Table of Contents
13670
Command, limit, release
< oppression, order, slander < activity (mind and activity)
| Jeju | English |
|---|---|
| 멩녕, 호령, 호량 | command, order |
| 주문 | order |
| 금지 | prohibition, ban |
| 금기 | taboo |
| 제ᄒᆞᆫ | restriction, limit |
| 어거지, 억지, 억질 | coercion, pressure |
| 박쉐 | leg iron |
| ᄌᆞᆸ게, 적괘, 적궤, 접게, 직궤, 집게, 집궤, ᄌᆞᆨ괘, ᄌᆞᆸ개, ᄌᆞᆸ궤, ᄌᆞᆸ작게 | UNDEFINED |
| 탄압 | oppression |
| 체족 | pressing, urging, haste, hurry |
| 간섭 | interference |
| 소도리, 소드리 | mischief-making |
| 대ᄌᆞ문, 허채, 해경 | the lifting of the ban |
| 해방 | liberation, release |
23670
Suppress, forgive, follow
< rule, ask, look down < activity (spirit and act)
| Jeju | English |
|---|---|
| 세우다, 세오다, 셉다 | erect, make stand, stop |
| 금ᄒᆞ다, 금지ᄒᆞ다 | prohibit, forbid |
| 억눌르다 | suppress |
| 지둘루다, ᄌᆞᆯ라메다, 머지다, 머치다, 멎치다, 어기다 | UNDEFINED |
| 간섭ᄒᆞ다 | interfere |
| 우격다짐ᄒᆞ다, 체우대기다 | force, compel |
| 지근거리다, 지근ᄃᆞᆯ다 | (head) throbs, pester |
| 시키다, 시기다 | let s.o. (go) (Causative) |
| 체족ᄒᆞ다 | hasten, hurry, press, urge |
| 조르다, 졸르다 | beg, pester, poster, press, remind, urge |
| 소도리ᄒᆞ다 | tell on, tell tales about |
| 추치다, 추끼다, 추기다, 치기다〜칙이다 | egg on, incite, set on |
| 구슬리다, 구시리다, 꼬시다, 꽁동이다, 꼬슬르다, 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다 | tempt, call for |
| 마끼다, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다 | deposit |
| 용서ᄒᆞ다 | excuse, forgive |
| ᄃᆞᆲ다, ᄃᆞᆯ로다, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ르다 | follow |
| 거느리다 | head, lead |