デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

31940(一般・全体・部分)

済州方言日本語
천지$〜だらけ
온ぜん-, 全体ぜんたい
오곤, 하간様々さまざまな, 大勢おおぜい, 全すべての
모돈すべての
ᄆᆞᆫ, 다, 모시딱, 모도全部ぜんぶ, すべて, 皆みな
ᄆᆞᆫ딱, 다덜, ᄏᆞᄏᆞᆯみな
아무なんの(〜も)
아무거なに(も)
아모だれ(も)
ᄉᆞᆯ그랭이そっくり
ᄄᆞ로別々べつべつ
썩ずつ