거들락거들락ᄒᆞ다

act big, put on airs, show off, swagger: 거들거리다

act frivolous, be arrogant, be haughty: 출삭거리다, 출싹거리다

put on airs: 자작거리다, 잘난체ᄒᆞ다

act frivolous: 걸충거리다

rude and arrogant: 가드락ᄒᆞ다, 가지락ᄒᆞ다

with a dignified air: 거드럭거드럭, 거들거들, 거들락거들락

prosperous, flourishing: 시랑시랑ᄒᆞ다, 싱싱ᄒᆞ다

venture forth, intrude: 냅뜨다

boast of, be proud of: 자랑ᄒᆞ다

self-praise: 공초새, 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭

prestige, authority: 위신

a person who looks strong but is actually quite weak: 푸께, 푸께기

force, might, power, strength: 심, 힘

strut, swagger: 활치다

be prudent, keep from: 삼가다, 삼개다, 삼가ᄒᆞ다

sulky, in the sulks: 그슬다, 거실다

sulky: 피짝ᄒᆞ다

bow: 절

shame, reproach: 수치

disgrace oneself, suffer troubles, take pains: 욕보다

a person who passed the minor civil examination: 셍원, 셍완

appearance, face, features, honour: 멘목

take care, spare: 아끼다, 애끼다

disgrace, shame: 구체

be ashamed: 부끄럽다, 부치럽다, 부치롭다, 부처롭다, 비치럽다, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다