가슬락가슬락ᄒᆞ다

rough, coarse: 가슬락가슬락, 거끌거끌

coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

rough, lumpy, rugged: 도톨도톨, ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌

smooth: 멘들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ뜰락ᄒᆞ다, 멘뜰락ᄒᆞ다, 문들락ᄒᆞ다, 민들락ᄒᆞ다, 미끄럽다, 민지럽다, 민치럽다, 민찌럽다, 닁끄럽다, 늬끄럽다, 문드럽다, 곱들락ᄒᆞ다, 곱닥ᄒᆞ다, 문척ᄒᆞ다

smooth and shiny: 문지럽다, 멘딱ᄒᆞ다, 문작ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ작ᄒᆞ다

bald mountain, hairless: 멘숭멘숭

fold, wrinkle: 주름, 주룸

wrinkle: 살타귀, ᄉᆞᆯ타귀

crumbly: 보질보질

wet through: 갈착갈착

damp: 누기찌다, 누기차다

sloppily: 질학질학

dripping wet: 발락

not important: 진치아녀다

petty, small, trifling, trivial: ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다

small, trivial: ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다

delirious utterances, talk in one's sleep, talking in delirium, nonsense, somniloquy: 헛말, 헛소리

thin, weak: 무르다, 얄룹다

weak, thin: 밍그랑ᄒᆞ다

dry: ᄆᆞ르다, ᄆᆞᆯ르다, ᄆᆞᆯ리다, ᄆᆞᆯ류다, ᄆᆞᆯ리우다

damp, wet: 축축ᄒᆞ다

odd pair, wrongly matched pair: 착글레기, 짝글레기

wet through: 갈착ᄒᆞ다, 갈치락ᄒᆞ다

(rain) heavily, tagging: 줄줄

brimming over, overflowing: 찰찰

dislike: 실러하다, 궂어라ᄒᆞ다, 궂어ᄒᆞ다

rough, coarse: 가슬락가슬락, 가슬락가슬락ᄒᆞ다, 거끌거끌

(one's teeth) be set on edge, numb (with cold), stiff: 곱다, 굽다