가동강가동강

lift up: 개동독닥

swaying, swinging: 공글공글, 공끌공끌, 꽁글꽁글, 지랑지랑, 거들거들

in shreds, in tatters, into shreds, to pieces: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑

trembling: ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ, 박박, 발발, 벌벌

helter-skelter, hurriedly, hurry-scurry: 허둥지둥

itchy, creepy-crawly: 스믈스믈

rattling: ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각, 타글락타글락

fluttering noise, streaming noise: ᄑᆞᆯ락거리다, 팔락거리다

come untied of itself, glide, melt away, softly: 스르르

all out of joints, on bad terms: 어근버근ᄒᆞ다

with a very slight move: 옴찍ᄃᆞᆯ싹

lift up: 개동독닥, 가동가동, 개동개동, 가들랑가들랑

whoa, wo, used as a command to a horse to make it stop: 와

hup: 어러러, 어려려

hello: 봅서

here doggy!, here boy!: 어리머, 어르머

there, now: 어마넉덜라, 아마넉들라

piggyback: 부애, 어부애

sit on someone's back: 엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, 독지ᄆᆞᆯ타다, 둑지ᄆᆞᆯ타다, 정애고개ᄒᆞ다, 청고개ᄒᆞ다, 목말타다

piggyback, pickaback: 둑지ᄆᆞᆯ

command, order: 호령, 호량

(a baby)to shake one's head: 마니고개, 마니질