デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11511

< action < relation (abstract relation)

JejuEnglish
감장UNDEFINED

21511

Pop, splash, turn round

< change, draw up, delay < relation (abstract relation)

JejuEnglish
튀다bound, crackle, pop
튕기다bound, crackle, pop, splash
흔들다, 흥글다shake
ᄑᆞᆯ락거리다, 팔락거리다fluttering noise, streaming noise
어근버근ᄒᆞ다all out of joints, on bad terms
돌다turn, turn round, turn to
감장돌다spin, spin oneself round
허댁이다, 허덱이다, 허덕이다UNDEFINED
  • 21510(move) ← 21511(pop, splash, turn round) → 21513(incline, spread, span)

31511

All out of joints, on bad terms

< one after another, rattling, trudging < relation (abstract relation)

JejuEnglish
지랑지랑, 거들거들, 공글공글, 공끌공끌, 꽁글꽁글swaying, swinging
가동가동, 개동개동, 가동강가동강, ᄑᆞᆯ락, 팔락, 다글다글UNDEFINED
개동독닥lift up
그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑in shreds, in tatters, into shreds, to pieces
어근버근ᄒᆞ다all out of joints, on bad terms
삥삥around and around