< amount < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 지럭시, 지럭지, 지러기, 지레기, 기러기, 기럭시, 기럭지 | length |
| 췌 | shoe sizes |
| 저깻, ᄌᆞᄁᆞᆺ듸, 둘레 | UNDEFINED |
| 노피〜높이 | height |
| 아진지레, 앉은지레 | one's sitting height |
| 물찌, 물지 | difference of tidal level, tidal range, tidal variation |
| ᄉᆞᆫ지레, 산지레, 지레, 지래 | stature |
| 지피 | deeply, depth |
| 두끼, 두티 | thickness |
| 거리 | distance |
< many, warm, separate < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 질다, 길다, 걸다 | long |
| 진진ᄒᆞ다 | extremely long, rather long |
| ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆲ다 | brief, short |
| ᄇᆞ뜨다 | boil down, short |
| 나스승ᄒᆞ다, ᄂᆞ직ᄂᆞ직 | UNDEFINED |
| 가들랑ᄒᆞ다 | much too short (clothes) |
| 녹기〜노끼, 노피〜높이 | high, highly, aloft |
| 노프다, 노끄다 | high |
| 무룩ᄒᆞ다 | heaped up, swollen |
| 두둑ᄒᆞ다 | heaped |
| 두두룩ᄒᆞ다 | heaped, protuberant, swollen |
| ᄂᆞ잡다, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, ᄂᆞᆽ다 | low |
| ᄂᆞ지겡이, 나직이, ᄂᆞ지건이, ᄂᆞ직이, ᄂᆞ직이 | rather low |
| ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다, ᄂᆞ짐칙ᄒᆞ다, ᄂᆞ직ᄒᆞ다 | rather low, lowish |
| 지프다〜깊으다, 지끄다 | deep |
| 수지끄다, 수지프다 | very deep |
| 지피 | deeply, depth |
| 야프다〜야푸다, 야트다, 예프다, 야찹다 | shallow |
| 두껍다, 두덥다, 두둡다, 두텁다 | thick |
| 얄룹다, 얄릅다, 얇다, 얄루다 | thin |
| 멀다 | distant, far |
| 가찹다, ᄀᆞ찹다, 가깝다, ᄇᆞ디다 | near |