< action < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 가달 | coxa, crotch, leg |
| 굴 | crotch, coxa |
| 낭거림 | fork of a tree, crotch of a tree |
| 해방 | liberation, release |
< change, draw up, delay < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 앞가르다 | part (hair) |
| 거리다, 테우다, 태우다, 페우다, 풍치다, 삐어지다, 허댁이다, 허덱이다, 허덕이다 | UNDEFINED |
| 갈르다, 가르다, ᄂᆞ누다, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다 | distribute, divide |
| 갈라지다 | separate |
| 께여지다, 까지다, 벌러지다 | be broken |
| 버르다, 벌르다 | break, chop, split |
| 께다 | chop, crack, smash, split |
| 각트다, ᄀᆞᆸ트다, ᄀᆞᆲ트다, 각뜨다 | butcher into different cuts |
| 헤쓰다 | plough one's way through |
| ᄇᆞ려지다, 찌져지다, 치져지다, 칮어지다 | be torn, tear |
| 찌지다, 찢다, 치지다, 칮다, ᄇᆞ리다 | break, tear |
| 풀다 | blow one's nose, release, take off, undo, untie |
| 놓다 | set free |
| 지다 | be scasttered, fall, set, sink |
| 헐어지다, 허꺼지다, 허터지다, 흐터지다 | scatter |
| 뿌리다, 삐다, 빼다 | scatter, sow |
| ᄀᆞ르삭삭삐다, ᄀᆞ로삭삭삐다 | scatter about |
< one after another, rattling, trudging < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| ᄑᆞ뜰ᄑᆞ뜰, 다륵다륵, 다르륵다르륵, 두르륵두르륵, ᄉᆞ락ᄉᆞ락, 가로삭산 | UNDEFINED |
| 스르르 | come untied of itself, glide, melt away, softly |
| 보질보질 | crumbly |
| 두망두망 | little by little, dotting, here and there, sparsely |