제
제: 제[祭]
- 번역: 제[祭], 제사[祭祠]
- 분류어휘표 번호: 13360 (행사, 전야제, 축하)
- 제주어기초어휘 번호: 0883
연상어휘
-
- 제사祭祠: 제ᄉᆞ, 지ᄉᆞ, 제사
-
- 산신山神을 맞아 들여 아들 낳기를 기원祈願하는 굿: 불도맞이
-
- 기제사忌祭祠: 식게, 식개
-
- 음복飮福: 음복
-
- 제사祭祠 명절名節: 식게멩질, 제ᄉᆞ나 멩질
- 섣달 그믐 동헌 앞에서 하던 굿: 메구월일석
-
- 장사葬事: 장ᄉᆞ
-
- 두이레: 두일뤠
-
- 잉태孕胎를 못하는 여인女人이 산천山川으로 가서 잉태孕胎하도록 빌다: 수룩들이다
- 명절名節절날 차례를 지내다: 명질ᄒᆞ다, 멩질ᄒᆞ다, 멩절ᄒᆞ다
- 행사行事: 행사
-
-
- 결혼結婚하다: 결혼ᄒᆞ다
- 결혼結婚: 절혼, 결혼, 결론, 겔혼
- 혼례 전날에 친척들끼리 모여 치르는 잔치: 가문잔치
- 결혼식結婚式: 결혼식
제: 저[箸]
- 번역: 저[箸]
- 분류어휘표 번호: 14520 (접시, 가마, 도마)
- 제주어기초어휘 번호: 1142
연상어휘
제: 재
- 번역: 재
- 분류어휘표 번호: 15112 (녹, 내, 찌꺼기)
연상어휘
-
- 불티, 재: 불치, 불체, 불껑, 불청
-
- 담뱃재: 담벳제
-
- 담배꽁초: 담베꽁치
-
- 뜬숯: 게스미
-
- 검댕: 검뎅이
- 숯검정: 숫검뎅이
- 솥 밑에 붙은 검댕: 솟검뎅이, 솟검디영, 솟검비영, 솟거멩이, 솟검거미, 솟검게미
- 내, 연기煙氣: 네, 내
- 관솔불이나 석유石油불이 탈 때 그을음이 섞여서 올라가는 연기煙氣: 솔네
- 황사黃砂: 흑비
-
- 동록銅綠: 삼록
제: 옆
- 번역: 옆, 곁
- 분류어휘표 번호: 11780 (옆, 해변, 둘레)
- 제주어기초어휘 번호: 1236
연상어휘
접: 계[契]
- 번역: 계[契]
- 변이형: 접, 계, 제