デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

곱다

곱다: 꼽다

  • 번역: 꼽다
  • 분류어휘표 번호: 23064 (재다, 되다, 헤아리다), 23392 (들어올리다, 어루만지다, 차다)

연상어휘

곱다: 곱다

  • 번역: 곱다
  • 변이형: 곱다, 굽다
  • 분류어휘표 번호: 25720 (다치다, 손곱다, 말더듬다), 25721 (앓다, 저리다, 부풀어오르다)

연상어휘

    • 시원하다: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다

곱다: 숨다{隱}

  • 번역: 숨다{隱}
  • 분류어휘표 번호: 21210 (나오다, 꺼내다, 숨다), 23091 (보다, 둘러보다, 쳐다보다)
  • 제주어기초어휘 번호: 0865

연상어휘

    • 빼내다, 빼다: 빠다, 빠이다, 빼다
    • 꺼내다, 내다, 드러내다, 제출提出하다: 내다
    • 보이다: 베다, 배다, 보이다, 바래지다
    • (코를) 풀다, 끄르다, 따다, 떼어내다, 풀다: 풀다

곱다: 곱다<ㅂ>

  • 번역: 곱다<ㅂ>
  • 분류어휘표 번호: 31345 (곱다, 청결하다, 더럽다)
  • 제주어기초어휘 번호: 0104

연상어휘

    • 고이: 궤양, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영