デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

21210

나오다, 꺼내다, 숨다

< 있다, 버티다, 뽑아내다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
싸다, ᄊᆞ다싸다
나오다나오다
티일다파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변하다
빠내다빼다
빠다, 빠이다, 빼다, 뽑다빼내다, 빼다
끗어내다, 앗아내다꺼내다
내다꺼내다, 내다, 드러내다, 제출提出하다
내놓다내놓다
숨다, 곱다숨다
고남ᄒᆞ다눈을 속이다, 가리다
숨기다, 숭기다, 숭키다, 곱지다숨기다
ᄀᆞᆷ초다, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다감추다
  • 21200(있다) ← 21210(나오다, 꺼내다, 숨다) → 21211(나다, 일어나다, 일다)

31210

가만히, 우뚝, 살짝

< 없이, 없다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
ᄀᆞ만가만
ᄀᆞ만이가만히
오고셍이, 우그생이우뚝
ᄑᆞᆼᄑᆞᆼ, 퐁퐁모락모락
ᄉᆞᆯ짝, ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이, ᄉᆞᆯ쩨기, ᄉᆞᆯ짝이살짝
몰로로, 몰로루몰래
슬짝슬짝슬쩍슬쩍
스르르스르르