13392
손가락질, 목도
< 문화, 세수, 절 < 활동 (인간활동 - 정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 멘주먹, 빈주먹 | 맨주먹 |
| 멘손, 빈손 | 맨손 |
| 빈몸 | 맨몸 |
| 던데 | 짝짜꿍 |
| 곤지곤지 | 곤지곤지 |
| 손가락질, 손고락질 | 손가락질 |
| 조매질, 좀매질 | 죄암질 |
| 조매조매, 좀매좀매 | 죄암죄암 |
| 부애, 어부애 | 어부바 |
| 둑지ᄆᆞᆯ | 목말 |
| 목두 | 목도 |
| 종종걸음 | 종종걸음 |
| 안애오리, 안애고리 | 안짱다리 |
23392
들어올리다, 어루만지다, 차다
< 욕보다, 장난하다, 깜빡이다 < 활동 (정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 받다 | 받다 |
| 가지다, ᄀᆞ지다, 아지다, ᄋᆞ지다 | 가지다 |
| 들르다, 드르다 | 들다, 들어올리다 |
| 바치다, 바찌다, 바치ᄒᆞ다, 바찌ᄒᆞ다 | 바치다 |
| 양활치다 | 활갯짓하다 |
| 젓다 | 젓다 |
| 활젓다 | 활개젓다 |
| 곱다 | 꼽다 |
| 손ᄀᆞ르치다, 손ᄀᆞ리치다 | 손가락으로 무엇을 가리키다 |
| 잡다, 심다 | 잡다 |
| ᄇᆞᆯ끈줴다, 불끈줴다 | 불끈쥐다 |
| 줴다, 쥐다 | 쥐다 |
| 무르줴다, 무르쥐다 | 짓무르게 주무르다, 꽉 쥐다 |
| ᄐᆞᆮ다 | 따다摘, 뜯다 |
| 앗다 | 집어 가져 버리다 |
| ᄌᆞᆸ다, 접다, 집다 | 집다 |
| 추리다 | 추리다 |
| 타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 | 따다摘 |
| 뜯다, 튿다 | 뜯다 |
| ᄀᆞ로체다 | 가로채다, 낚아채다, 잡아채다 |
| 붙심다 | 붙잡다 |
| 걸리다 | 올가미 밧줄을 던져 잡다 |
| 짇다, 질다 | 긷다 |
| 뜨다 | 뜨다 |
| 푸다 | 건지다, 떠내다, 푸다 |
| 봉그다 | (거저) 줍다, 줍다捨 |
| 줏다 | 줍다捨 |
| 더트다 | 어루찾다 |
| 더듬다 | 더듬다 |
| 대다, 데다, 대이다 | 대다, 손을 대다 |
| ᄆᆞᆫ지다, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다 | 만지다 |
| 어르ᄆᆞᆫ지다, 너르ᄆᆞᆫ직다 | 어루만지다 |
| 틀다, ᄌᆞᆸ아틀다, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다 | 돌리다, 틀다, 꼬집다 |
| 비틀우다, 뒈우다, 데우다, 뛔우다, 틀루다, 틀우다 | 비틀다, 꼬다, 틀다, 돌리다 |
| ᄌᆞ골우다, ᄌᆞ골이다 | 간질이다 |
| 어릅쓸다, 어름쓸다, 어름씰다 | 어루더듬다 |
| 쓸다, 씰다, 어르ᄆᆞᆫ지다, 어르ᄆᆞᆫ직다 | 쓰다듬다, 어루만지다 |
| 주물르다 | 주무르다 |
| 걷다 | (덮거나 가린 것을) 들어 내다, 걷다 |
| 홀트다 | 홅다 |
| 훌트다 | 훑다 |
| 허댁이다, 허덱이다, 허덕이다 | 허적이다 |
| ᄀᆞᆨ주다 | 할퀴다 |
| 긁다 | 긁다 |
| ᄂᆞᆯ리다, 널리다, 넬리다, 던지다, 더지다, 네끼다, 내끼다, 데끼다, 대끼다 | 던지다 |
| 메다치다, 메다부찌다 | 메어붙이다 |
| 마치다 | 겨냥해서 던지다 |
| ᄇᆞ리다, 버리다 | 내던지다, 버리다 |
| 데끼다 | 내던지다 |
| 포부뜨다 | 맞붙다 |
| 페다 | 패다 |
| 치다 | 때리다, 치다 |
| 줴여지르다, 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다 | 쥐어지르다 |
| 줴여박다 | 쥐어박다 |
| 안다 | 안다 |
| 안기다, 안지다 | 안기다 |
| 일리다 | 일으키다 |
| 메다 | 메다 |
| 둘러메다 | 둘러메다 |
| 짊다 | 짊다 |
| 짊어지다 | 짊어지다 |
| 업다 | 업다 |
| 지다 | 지다負 |
| 지우다 | 지우다負 |
| 독지ᄆᆞᆯ타다, 둑지ᄆᆞᆯ타다, 정애고개ᄒᆞ다, 청고개ᄒᆞ다, 목말타다, 엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다 | 목말타다 |
| ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞᆲ다 | 밟다, 짓밟다 |
| 드듸다, 디디다 | 디디다 |
| 가달질ᄒᆞ다 | 발길질을 하다, 짓궂게 놀다 |
| 차다, ᄎᆞ다 | 차다蹴 |
| 걷어차다 | 걷어차다 |
| 절쑥거리다 | 절쑥거리다 |
| 절다 | 절다 |