デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13200

창조

< 창조, 그림, 드라마 < 활동 (인간활동 - 정신 및 행위)

제주어표준어
창조창조創造
  • 13161(음력) ← 13200(창조) → 13210(시, 동화)

23200

창조하다, 만들다

< 창조하다, 만들다, 그리다 < 활동 (정신 및 행위)

제주어표준어
창조ᄒᆞ다창조創造하다
만들다, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다만들다
쓰다, 씨다쓰다
  • 23151(쓰다, 찍다) ← 23200(창조하다, 만들다) → 23220(그리다)

43200

저, 아따, 자

< 저, 자, 부디 < 활동 (기타)

제주어표준어
저저, 생각이 갑자기 나지 않을 때 나는 소리
에이끼, 에잇에이끼
봅서여보세요
아기야, 애기야아기야
자
하다, 부디부디
마손아랫사람에게 물건物件을 주면서 하는 소리
예계존대尊待할 자리에서 '예'란 대답對答을 세게 나타내는 말, 존대尊待할 자리의 사람으로 하여금 이 쪽 말에 응하게끈 내는 소리
가당가당, 꼬박꼬박, 오들랑오들랑, 까달까달부라부라
가동가동, 개동개동, 가들랑가들랑, 가동강가동강매달리어 허둥대는 모습, 가동가동
개동독닥매달리어 허둥대는 모습, 매달린 것이 이리저리 흔들리는 모습, 가동가동
아영어린 아이를 잠자우려고 내는 소리
어러러, 어려려이랴, 이러, 말을 모는 소리
와와, 말의 움직임을 멈추게 하기 위해 내는 소리
허싯것마소로 밭을 갈 때 마소를 재촉하는 소리
왕
수워, 수어, 쉬, 주워, 후워숴, 닭을 쫓는 소리
고고구구, 닭을 부르는 소리
어리머, 어르머워리
곳곳곳강아지를 부르는 소리
오요요오요요
식식소, 돼지 따위를 모는 소리
똑, 쪽참새 따위를 쫓는 소리
에라에라