デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

23392(手足の動作)

JejuEnglish
받다receive, accept (Vt)
가지다, 아지다take, have, have (Vt)
들르다lift (Vt), lift, hold up
손ᄀᆞ르치다point at, point to
줴다grasp, grip (Vt), massage (Vt)
심다, 잡다seize (Vt), hold (Vt), grasp, grip (Vt), catch (Vt)
줴다grasp, hold, clench
ᄐᆞᆮ다gather, pluck (Vt), tear off
타다gather, pluck (Vt)
앗다, 안기다, 가달질ᄒᆞ다
ᄌᆞᆸ다pick (Vt)
뜯다plunk, pluck
ᄀᆞ로체다snatch
붙심다catch (Vt)
짇다draw up (Vt)
푸다draw up, scoop (Vt), fish out, scoop
거리다serve (rice), scoop (Vt), fish out, scoop
건지다scoop (Vt), fish out, scoop
봉그다, 줏다{捨}pick up (Vt)
어르ᄆᆞᆫ지다, ᄆᆞᆫ지다touch (Vt)
대다hit (V), touch (Vt)
ᄌᆞᆸ아틀다, 틀다twist, twirl (Vt)
비틀우다, 틀루다, 뒈우다twist (Vt)
ᄌᆞ골우다titillate (Vt)
쓸다, 어르ᄆᆞᆫ지다stroke, pat (Vt)
어름쓸다caress (Vt)
주물르다massage (Vt)
긁다, ᄀᆞᆨ주다scratch (Vt)
ᄂᆞᆯ리다, 던지다, 데끼다, 네끼다throw, cast (Vt)
마치다throw at
데끼다, ᄇᆞ리다throw out
치다strike, beat, hit (Vt), thrash, punch (Vt)
페다thrash, strike, punch (Vt)
안다embrace (Vt)
일리다raise (Vt)
둘러메다shoulder (Vt)
짊다bear on one's back (Vt)
메다bear on one's back (Vt), shoulder (Vt)
업다bear on one's back (Vt), carry a child on one's back
ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞᆲ다tread (Vt)
차다, 걷어차다kick (Vt)