서툰바치

- half-cooked, inexperienced, unripe, inexpert, unskillful: 설다
- inexpert, unskillful: 서툴르다, 서투르다, 서툴다, 서틀다
- hard shrewd person, tough fellow: 악바리
- hen tracks: 오고렝이글ᄌᆞ
- dawdler, laggard: 느렁태, 느렁테, 느렁텡이, 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬
- fool, madman, stupid: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼
- fool, stupid: 두루붕이
- dullard: 뚜럼
- genius: 천제
- art, capacity, talent: 제주, 제쥐
- talent, capacity: 제간, 재간
- blockhead, halfwit, thickhead: 두루멍청이
- head: 머리
- child: ᄋᆞ동
- dull, insensitive, slow: 둔ᄒᆞ다
- bashful, diffident, fool, shy: 미죽다
- skill, workmanship: 거둠성, 쏨씨, 솜씨
- well: 잘
- do well: 잘ᄒᆞ다
- intelligence, memory, sagacity: 총기
- blind fool, illiterate: 튼봉ᄉᆞ, 튼쉐경
- slow: 뜨다
- foolish: 멍청ᄒᆞ다
- sloppy, irresponsible: 어설프다, 의설프다

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」