デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

노봉옷
- 노봉옷 working clothes
- 너붕옷 ?

노봉옷

노봉옷 working clothes

Translation: working clothes
Variant(s): 노봉옷, 너봉옷
Classification (Bunrui Goihyo): 14210 (clothes, clothing, dress)

Associated word(s)

- clothing dyed with persimmon tannin: 갈옷, 감옷
- casual clothes, everyday clothes: 평상복
- swimming costume: 속곳
- mourning dress, mourning: 상복, 상제옷
- mourning skirt: 복치메, 복치매
- quilted clothes: 누비옷, 늬비옷, 나비옷
- quited clothes: ᄁᆞᆯ레옷, ᄁᆞᆯ래옷
- clothes: 의복, 옷
- swimming costume, underwear: 소중기, 소중의
- rags, tatterd clothes: 주럭, 주럭태기
- a thin linen clothing without lining, unlined clothes: 혿옷
- lined clothes, clothes with a lining: 접옷, ᄌᆞᆸ옷
- shroud: 호상옷
- wetsuit: 고무옷
- a baby blanket, a wadded baby wrapper: 포, 포대기, 포데기

너붕옷 ?

Translation: ?
Variant(s): 너붕옷, 노봉옷
Classification (Bunrui Goihyo): 14220 (coat, waistcoat, skirt)

Associated word(s)

- lined Korean topcoat: 접후리메, ᄌᆞᆸ후리메, 접두루막, ᄌᆞᆸ두루막
- unlined Korean topcoat: 혿두루막
- Korean traditional topcoat: 두루마기, 두루막, 두루메기, 후리메, 후루메, 후르메
- straw raincoat: 우장, ᄎᆞ궹이, ᄎᆞ괭이, ᄎᆞ겡이, ᄎᆞ광이, ᄎᆞ게, ᄎᆞ궤, 도롱이, 도렝이, 접재기, 좁새기
- unlined summer jacket: 적삼
- wadded jacket: 소게저고리
- traditional diving jacket: 물적삼
- (Korean-style) short coat: 저고리, 저구리
- coat, jacket: 우투, 웨투, 웃옷

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z