넘은일

Translation:
Classification (Bunrui Goihyo): 11642 (past, recently), 13300 (culture, history, tradition)

- past: 과거
- ancient times: 옛날, 엿날, 잇날, 읫날, 예전
- history: 역ᄉᆞ, 역사
- before: 이전
- successive generation: 데데
- custom: 풍습
- tradition: 전통
- days, the time, season: 시절, 시철
- recently: 요자기〜요작이, 요적이, 요새
- intangible cultural heritage: 무형문화유산
- cultural heritage: 문화유산
- conventional, traditional: 제레
- affair, case, event, incident: ᄉᆞ건, ᄉᆞ껀
- new: 새-
- old, worn-out: 헐다, 늙다, 낡다
- before: 그전, 글진, 글전
- nowadays, recently: 요ᄉᆞ시, 요세, 요조금, 요즘, 요줌, 요지금, 요지음
- just then, a short time ago: ᄀᆞᆺ사〜ᄀᆞ싸, ᄀᆞᆺ세〜ᄀᆞ쎄, ᄀᆞᆺ새〜ᄀᆞ쌔, ᄀᆞᄁᆞᆺ, 아까
- culture: 문화
- fresh: 싱싱ᄒᆞ다, 씽씽ᄒᆞ다, 쌩쌩ᄒᆞ다

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」