a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
V
| English | Jeju |
|---|---|
| vacant | 판찍ᄒᆞ다, 판찍허다, 펀찍ᄒᆞ다 |
| valley | 골항이, 골행이 |
| vapor | 짐 |
| various | ᄆᆞᆫ딱, ᄆᆞ딱, 문딱, 멘딱, 맨딱, 메딱, ᄆᆞᆫ짝, 문짝, 멘짝, 민짝 |
| vegetable | 푸ᄉᆞᆼ키, 푸ᄉᆞᆷ키, 풀ᄉᆞᆷ키, 푸성거리, 푸십세, 푸새 |
| vegetable soup | ᄂᆞᄆᆞᆯ국, ᄂᆞᄆᆞᆯ쿡, ᄂᆞ멀쿡 |
| vehicle | 차, 채 |
| venus | 어스름새벨, 어스럼새별, 어스럼새벨, 세벨, 새벨, 새빌 |
| veranda | 난간, 낭간 |
| verdolaga | 쒜비눔, 쒜비놈, 쒜비늠 |
| very | ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로 |
| very small | ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다, 호꼬만허다, ᄒᆞ꼬만허다 |
| vessel1 | 베, 배船, 구시베, 구시배 |
| vessel2 | 그릇 |
| vest | 줴께, 쮀께, 쪼께 |
| victim | 희생, 산제물 |
| view | 바레보다, 바레여보다, 바려보다, 베레보다, 배래보다, 베려보다, 배려보다, ᄇᆞ레보다, ᄇᆞ려보다, ᄇᆞ래어보다 |
| vigor | 기운 |
| village | ᄆᆞ슬, ᄆᆞ실, ᄆᆞ을 |
| vine | 줄, 덩굴, 넝쿨, 너출, 넌출, 꿀 |
| vinegar | 초, 췌 |
| violent | 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다 |
| violet | * |
| virgin | 비바리 |
| virginal | * |
| visit | 방문 |
| visit | ᄎᆞᆽ다, 찾다, ᄎᆞᆺ다 |
| visitor | 단골, 단궐, 관광객, 탐방객 |
| volcano | 화산 |
| vomit | 토ᄒᆞ다, 내치다, 게우다 |
| vomiting | 구역징, 귀역질, 귀역징 |
| vulva | 구에문, 보지, 보뎅이, 잠지, 선그믓 |
| vulva without pubes | 벡보지 |
| wadding | 솜, 소게 |
| waist | 허리 |
| waistcoat | 줴께, 쮀께, 쪼께 |
| wait | 지드리다, 지들리다 |
| wakame (seaweed) | 메역, 머역 |
| wakame (seaweed) soup | 메역국, 미역국, 머역국 |
| wake up | 께다 |
| walk | 걸음 |
| walk | 걷다 |
| wall | 담 |
| wall mud | 안벡, 개벡 |
| wander | 뎅기다, 뎅이다, 댕이다 |
| wandering fish | 걸물궤기 |
| war | 전쟁 |
| warfare | 전쟁 |
| warm1 | 포근ᄒᆞ다, 푸근ᄒᆞ다 |
| warm2 | ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다〜ᄄᆞᆺ뜻ᄒᆞ다, ᄄᆞᄄᆞᆺᄒᆞ다〜ᄄᆞᆺᄄᆞᆺᄒᆞ다 |
| warm | 데우다, 뎁다 |
| warrior | 군인 |
| wart | 사막, 말축, 말촉, ᄆᆞᆯ축, 만축 |
| wash | 서답, 세답, ᄉᆞ답 |
| wash | 싯다, 씻다, 시치다, (##)모욕ᄒᆞ다 |
| wash (one's hair) | ᄀᆞᆷ다 |
| wash basin | 세숫ᄉᆞ레, 시숫ᄉᆞ레, 싯사레, ᄂᆞᆺᄉᆞ레, ᄂᆞᆺ시레〜ᄂᆞᆽ시레, 세숫대양, 시숫대양 |
| wash-line | 서답배, 서답줄 |
| washing up (one's face) | 세수, 시수 |
| wasp | 사상벌, 새당벌, 소왕벌 |
| watch1 | 구경, 귀경 |
| watch2 | * |
| watch | 지키다, 직ᄒᆞ다, 망보다 |
| water | 물 |
| water buffalo | 물쉐 |
| water flea | 물베록 |
| water jar | 물항 |
| water pepper | 엿귀, 엿구 |
| water service | 수도 |
| water supply | 수도 |
| waterfall | 폭포 |
| watermelon | 수박 |
| wave1 | 젓다 |
| wave2 | 놀, 노을, 절치다, 절지치다 |
| wax tree | 설피낭, 섬피낭, 개꽝낭, 께꽝낭, 꿰꽝낭, 꽝꽝낭, 꽝꽝이낭, 꽝낭, 꿱꿱남 |
| way1 | 질, 길 |
| way2 | 처레, 처리, ᄎᆞ리, 배, 바, 베, 패 |
| we | 우리 |
| weak | 약ᄒᆞ다 |
| wealth | 제산 |
| wear | 둘르다, 두르다 |
| wear | 신지다, 신기다 |
| weasel | 족제비, 족 |
| weather | 날씨 |
| weave | 여끄다, ᄋᆢ끄다, 예끼다, 예프다, 예피다, 여피다 |
| wedge1 | 박다 |
| wedge2 | 세, 세역, 세감, 소용 |
| weed | 검질메다, 검줄메다 |
| weeds | 검질, 검줄 |
| weekend | 주말 |
| weep | 울다 |
| weigh | 재다, (##)뒈다 |
| weigh | 뒈다, (##)재다 |
| weight | 무기, 무게 |
| well1 | 우물〜우믈 |
| well2 | 잘 |
| well3 | 계메, 게메, 게뭬, 걸세, 겔세, 겔쎄 |
| well-known | 유명ᄒᆞ다 |
| wen | 물혹, 혹 |
| west | 서녁 |
| wet | *젖다, 축축ᄒᆞ다 |
| wetland | 습지 |
| wetsuit | 고무옷 |
| whale | 고레사니, 고레 |
| wharf | 개창, 갯머리, 게, 개, 개맛, 게맛, 갯맛, 개맛듸, 성창 |
| what1 | 무신, 믜신, 미신, 무슨 |
| what2 | 무스것, 무시것, 무스거, 무시거, 무슨것, 무승것, 무신것, 무싱것, 무슨거, 무승거, 무신거, 무싱거, 무어, 믜시거, 미시거, 믜신거, 미신거, 믜신것, 미신것 |
| what day (of the month) | 메칠, 매칠, 메틀〜멧흘, 매틀 |
| what time is it? | 멧 시 |
| wheat | 보리, *보리 |
| wheedle | ᄒᆞᆼ애ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ에ᄒᆞ다, ᄒᆞ메ᄒᆞ다, ᄒᆞ미ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ새ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ세ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ셍이ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ젱이ᄒᆞ다 |
| wheel | 바퀴, 도로기, 도레기, *, 골히, 골희, 골리, 골이 |
| when | 어느제, 어는제, 언제 |
| where | 어디〜어듸, 어드 |
| which | 어떵ᄒᆞ다, 어떤 |
| whip | 훼초리, 훼추리, 채찍 |
| whirlwind | 매호리 |
| whisker | 녹대쉬염, 녹대시엄〜녹대시염 |
| whistle1 | 주레, 주내, 주네, 호각 |
| whistle2 | 쉣ᄇᆞ름, 쉐ᄑᆞ름 |
| white | 헤양ᄒᆞ다, 해양ᄒᆞ다, 하양ᄒᆞ다, 허영ᄒᆞ다, 헤영ᄒᆞ다, 해영ᄒᆞ다, 해영허다, 희양ᄒᆞ다, 히영ᄒᆞ다〜희영ᄒᆞ다 |
| white croaker | 신조기, 흰조기 |
| white distilled liquor | 소쥐, 소주 |
| white rice | 슬흔ᄊᆞᆯ, 실흔ᄊᆞᆯ |
| who | 누게, 누구, 누긔 |
| whoa | 와 |
| whole | ᄆᆞᆫ딱, ᄆᆞ딱, 문딱, 멘딱, 맨딱, 메딱, ᄆᆞᆫ짝, 문짝, 멘짝, 민짝, *ᄆᆞᆫ, *모시딱, 모신딱, *모도, *ᄏᆞᄏᆞᆯ, ᄏᆞ컬, *다, 다덜 |
| whooping cough | 벡일헤 |
| why | 무사 |
| wick | 씸지, 심지 |
| wicker trunk | 상지, 상착, (##)차롱, 채롱 |
| wide | 널르다, 너르다 |
| widely | 널리 |
| widow | 홀어멍, 과부, 홀에미 |
| widower | 홀에비, 홀애비, 홀아비, 홀아방 |
| width | ᄀᆞ로, ᄀᆞ르, 가로, 가르 |
| wife | 각시〜각씨, 예펜네, 예청, 예펜 |
| wife of father's elder brother | 큰어머니, 큰어멍 |
| wife of one's father's younger brother | 족은어머니, 족은어멍, 다슴어멍, 다심어멍 |
| wife of the uncle on the father's side | *족은어멍, *큰어멍 |
| wife's father | 가시아방 |
| wife's grandfather | 처하르방, 처조부, 가시하르방 |
| wife's grandmother | 처할망, 처조모, 가시할망 |
| wife's mother | 씨어머니, 씨어멍 |
| wild | 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다 |
| wild boar | 산뒈야지, 산퉤야지, 대돗, 태돗, 산톳, 산토세기 |
| wild chive | 드르마농, 드릇마농, 들마농 |
| wild goose | 그레기, 기레기, 그래기, 지레기 |
| wild grape | 고넹이멀뤼, 고낭이멀뤼, 고넹이멀리, 고냉이멀리, 고냉이멀위, 멀뤼, 멀리, 멀위, 곶멀뤼, 곶멀리, 곶멀위, 산멀뤼, 산멀리, 산멀위 |
| wild horse | 곶ᄆᆞᆯ |
| wild lettuce from the daisy family | ᄀᆞ세ᄂᆞᄆᆞᆯ, ᄀᆞ세ᄂᆞ물, 수웨 |
| wild melon | 간들레기, 간잘귀, 간장귀, 갈장기, 간잴귀, 간절귀, 간잘미, 갈재기 |
| wild ox | 곶쇠, 곶쉐 |
| wild rocambole | 드르마농, 드릇마농, 들마농 |
| will | 뜻 |
| will-o'-the-wisp | 도체비불, 헛불 |
| willy-nilly | 억지로, 억질로, 어거지로 |
| win | 거두다 |
| win | 이기다 |
| win (a prize) | 타다, ᄐᆞ다 |
| wind | ᄇᆞ름, ᄇᆞᄅᆞᆷ, ᄇᆞ롬, ᄇᆞ룸 |
| wind | 둘르다, 두르다 |
| wind power plants | 풍력단지 |
| window | 창문, 창 |
| wine | 술 |
| wing | ᄂᆞᆯ가기, ᄂᆞᆯ개기 |
| winged animals | ᄂᆞᆯ짐승 |
| winged prickly ash | 개ᄂᆞᆫ독낭, 개난독낭, 개논독낭, 개줴피낭, 개조피낭, 개제피낭 |
| winter | 저을, 겨을, 저슬, 저실 |
| wipe | 다끄다, 따끄다 |
| wise | ᄋᆢ망지다 |
| wish | ᄇᆞ레다, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다 |
| wish for | 원ᄒᆞ다, 원지다 |
| with | 어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, *ᄒᆞᆫ디〜ᄒᆞᆫ듸, *ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치 |
| with tender care | 궤양, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영 |
| wither | 시들다, 소들다 |
| wither | 죽다 |
| without | 엇이, 읏이 |
| without fail | 똑기, (##)똑 |
| wo | 와 |
| woman diver | ᄌᆞᆷ녀, ᄌᆞᆷ녜, 잠녀 |
| woman's brass rice bowl | 수바끼 |
| womb | ᄇᆞᆮ, ᄇᆞᆺ |
| wonderful | 신기ᄒᆞ다 |
| wood louse | 다마버렝이, 굼벗버렝이 |
| wood mortar | 남방에, 남방이, 남방의 |
| wood sorrel | 소곰장시풀, 생이웨줄, 생이연줄, 가마귀웨줄, 가마귀연줄 |
| woodcutter | 낭꾼 |
| wooden bowl | 남박, 낭박 |
| wooden fulling roller | 홍짓대, 홍질대, 홍시리, 바깃대, 방깃대, 뱅깃대 |
| woodpecker | 남도로기새, 남도래기 |
| woods | 지슴, 숩, 수풀, 숨풀, 수월, 술 |
| wool | 터럭, 꺼럭 |
| word | 말 |
| work | 신ᄇᆞ름, 신ᄇᆞᄅᆞᆷ, 신ᄇᆞ룸, 신바람, 심바람, 신부름, 심부름, *일, 볼일, 일 |
| work | 일ᄒᆞ다 |
| work in turn for one another | 수눌다 |
| worker | 일꾼, 군ᄉᆞ |
| workmanship | 쏨씨, 솜씨 |
| workplace | 직장 |
| world | 세상, 시상 |
| worm | 버렝이, 베렝이, 벌렝이, 베리 |
| worn-out | 헐다, (#)늙다 |
| worries | ᄌᆞ들메 |
| worry1 | 타다, ᄆᆞ음졸이다 |
| worry2 | 근심, 걱정, 시름 |
| worship | 울러르다, 우러르다 |
| wound | 상처, 상치 |
| wrap | 둘르다, 두르다 |
| wrapping cloth | 포제기, 포대기, 퍼때기 |
| wren | 그스렁ᄃᆞᆨ새, 그시럼닥새, 그스렁닥새, 그시렁ᄃᆞᆨ새, 그시렁닥새, 기시렁닥새, 고망ᄃᆞᆨ새, 고냥ᄃᆞᆨ새, 고냥ᄃᆞᆨ생이, 고망닥새 |
| wriggle | 움직이다, 움질기다 |
| wring | 짜다 |
| wrinkled | 쭈글쭈글 |
| wrinkles | 주름, 주룸 |
| wrist | 흘목, 손목 |
| write | 쓰다, 씨다 |
| writings | 글 |
| wrong | 잘못, * |
| yaksa | 영감, 야체, 야채, 도체비, 도깨비, 참봉 |
| yam | *마, 마 |
| yard | 밧, 밭, -왓 |
| yawn | 하위염, 하위욤, 하우염, 하웨염, 하움 |
| year1 | 나이, 나 |
| year2 | 설, ᄉᆞᆯ |
| year before last | 지난헤, 지난이, 넘은헤, 작년, 상그르헤, 장그르헤, 그르헤, 그르해, 넘은그르헤, 재작년 |
| year of famine | 숭년, 흉년 |
| yellow | 누렁ᄒᆞ다, (##)노랑ᄒᆞ다 |
| yellowtail | 방에, 방어 |
| yellowtail kingfish | 베기, 부시리, 저립, 제립 |
| yes | 예, 녜 |
| yesterday | 어제, 어저괴, 어저끠 |
| yet | 안직, 안적(아적) |
| yolk | 붉은알 |
| you (2nd per. pl.)#TS: へん | 느네덜, 느네들, 너네덜, 너네들, 너의들, 너의덜, 느으덜, 느으들 |
| you (2nd per. sg) | 느, 늬, 니, 너, (#)지녁, (#)이녁 |
| young1 | 젊다 |
| young2 | 새끼 |
| young abalone | 갯바르 |
| young green chili pepper | 풀고치 |
| younger brother | 동셍, 동싕〜동싱, 동승 |
| younger brother (opposite sex) | 오라바님, 오라벰, 오라버님, (#)오라버니 |
| younger brother (same sex) | 아시 |
| younger brother of one's husband | 씨동생, 씨동셍, 씨동싕 |
| younger brother or sister | 동셍, 동싕〜동싱, 동승 |
| younger brother's wife | 아지망, 아주망 |
| younger different-sex sibling | 동셍, 동싕〜동싱, 동승 |
| younger sibling | 동셍, 동싕〜동싱, 동승 |
| younger sibling (same sex) | 아시 |
| younger sister | 동셍, 동싕〜동싱, 동승 |
| younger sister (opposite sex) | 누의 |
| youngest child | 막냉이, 막넹이 |
| youngest daughter | *족은아의 |
| youngest son | *족은아의 |