a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
L
| English | Jeju |
|---|---|
| labia minora | ᄌᆞᄉᆞᆯ, 씹ᄌᆞᄉᆞᆯ |
| labour | 노동 |
| labourer | 군ᄉᆞ, 일꾼 |
| lack | 빠지다 |
| lacquer tree | 칠낭 |
| ladder | 산테, ᄃᆞ리판, 사드레, 사다리, 사ᄃᆞ리, 사다레, 사대리, 사두리, 사드리, ᄉᆞ다리 |
| ladle | 박세기, 박새기 |
| lag | 뒤지다 |
| lamentation | ᄒᆞᆫ탄 |
| lance | 창 |
| land | 따, 땅, 육지 |
| landscape | 정치, 경치 |
| language | 말 |
| large | 널르다, 너르다 |
| large brass bowl | 낭푼이, 낭푼 |
| large intestine | 큰베설, 큰베ᄉᆞᆯ, 대창 |
| large snowflakes | 함박눈, 험벅눈 |
| larva of crane fly | 멜위 |
| last | 말쩨, 말째, 말짜 |
| last evening | 어치냑, 어ᄎᆞ낙, 어ᄎᆞ냑, 언치낙, 언치냑, 얼ᄌᆞ낙, 얼치냑, 언ᄎᆞ냑, 언ᄎᆞ뭇, 언처냑, 얼ᄌᆞ냑, 얼ᄌᆞ뭇, 얼ᄎᆞ냑, 엇ᄌᆞ뭇, 엇저믓 |
| last month | 지난ᄃᆞᆯ, 넘은ᄃᆞᆯ |
| last night | 어치냑, 어ᄎᆞ낙, 어ᄎᆞ냑, 언치낙, 언치냑, 얼ᄌᆞ낙, 얼치냑, 언ᄎᆞ냑, 언ᄎᆞ뭇, 언처냑, 얼ᄌᆞ냑, 얼ᄌᆞ뭇, 얼ᄎᆞ냑, 엇ᄌᆞ뭇, 엇저믓 |
| last one | 막냉이, 막넹이 |
| last year | 묵은해, 지난헤, 지난이, 넘은헤, 작년, 상그르헤, 장그르헤, 그르헤, 그르해, 넘은그르헤, 재작년 |
| late | 이슥ᄒᆞ다, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다, 지식ᄒᆞ다 |
| late riser | ᄌᆞᆷ꾸레기 |
| late spring | 늦봄 |
| late winter | 늦저슬, 늦겨울 |
| later | 내중, 나종, 나중, 낭종, 낭중, 내종, 냉중 |
| laugh | 웃다 |
| launch | 독닥선 |
| laundry | 서답, 세답, ᄉᆞ답 |
| laundry paddle | 마께 |
| lava | 용암 |
| laver | 짐, 김 |
| law | 법률 |
| lay | *페우다, 펩다, 빗주다, 빗지다, 빚져주다〜비쪄주다, 뀌와주다, 꾸어주다, *ᄁᆞᆯ다 |
| lay a finger on | 거시다, 거스다 |
| lay over | 걸치다 |
| lazily | 게을리 |
| laziness | 간곡간세, 간곡, 간국, 간세 |
| lazy | 게을르다, 게으르다 |
| lazybones | 게으름젱이, 간국다리, 간세다리, 간세꾸러기, 간세꾸레기, 간세둥이 |
| lead | ᄃᆞᆼ기다 |
| lead a quiet life | 한거ᄒᆞ다, 한갈ᄒᆞ다, 한걸ᄒᆞ다 |
| leaf | 입, 섭, 썹 |
| leaf mustard | 갯ᄂᆞᄆᆞᆯ, 갯ᄂᆞ물, 갯ᄂᆞ믈, 개ᄂᆞᄆᆞᆯ |
| leak out | 세다, 셀다 |
| lean1 | 주울이다, 중울이다, 지울이다〜지우리다, 자울이다, 자불이다, 저울이다, 주우리다, 중글다, 중우리다, 기울이다 |
| lean2 | *? |
| lean | 지울다, 주울다, 중울다 |
| lean against | 직산ᄒᆞ다 |
| lean year | 숭년, 흉년 |
| learn | 베우다, 배우다, 베웁다, 벱다 |
| learn by heart | 웨우다, 에우다 |
| leather | 쉐가죽, 가죽, 거죽 |
| leatherfish | 겍주리, 객주리, 깩주리, 꺾주리 |
| leave1 | 나사다, 나ᄉᆞ다, (##)나가다 |
| leave2 | 휴가 |
| leave | 남기다, 넹기다, 냉기다 |
| leaves of trees | 낭썹, 낭섭, 낭잎, 낭쎂 |
| leech | 거멀, 거머리, 거마리, 거말 |
| left | 웬, 웬착, 웬짝, 웬쪽, 좌칙, *웬, *웬착, 웬짝, 웬쪽 |
| leftover (after memorial service) | 퉤물, 테물 |
| leg | 다리, ᄃᆞᆯ레, ᄃᆞᆯ뤼, 정강이, 정겡이, 정갱이, 성문이, 성무니, *가달, *발, 굴 |
| legend | 전설 |
| legs of an A-frame carrier | 지게다리, 지겟가달, 지게가달 |
| leisure | 틈, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기 |
| lend | *페우다, 펩다, 빗주다, 빗지다, 빚져주다〜비쪄주다, 뀌와주다, 꾸어주다 |
| lend out widely | *페우다, 펩다, 빗주다, 빗지다, 빚져주다〜비쪄주다, 뀌와주다, 꾸어주다, *ᄁᆞᆯ다 |
| length1 | 지럭시, 지럭지, 지러기, 지레기, 기러기, 기럭시, 기럭지 |
| length2 | 질스로, 지스로, 질로, 지러기로, 지레기로, 지럭시로 |
| leopard | 표범 |
| leopard cat | 식, ᄉᆞᆨ, 슥, ᄉᆞᆯ캥이, 식고넹이 |
| leper | 용다리 |
| leprosy | 용다릿벵 |
| less | 두루, (##)덜 |
| lessen | 덜다 |
| let a fart | 똥뀌다, 방귀뀌다, 방기뀌다, 방구뀌다 |
| let flow | 부수다, 부으다, 붓다, 솓다, 쏟다, 엎질르다, 엎지르다 |
| let me see | 계메, 게메, 게뭬 |
| let s.o. (go) (Causative) | 시키다, 시기다 |
| let s.o. come in | 놓다, 넣다 |
| letter1 | 펜지, 핀지, 편지 |
| letter2 | 글ᄌᆞ, 글ᄍᆞ, 글제 |
| lettuce | 상초, 상치, 부루, 부룩 |
| levee | 논두둑 |
| liabilities | 빗 |
| liar | 거짓말젱이, 그짓말젱이 |
| liberation | 해방 |
| lick | 할트다, 할르다, 하르다 |
| licorice | 감초 |
| lid | 두께, 두껑, 두껭이, 뚜껑, 더깨, 더껭이, 뚜꿰, 두꿰, 뚜뀅이, 뚜껑이, 두껑이 |
| lie1 | 거짓말, 그짓말, 기짓말 |
| lie2 | 눅다, 눕다, 누다 |
| lie down | 눅다, 눕다, 누다 |
| lie down | 눅지다, 눕지다, 뉘우다, 눕히다 |
| lie waste | 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다 |
| life1 | 살렴, 사념, 살럼, 살림, 살렴살이, 사념살이, 세간살이, 생활 |
| life2 | *생명, *목숨, 목솜, 목슴, 생명, 목숨, 목솜, 목슴 |
| lift | *앚다, ᄋᆞᆽ다, 아지다, ᄋᆞ지다, *갖다, ᄀᆞᆽ다, 가지다, ᄀᆞ지다, *ᄀᆞ지다, 가지다, *줴다, *들르다, 드르다 |
| lift | *앚다, ᄋᆞᆽ다, 아지다, ᄋᆞ지다, *갖다, ᄀᆞᆽ다, 가지다, ᄀᆞ지다, *ᄀᆞ지다, 가지다, *줴다, *들르다, 드르다 |
| light1 | 훤ᄒᆞ다 |
| light2 | 빗 |
| light3 | 가벱다, 개벱다, 게벱다, 개볍다, 게볍다, 개붑다, 게붑다, 거벱다, 거볍다, 거붑다, 개법다, 가붑다, 가법다, 거법다 |
| light (a fire) | 카다, ᄏᆞ다, 타다 |
| light up | 싸다, ᄊᆞ다 |
| lighten | 덜다 |
| lighter | 베, 배船, 걸리, 거루, 걸귀, 구시베, 구시배 |
| lightly | ᄉᆞᆯ짝, ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이, ᄉᆞᆯ쩨기, ᄉᆞᆯ짝이 |
| lightning1 | 베락ᄄᆞ리다, 베락치다 |
| lightning2 | 펀게, 펀개, 번게 |
| like | ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 |
| like | 비슷ᄒᆞ다, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다 |
| like | 좋아ᄒᆞ다, 좋아라ᄒᆞ다 |
| like this1 | 이런 |
| like this2 | 이런 |
| limit | 제ᄒᆞᆫ |
| linden arrowwood | 얼루레비낭, 얼우레비낭 |
| linen | 베, 배 |
| link | 연결ᄒᆞ다, 무끄다, 메다 |
| lip | 입솔기, 입술기, 입술 |
| liquor | 술 |
| listen | 듣다 |
| little1 | 족다, 작다 |
| little2 | 조곰, 조금, 조꼼〜족곰, 짹금 |
| little hogweed | 쒜비눔, 쒜비놈, 쒜비늠 |
| littleneck clam | 꿩조개, 베조개 |
| live | 살다 |
| live1 | 살다 |
| live2 | 살다 |
| live in retirement | 한거ᄒᆞ다, 한갈ᄒᆞ다, 한걸ᄒᆞ다 |
| liver | 간장, 간 |
| living | 살렴, 사념, 살럼, 살림, 살렴살이, 사념살이, 세간살이 |
| lizard | 장ᄏᆞᆯ래비, 장ᄏᆞᆯ레비, 장칼래비, 장칼레비, 장콜레비, 장쿨래비, 장쿨레비, 장쿨레기, 장퀠래비, 독다귀, 독다구리, ᄃᆞᆨ다귀, ᄃᆞᆨ달귀, 독달귀, 독달기 |
| loach | 미꼬라지, 미꼬레기 |
| load | 짐 |
| load | 실르다, 시르다, 실다, 싣다 |
| load (on a pack animal) | 짐바리 |
| loan | 차용, 채용 |
| lobster | 바당깅이 |
| local community | ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, ᄉᆞ이, 서리 |
| location | 곤데, 군데, 듸, 디, 고단, 바둑, 바독 |
| lock | 거슴통쒜, 그심통쒜 |
| lock up | 가도다, 가두다, 가둡다 |
| locust | 재열, 제열, 지열, 잴, 자열, 재, 주월, 자리, 밤부리, 물자리, 물잴 |
| lodge in | 묵다 |
| loin | 허리 |
| lonely | 을큰ᄒᆞ다, (##)웨롭다, 섭섭ᄒᆞ다 |
| long1 | 오래, 오레 |
| long2 | 질다, 길다, 걸다 |
| longbill | 물생이 |
| look | 바레보다, 바레여보다, 바려보다, 베레보다, 배래보다, 베려보다, 배려보다, ᄇᆞ레보다, ᄇᆞ려보다, ᄇᆞ래어보다, 보다, * |
| look (in person's eyes) | 눈깍 |
| look back | 돌아보다 |
| look down | 무시ᄒᆞ다 |
| look up | 쳐다보다 |
| looking-glass | 섹경, 색경 |
| loom | 베클 |
| loose | 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다, 늦다, 눅다 |
| loose underpants worn by women | 고장ᄌᆞᆷ뱅이, 고장바지, 고장중의〜고장중이 |
| loosen | 누기다〜눅이다, 늦추다, * |
| loosen | 늦추다, 눅이다 |
| loquat | 비파, 피파 |
| lose1 | 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 |
| lose2 | 졸리다 |
| lose | 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 |
| lose weight | 줄어들다, 지치다, ᄉᆞᆯ빠지다 |
| lot | 제비 |
| louse | 늬〜니 |
| love | 연애, ᄉᆞ랑 |
| love | 궤다, 괴다, 궤우다, 궵다 |
| lovely | 아깝다 |
| lover | 두갓세, 두가시 |
| low | ᄂᆞᆽ다, ᄂᆞ잡다, ᄂᆞ찹다 |
| low tide | 날물, (##)ᄊᆞᆯ물 |
| lower | ᄂᆞ리다, 네리다, (##)ᄂᆞ추다, ᄂᆞ초다, *ᄂᆞ려오다, *ᄂᆞ려가다 |
| lower jaw | 알ᄐᆞᆨ, 아레턱, 아레ᄐᆞᆨ |
| luck | 제수, 제쉬 |
| lukewarm | 미지근ᄒᆞ다, 미시근ᄒᆞ다, 메스근ᄒᆞ다, 메시긋ᄒᆞ다 |
| lump1 | 덩어리 |
| lump2 | 물혹, 혹 |
| lunar calendar | 음력 |
| lunch | 점심, 정심, 증심, 징심 |
| lung | 북부기, 부에 |
| luxuriant | 창창ᄒᆞ다, 휘얏ᄒᆞ다, 후얏ᄒᆞ다, 타박ᄒᆞ다, 다북ᄒᆞ다, 터박ᄒᆞ다 |