デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13500

Relation

< relation, victim, warfare < activity (mind and activity)

JejuEnglish
관계relation
공손civility, courteousness, politeness
단절severance, gap
  • 13480 ← 13500(relation) → 13510(party, feast)

23500

Break off, depart

< gather, depart, be defeated < activity (spirit and act)

JejuEnglish
사귀다, ᄉᆞ귀다UNDEFINED
뭇다, 무시다organize
궂어지다become estranged, be on bad terms with
단절ᄒᆞ다break off
헤어지다depart
도들다be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return
  • 23470(succeed, miss, lose) ← 23500(break off, depart) → 23510(gather, assemble)

33500

Cozy, harmonious, intimate

< cozy, harmonious, intimate < activity (spirit and act)

JejuEnglish
오신도신harmoniously
포근ᄒᆞ다, 푸근ᄒᆞ다warm and sunny, cozy
가근ᄒᆞ다harmonious
ᄉᆞ이좋다, ᄐᆞ다지다UNDEFINED
불목지다not get along, on bad terms
의좋다be in good relations, be on good terms
친ᄒᆞ다familiar, intimate