Table of Contents
13421
Skill, workmanship
< career, labour, errand < activity (mind and activity)
| Jeju | English |
|---|---|
| 데가리, 대가리, 더가리, 데구리, 대구리, 도가리, ᄃᆞ가리, 다가리, 데강이, 대강이, 대겡이, ᄃᆞ겡이, 다강이, 더강이, 더갱이, 다겡이, 대굿박, 데굿박, 데굿박이, 대망이, 데망이, 데멩이, 대맹이, 대멩이, 더멩이, 더맹이, ᄃᆞ멩이, 더망세기, 데망세기, 더망셍이, 대망셍이, 데망셍이, 머리 | head |
| 가남 | ability, discretion |
| 제주, 제쥐 | art, capacity, talent |
| 제간, 재간 | talent, capacity |
| 총기 | intelligence, memory, sagacity |
| 튼쉐경, 튼봉ᄉᆞ | blind fool, illiterate |
| 천제 | genius |
| 거둠성, 쏨씨, 솜씨 | skill, workmanship |
| 악바리 | hard shrewd person, tough fellow |
| 서툰바치 | UNDEFINED |
| 두루붕이 | fool, stupid |
| 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 | fool, madman, stupid |
| 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬, 느렁태, 느렁테, 느렁텡이 | dawdler, laggard |
| 두루멍청이 | blockhead, halfwit, thickhead |
| 뚜럼 | dullard |
| 못난이, 못난것 | fool, half-wit, ninny, simpleton |
23421
Do well, take pains, endeavour
< do, touch, lose < activity (spirit and act)
33421
Fool, inexpert, unskillful
< great, inexpert, loose < activity (spirit and act)
| Jeju | English |
|---|---|
| ᄋᆢᆨ다, 역다 | clever, shrewd |
| 역역ᄒᆞ다, ᄋᆢᆨᄋᆢᆨᄒᆞ다 | clever |
| 또라지다 | wise |
| ᄋᆢ망지다 | clever, bright |
| 두루멍청ᄒᆞ다, 두리멍청ᄒᆞ다 | blockheaded |
| 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다 | foolish, silly, stupid |
| 미죽다 | bashful, diffident, fool, shy |
| 곧이엇다 | indiscreet, rash, reckless, thoughtless |
| 뜨다 | slow in sensing a situation, dull, insensitive |
| 둔ᄒᆞ다 | dull, insensitive, slow |
| 무충ᄒᆞ다 | dull, insensitive |
| 덜랑덜랑, 눈까지다, ᄀᆞᆸ엇다, ᄀᆞᆸ읏다, 가남에 읏이 | UNDEFINED |
| 뜨다, 굼뜨다 | slow |
| 멍청ᄒᆞ다 | foolish |
| 튼쉐경, 튼봉ᄉᆞ | blind fool, illiterate |
| 용ᄒᆞ다 | admirable, skilled |
| 서툴다, 서틀다, 서툴르다, 서투르다 | inexpert, unskillful |
| 잘 | well |
| 설다 | half-cooked, inexperienced, unripe, inexpert, unskillful |
| 익숙다, 익숙ᄒᆞ다 | be accustomed to |