23670(命令・制約・服従)
| 済州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 세우다 | 止とめる |
| 금ᄒᆞ다 | 禁きんずる |
| 억눌르다 | 抑おさえる |
| 지둘루다 | ? |
| 시키다 | させる |
| ᄌᆞᆯ라메다 | 締しめ付つける |
| 소도리ᄒᆞ다 | 噂うわさを立たてる, 告つげ口ぐちする |
| 꼬시다 | 誘さそう, 誘惑ゆうわくする |
| 꼬슬르다, 구슬리다, 꽁동이다 | ?誘う, 誘惑ゆうわくする |
| 머지다 | 任まかせる |
| 마끼다 | 預あずける |
| ᄄᆞ르다, ᄃᆞᆲ다, ᄃᆞᆯ로다 | 従したがう |
| 어기다 | 破やぶる, 違たがえる |
- 23660(請求・依頼) ← 23670(命令・制約・服従) → 23680(待遇)