23770(授受)
| 済州方言 | 日本語 |
| 주다 | 与あたえる, やる |
| 드리다, 안네다 | 差さし上あげる |
| 바치ᄒᆞ다, 바치다 | 供そなえる |
| 기부ᄒᆞ다$ | 寄付きふする |
| 동녕ᄒᆞ다 | 物乞ものごいをする, 托鉢たくはつする |
| 받다 | 受うけ取とる |
| 넹기다 | 切きり抜ぬける, 越こえる, 渡わたす, 譲ゆずる |
| 건네다, 내왇다 | 手渡てわたす, 渡わたす |
| 내다 | 出だす |
| ᄂᆞ누다, 갈르다 | 分わける, 配くばる |
| 덜다 | 分わける, 取とり分わける |
| 반테우다, 반놓다, 반ᄒᆞ다, 반ᄂᆞ누다 | (祭祀の)おすそ分わけする |