デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

23334(保健・衛生)

済州方言日本語
가끄다る, 削けずる, 剃
가끼다られる, 剃られる, 傷きずつけられる
조지다かみを結って髷まげをつくり簪かんざしをさす
몸ᄀᆞᆷ다, 목간ᄒᆞ다, 모욕ᄒᆞ다水浴みずあびする, 入浴にゅうよくする, 体からだを洗あら
ᄀᆞᆷ다(髪を)洗あら
헤우다ゆすぐ, すすぐ