| 제주어 | 표준어 |
| 통쒜, 통쉐, 집간, 거슴통쒜, 그심통쒜 | 자물쇠 |
| 걸쒜〜걸쉐, 걸쎄〜걸세, 걸짱, 걸장 | 걸쇠 |
| 문절귀, 문걸장, 문헹경, 문휑경, 문빗장 | 문門빗장 |
| 배못 | 배목 |
| 채장석, 게철, 개철, 게철쒜〜게철쉐, 열쒜〜열쉐, ᄋᆢᆯ쉐〜ᄋᆢᆯ쒜, 쒯대 | 열쇠 |
| 통설대, 통대 | 긴 담뱃대, 담배설대 |
| 물부리〜물뿌리, 물촐리, 물초리, 물졸리, ᄈᆞᆯ족, ᄈᆞᆯ치 | 물부리 |
| 담베통대 | 담배설대 |
| 통짠, 남통머리, 남통, 담베통 | 담배통, 나무로 만든 담뱃대의 꼭지로 담배를 넣고 태우는 부분部分 |
| 담벳대 | 담뱃대 |
| 통모개, 통모개기 | 담뱃대의 꼬부라진 부분部分 |
| 통잔, 통, 통머리 | 담뱃대의 끝에 담배를 넣고 불을 붙여 태우게 된 옴폭하고 뭉툭한 부분部分 |
| ᄌᆞ른통대 | 짧은 담뱃대 |
| 망치 | 망치 |
| 쒜마께 | 쇠망치 |
| 바늘, 바농, 바눙 | 바늘, 침針, 침鍼 |
| 웨바농 | 외바늘 |
| 바농ᄌᆞᆯ레, ᄌᆞᆯ레, 절레 | 바늘겨레 |
| 낚시〜낙시 | 낚시 |
| 갈치마삭 | 갈치를 낚을 때 쓰는 낚시 |
| 곧은낙시 | 직선直線으로 곧게 펴진 낚시 |
| 삼봉낚시, 삼봉 | 삼봉三鋒낚시 |
| 미늘, 비늘, 낙시공젱이 | 미늘 |
| 쳉빗, ᄎᆞᆷ빗, 청빗, 챙빗 | 참빗 |
| 빗 | 빗 |
| 얼레기, 어레빗, 얼럭지 | 얼레빗 |
| 쉬쳉빗, 쉬청빗 | 서캐를 잡는 데 쓰이는 살이 가는 참빗, 서캐 홅이 빗 |
| 귀오개 | 귀이개 |
| 골메, 골매, 골미 | 골무 |
| 글겡이 | 갈퀴 |
| 선제 | 선자扇子 |
| 푼체, 분체, 부체 | 부채 |
| 비차락, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락, 비 | 비帚, 빗자루 |
| 모지락비, 모지락비차락 | 모지랑비 |
| ᄊᆞ리비차락 | 싸리비 |
| 마당비치락 | 마당비 |
| 쓰레박, 구둠받이, 비받이, 몬독판이, 몬독판, 몬지판이, 티받이 | 쓰레받기 |
| 솔 | 솔, 브러시 |
| 비알〜비얄, 비아리, 귀알, 풀비 | 귀얄 |
| 짓비 | 닭， 꿩의 깃으로 매어서 귀얄 대신代身 쓰는 풀비 |
| 수쉐, 수세 | 수세미 |
| 걸레 | 걸레 |
| 상삐, 상뀌 | 행주 |
| 손수건, 손수권 | 손수건手巾 |
| 수건, 수견 | 수건手巾 |
| 물수건, 수건 | (해녀海女들의)수건手巾 |
| ᄆᆞᆯ안장, 안장 | 안장鞍裝 |
| 양안 | 서양식西洋式 말 안장鞍裝 |
| 지성귀, 지성기, 지셍이 | 기저귀 |
| 사분, 비누 | 비누 |
| ᄂᆞᆺ사분, 세숫비누 | 세숫洗水비누 |
| 칠 | 옻 |
| 감물 | 감물 |
| 칠 | 칠漆, 페인트 |
| ᄂᆞᆺᄉᆞ레, ᄂᆞᆺ시레〜ᄂᆞᆽ시레, 세숫ᄉᆞ레, 시숫ᄉᆞ레, 싯사레, 세숫대양, 시숫대양 | 세숫洗水대야 |
| 마께 | 방망이, 빨랫방망이, 다듬잇방망이 |
| 서답팡 | 빨랫돌 |
| 서답줄 | 빨랫줄 |
| 서답배 | 빨래한 것을 걸쳐 너는 참바 |
| 요강 | 요강尿罁 |
| 체, 채 | 체 |
| 얼멩이, 어레미 | 어레미 |
| ᄀᆞ는체, ᄌᆞᆷ진체, ᄎᆞᆷ체, 총체 | 가는체 |
| 쳇망 | 쳇바퀴 |
| 중체, 중채 | 눈이 그다지 굵지도 잘지도 않은 체 |
| 나발, 바레기 | 깔때기 |
| 윤디, 운디, 윤뒤 | 인두 |
| 다리웨, 다리왜, 다루웨, 다루왜, 다루훼, 다르미, 다리배, 다리베, 다리미, 대리미 | 다리미 |
| 쒜손 | 흙손 |
| 다담이마께, 다듬이마께, 푸답마께, 서답마께, ᄉᆞ답마께 | 다듬잇방망이 |
| 홍짓대, 홍질대, 홍시리, 바깃대, 방깃대, 뱅깃대 | 홍두깨 |
| 다듬이 | 다듬이 |
| 푸답질, 다듬이질, 다뎀이질 | 다듬이질 |
| 세답돔베, 돌안반, 다듬잇돌 | 다듬잇돌 |
| 산돌, 덩드렁, 던드렁, 덩두렁, 덩두렁돌, 벌덩, 덩돌 | 딴딴하고 미끄닥하며 둥글넓적한 짚 따위를 두드리는 돌판 |
| 소게클, 솜클, 솜틀 | 솜틀 |
| 씰패, 씰페, 실패 | 실패, 실감개 |
| 얼레, 걸레 | 얼레 |
| 물레, 무르레, 무르에, ᄊᆞ는물레, ᄌᆞᆺ는물레, ᄌᆞᆺ는무르레 | 물레 |
| 가레기, 가라기 | 가락 |
| 궤머리 | 괴머리, 물레의 왼쪽 가로대 끝 부분에 놓은 받침나무 |
| 물레, 무르레, 무르에, 무으레, 씨앗이, 씨앗이무르레, ᄇᆞ르는물레, ᄇᆞ르는무르레 | 씨아 |
| 도꾸마리 | 도투마리 |
| 꼬릿박, 비 | 북 |
| ᄆᆞᆯ케 | 말코 |
| 화리 | 화로火爐 |