ᄌᆞᆯ레

ᄌᆞᆯ레: 바늘겨레

번역: 바늘겨레
변이형: ᄌᆞᆯ레, 절레
분류어휘표 번호: 14541 (자물쇠, 비, 다듬잇방망이)

연상어휘

- 바늘겨레: 바농ᄌᆞᆯ레
- 바늘, 침^針, 침^鍼: 바농, 바눙, 바늘
- 실패, 실감개: 씰패, 씰페, 실패
- 낚시: 낚시〜낙시
- 외바늘: 웨바농
- 직선^直線으로 곧게 펴진 낚시: 곧은낙시
- 삼봉^三鋒낚시: 삼봉낚시, 삼봉
- 얼레: 얼레, 걸레
- 재봉^裁縫: 제봉
- 바느질: 바느질, 바농질, 바눙질, 바늘질, 침ᄌᆞ질
- 골무: 골메, 골매, 골미
- 갈치를 낚을 때 쓰는 낚시: 갈치마삭
- 방망이, 빨랫방망이, 다듬잇방망이: 마께
- 엮다, 짜다: 여끄다, ᄋᆢ끄다, 예끼다, 예프다, 예피다, 여피다, 여지다, 예지다, 옛다
- 호다: 호다
- 홈질: 홈질
- 걸쇠: 걸쒜〜걸쉐, 걸쎄〜걸세, 걸짱, 걸장
- 배목: 배못
- 문^門빗장: 문절귀, 문걸장, 문헹경, 문휑경, 문빗장
- 열쇠: 열쒜〜열쉐, ᄋᆢᆯ쉐〜ᄋᆢᆯ쒜, 게철, 개철, 게철쒜〜게철쉐, 채장석, 쒯대
- 자물쇠: 거슴통쒜, 그심통쒜, 통쒜, 통쉐, 집간
- 미늘: 미늘, 비늘, 낙시공젱이
- 깁다^縫: 줍다, 주다

ᄌᆞᆯ레: 장작 따위의 묶음

번역: 장작 따위의 묶음, 묶음
분류어휘표 번호: 11850 (다발, 층계), 11951 (무리, 짝, 등), 14130 (연료, 장작, 거름)

연상어휘

- 꾸러미: 끌레기, 끌럭지, 끌르기
- 다발: 다발, 다불
- 단: 단
- 실꾸리: 씰도로기, 실도로기
- 토리, 실톳: 멘주기, 고조기, 고지기, 씰가레기, 씰꾸리, 씰꼬리, 꼬리
- 모춤: 조지, 주지, 좀
- 가리, 노적^露積가리, 볏가리: 눌
- 장작^長斫, 땔나무: 장작, 짇을낭
- 불쏘시개: 불쏘시게, 불소슬게, 불소시게, 불소세, 불수세, 고소웨, 고소에, 궤수웨, 불고수웨, 불고쉐, 불궤수웨, 소시세
- 더미: 데미, 더미, 덤
- 산^山더미: 산데미, 산뎅이
- 숯: 숫
- 참숯: ᄎᆞᆷ남숫
- 냉과리, 잘 구워지지 않아서 불을 붙이면 연기^煙氣와 냄새가 나는 숯: 넹바리, 냉바리, 넹가리
- 심지: 씸지, 심지
- 부싯깃: 불찍
- 성냥, 성냥갑^匣: 곽, 불곽, 불깍, 불콱
- 성냥: 불갑, 화곽, 성냥
- 뜬숯: 게스미
- 벌: 불
- 꾸리다: 끄리다
- 쌍^雙, 짝: 착, 짝

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

ᄌᆞᆯ레

ᄌᆞᆯ레: 바늘겨레

연상어휘

ᄌᆞᆯ레: 장작 따위의 묶음

연상어휘