메장

神事^しんじ: 제

水陸会^{すいりくえ}, 子授^こさずけ祈願^きがん: 수륙, 수룩

祭^まつり: 축제

前夜祭^{ぜんやさい}: 전야제

結婚前日の身内の宴会: 가문잔치

婚礼^こんれい, 結婚式^{けっこんしき}: 결혼식

祝^いわい: 축하

行事^ぎょうじ: 행사

弔問^{ちょうもん}: 고렴, 고견, 조문

文化^ぶんか: 문화

子宝祈願^{こだからきがん}の祭祀^さいし: 불도맞이

大^おおきな神事^しんじ: 큰굿

シャーマニズムの儀式^ぎしき, 神事^しんじ: 굿

伝統^でんとう: 전통

民俗^みんぞく: 민속

直会^なおらい(祭祀の供え物を分けて食べること): 음복[飮福]

(女の)結婚^けっこん: 씨집

結婚^けっこん: 절혼, 결혼, 결론, 겔혼

山川^やまかわで子供^こどもを授^さずかるよう祈^いのる: 수룩들이다

墓^はかの草^くさむしり: 소분, 소본, 벌초

祈^いのり: 기도

無形文化遺産^{むけいぶんかいさん}: 무형문화유산

世界無形文化遺産^{せかいむけいぶんかいさん}: 세계무형문화유산

文化遺産^{ぶんかいさん}: 문화유산

年忌^ねんき, 法事^ほうじ, 追善^ついぜん: 식게멩질, 제ᄉᆞ나 멩질, 식게, 식개, 제, 제ᄉᆞ, 지ᄉᆞ, 제사