제비

swallow: 제비새, 제비생이

sparrow: ᄎᆞᆷ새, ᄎᆞᆷ생이, 밥주리, 밥주리생이, 밥주리새, 생이

skylark, sparrow: 좁생이

black-naped oriole: 꿰꼬리

skylark: 비죽생이, 비죽새, 종주리새, 종지리새, 주주머리, 하늘생이, 총데기

wren: 고망ᄃᆞᆨ새, 고냥ᄃᆞᆨ새, 고냥ᄃᆞᆨ생이, 고망닥새, 그스렁ᄃᆞᆨ새, 그시럼닥새, 그스렁닥새, 그시렁ᄃᆞᆨ새, 그시렁닥새, 기시렁닥새

woodpecker: 남도로기새, 남도래기

cuckoo: 버꾹새, 버국새, 뻐꾹새, 버꿍새, 뻐꿍새, 버꾸기, 떠꾹새, 떡국생이, 곽새, 왁새

warbling white-eye: 돔박생이, 돔박셍이, 돔박새

blue rockthrush: 쭈꾸리, 지꾸리, 찌꾸리생이, 비치, 생이피쟁이

grey heron: 곽새

Korean mugpie: 간치, 깐치, 까치

crow: 가마귀, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기

crane (bird), red-crowned crane: 하기새, 할기새, 뚜럼

black kite: 똥소로기, 똥소리개, 똥소레기, 똥수로기, 똥더웨기, 소로기, 소레기, 솔기, 수리

hawk: 매

snipe, longbill: 물생이

a kind of sparrowhawk: 도롱태

cuckoo: 뻐꿍뻐꿍, 뻐꾹뻐꾹

single out, summarize: 추리다

select, choose: 골르다, 고르다

bet, gambling: 내기, 나기

bet: 상게

a compass needle, a magnetic needle, compass: ᄌᆞ오침

gambling: 노롬, 노름

compass: 걸륭쒜, 나경판, 나침판, 쒜

bulletin board, notice board: 팻말

doorplate: 문패

clean by washing: 일다

winnow away: 불리다

enjoy: 누리다

be at a loss, be undecided, hesitate: 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다

a good round sum: 목돈

fraternity, mutual financing association, savings club: 접, 계, 제

yearly rent, yearly rental: 죽어지는세

extract: 추출ᄒᆞ다

dolmen: 들은돌, 고인돌

save: ᄌᆞ냥ᄒᆞ다

thin out: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다

make a bet, bet: 내기ᄒᆞ다, 나기ᄒᆞ다

cheap, easy, inexpensive, lenient, light: 헐ᄒᆞ다

cheap: 싸다, ᄊᆞ다

goods sold by the tens, wholesale coarse products, slapdash, slipshod: 장내기, ᄂᆞᆯ림