노복

day labourer: 놉

be accompanied, bring with, employ: ᄃᆞ리다, 데리다, ᄃᆞᆯ다

serve: 모시다, 모스다, 뫼시다, 섬기다

slavery: 종질

girl baby-watcher: 아기업게, 애기억궤, 애기업게

healthy worker, farmhand: 장남

navvy, labourer: 군ᄉᆞ, 역ᄉᆞ꾼, 역시꾼

worker: 일꾼

caretaker: 뒷군

servant: 하인

manservant, male slave: 종하님, 정하님

recommend: 추천ᄒᆞ다

carpenter: 목쉬

be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: 도들다

succeed in life: 출세ᄒᆞ다

beggar: 비렁뱅이, 동녕바치, 동냥바치, 걸바시, 걸렁바쉬, 걸바지, 걸바치, 거러지, 게와시, 개와시

head, lead: 거느리다

a son-in-law taken into the family: 데림사위, ᄃᆞ림사위

maintain: 관리ᄒᆞ다

chicken seller: ᄃᆞᆨ장시

homestay: 민박