고망귀

고망귀 stay-at-home

Translation: stay-at-home
Classification (Bunrui Goihyo): 13040 (stay-at-home, laziness, idleness), 33020 (familiar, charming, ridiculous), 33040 (as one wishes, all through, utterly)

- laziness, idleness: 간세, 간곡, 간국, 간곡간세
- lazily, idly: 게을리
- lazy: 게을르다, 게으르다
- be diligent, be industrious: 부지런ᄒᆞ다
- be shy with strangers: ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다, ᄂᆞᆺ가리다
- delay from day to day: ᄎᆞ일피일
- bashful, diffident, fool, shy: 미죽다
- take the trouble to, particularly: 구티여
- admirable, brave, praiseworthy: 다구지다, 다귀지다, 다귀차다, 다기지다
- as one wishes, all through, utterly: ᄉᆞ뭇, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓
- thoroughly, carefully: ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴
- methodical, careful, cautious: 꼼꼼ᄒᆞ다, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, 콤콤ᄒᆞ다, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다
- stubborn: 어긋지다
- pitiable, regrettable, tantalizing: 안타깝다
- trouble, difficulty: 수긔, 수고
- trouble, hardship: 고셍, 고생
- neglect, be idle: 간세ᄒᆞ다, 간곡ᄒᆞ다, 간국ᄒᆞ다