게을르다

lazily, idly: 게을리

stay-at-home: 고망귀

laziness, idleness: 간세, 간곡, 간국, 간곡간세

be diligent, be industrious: 부지런ᄒᆞ다

neglect, be idle: 간세ᄒᆞ다, 간곡ᄒᆞ다, 간국ᄒᆞ다

delay from day to day: ᄎᆞ일피일

dawdler, laggard: 느렁태, 느렁테, 느렁텡이, 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬

take the trouble to, particularly: 구티여

admirable, brave, praiseworthy: 다구지다, 다귀지다, 다귀차다, 다기지다

as one wishes, all through, utterly: ᄉᆞ뭇, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓

thoroughly, carefully: ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴

methodical, careful, cautious: 꼼꼼ᄒᆞ다, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, 콤콤ᄒᆞ다, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다

idler, lazybones: 간세다리, 간세꾸러기, 간세꾸레기, 간세둥이, 간국다리, 게으름젱이

obediently, submissively: 소곡소곡

secretly, still: ᄀᆞ만이, ᄀᆞ만

be fed up: 질리다

scrupulously, step by step: 고단고단, 고단고단이, ᄎᆞ근ᄎᆞ근, 조진조진