< culture, bathing, bow < activity (mind and activity)
| Jeju | English |
|---|---|
| 생활 | life |
| ᄉᆞ생활 | private life |
| 살렴, 사념, 살럼, 살림, 살렴살이, 사념살이, 세간살이 | life, living, household |
| 단칸살렴 | single-room household |
| 막살이, 마가지 | life in a hut, hut, shanty |
| 형편, 형펜 | living conditions |
| 늦ᄌᆞᆷ, 느리ᄌᆞᆷ | oversleeping |
| 나비ᄌᆞᆷ | catnap, doze, feigned sleep, make-believe sleep, nap, sham sleep |
< take pains, shake, blink < activity (spirit and act)
| Jeju | English |
|---|---|
| 살다 | dwell, live |
| 지네다, 지내다, 재우다, 제우다, 잽다, 젭다 | UNDEFINED |
| 일어나다 | get up, rise |
| 께우다, 깨우다 | raise |
| 께다 | wake up |
| 자다, ᄌᆞᆷ자다 | sleep |
| 베다, 비다 | rest one's head on |