슬피

슬피 to one's heart's content

Translation: to one's heart's content, as much as one likes
Variant(s): 슬피, 실피
Classification (Bunrui Goihyo): 31921 (from the beginning, as much as one likes, full), 33045 (on purpose, take the trouble to, without permission)
Jeju basic words: 0874

- to one's heart's content, as much as one likes: 실컷, 실큿, 실끗, 실큰
- as one wishes, all through, utterly: ᄉᆞ뭇, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓
- sufficiently: 충분히
- sloppy, irresponsible: 어설프다, 의설프다
- completely: 완전히
- excessively, too much: 막
- without permission, without reason, recklessly, thoughtlessly: ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로
- reluctantly, unwillingly: 실트락실트락, 실짝실짝
- at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
- seldom: 좀ᄎᆞ로, 좀처럼, 좀체로
- take the trouble to, particularly: 구티여
- on purpose, expressly, intentionally, specially: 역불, 역부로
- for oneself: 제냥으로, 지냥으로
- sufficient, ample: 충분ᄒᆞ다
- fully, plentifully: 숨뿍
- plenty, enough: 푸지다
- with no particular plan, blindly: 무장
- thoroughly, carefully: ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴
- never: 절코
- on any account: 셍실