산지기

gatekeeper: 문지기, 올레직이

sentry, sentinel: 입초, 보초

mourning dress, mourning: 상복, 상제옷

tomb, grave: 메, 묘, 산, 봉분, 무덤

shroud: 호상옷

hearse, catafalque: 상예, 상기, 상여, 생예, 생이

mourning skirt: 복치메, 복치매

girl baby-watcher: 아기업게, 애기억궤, 애기업게

healthy worker, farmhand: 장남

servant: 하인

manservant, male slave: 종하님, 정하님

farmhand: 머슴