멘장

provincial governor: 도지ᄉᆞ

patriarch: 남인가장

minister: 대신

prime minister: 정싕, 정승

minister, minister (of any one of the Six Boards of the Government): 판서

head, chief: 우두머리

a person who passed the minor civil examination: 셍원, 셍완

host, master: 주연, 줴연, 쥐인, 주인

caretaker: 뒷군

best man, bride attendant: 우시

messenger: 부름씨꾼, 신바람꾼, 심바람꾼, 신부름꾼, 심부름꾼

cruel official: 공다리

the owner of a house: 집쥐인, 집주인, 집임제

force, might, power, strength: 심, 힘

act frivolous, be arrogant, be haughty: 출삭거리다, 출싹거리다

act big, put on airs: 거들락거들락ᄒᆞ다

act big, put on airs, show off, swagger: 거들거리다

of the same age: 동갑, ᄀᆞ튼또래, 갑장

errand: ᄉᆞ환

prosperous, flourishing: 시랑시랑ᄒᆞ다, 싱싱ᄒᆞ다

scarecrow: 허재비, 허제비, 허멩이

serve: 모시다, 모스다, 뫼시다, 섬기다