a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
| English | Jeju |
|---|---|
| sack | 찰리, 잘리, 차디, ᄌᆞᆯ리 |
| sacrifice | 제물, 지물, 희생, 산제물 |
| saddle | ᄆᆞᆯ안장, 안장 |
| safflower | 홍화 |
| sail | 돗 |
| sake | 따문, 따분 |
| saliva | 늬치름, 늬치럼 |
| salt | 소곰 |
| salted mackerel | ᄀᆞᆫ고등에 |
| salted seafood | 젓 |
| salter | 염장시, 소곰장시, 소곰바치 |
| saltwater fish | 바릇궤기, 바당고기, 바당궤기, 바르코기, 바르퀘기, 바ᄅᆞᆺ궤기 |
| salty | ᄍᆞ다, ᄎᆞ다, 짜다, 차다鹹 |
| salute1 | 인사 |
| salute2 | 인사ᄒᆞ다 |
| same | 닮다, 달므다, 답다 |
| same-sex sibling | 성제, 형제 |
| sanctuary | ᄉᆞ당 |
| sand | 몰레, 몰래, 모살 |
| sandal thong | 갱기, 강기 |
| sands | 몰레왓, 모살밧, 모살왓 |
| sardine | 징어리멜, 징어리 |
| sargassum | ᄆᆞᆷ, ᄆᆞ망, ᄆᆞᆷ말 |
| sashimi in a chilled broth | 물회 |
| satisfied | 반지다, 반기다 |
| saurel | 각제기, 각재기, 가라지, 각작고등에 |
| saury | 꽁치 |
| sausage | 수웨, 수에, 수애 |
| save | 살리다 |
| save | ᄌᆞ냥ᄒᆞ다 |
| save up | 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다 |
| saw1 | 싸다, ᄊᆞ다 |
| saw2 | 톱 |
| say | 말ᄀᆞᆮ다, 말ᄀᆞᆯ다, (#)말ᄒᆞ다 |
| scab | 닥지, 딱지 |
| scabbard fish | 갈치 |
| scabies | 물비리 |
| scald | 데우치다 |
| scale | 비늘, 비눌 |
| scales | 저울 |
| scallop | 창조개 |
| scape | 동지, 꼿대 |
| scarlet skimmer | 고치잘, 고치오쟁이, 고치밤부리, 고치밤버리, 고치물자리, 고치밥주리 |
| scatter | 헐어지다, 허꺼지다, 허터지다, 흐터지다 |
| scatter | 삐다, 빼다 |
| scatter about | ᄀᆞ르삭삭삐다, ᄀᆞ로삭삭삐다 |
| scatterbrain | 얼합쉬, 얼랍쉬 |
| scenery | 정치, 경치 |
| scent | 내우살, 내움살, 내음살, 냄살, *내, *내움이, 냄이, *내우살, 내움살, 내음살, 냄살, *냄새, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새, (##)냄새, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새 |
| school | ᄒᆞᆨ교, 학교, ᄒᆞᆨ게 |
| school fees | ᄒᆞᆨ비, 학비 |
| schoolhouse | 교사 |
| schoolyard | ᄒᆞᆨ교마당 |
| scissors | ᄀᆞ새, ᄀᆞ세, ᄀᆞ쉐, ᄀᆞ생이 |
| scold | 야단치다 |
| scoop | 짇다, 질다 |
| scoop | 짇다, 질다 |
| scoop up | 동그리다 |
| scorn | 무시ᄒᆞ다 |
| scrap | 쓰레기, 씨레기, 찌겡이, 주셍이, 주시 |
| scraper | 쉐스랑, 쉐시렁, 쉐시랑, 쉐스렁, 소스렁, 소스랑, 소시랑 |
| scratch | ᄀᆞᆨ주다 |
| screen | 칸막이, 간막이 |
| screw | 나세못, 나샛못, 나사못, 나새 |
| scribble | 엥그리다, 엥기리다, 응그리다 |
| scrofula | 나력 |
| scrofulosis | 나력 |
| scrub | 부비다, 보비다, 비비다 |
| scull | 네, 내, 네위, 눼, 노 |
| scythe | 낫 |
| sea | 바당, 와당, 바다 |
| sea anemone | ᄆᆞᆯ문주리, ᄆᆞᆯ미주리, ᄆᆞᆯ미줄, ᄆᆞᆯ민주리, ᄆᆞᆯ몬조리, ᄆᆞᆯ몬주리, ᄆᆞᆯ믈ᄌᆞ름 |
| sea cave | 해식동굴 |
| sea chestnut | 구살 |
| sea cucumber | 미, 해ᄉᆞᆷ, 헤ᄉᆞᆷ, 해삼, 헤삼, 해섬 |
| sea fish | 바릇궤기, 바당고기, 바당궤기, 바르코기, 바르퀘기, 바ᄅᆞᆺ궤기 |
| sea lettuce | 파레, 파래 |
| sea louse | 밥주리, 밥주월, ᄑᆞᆺ자리 |
| sea mew | ᄀᆞᆯ메기, ᄀᆞᆯ매기, ᄀᆞᆯ멩이 |
| sea slater | 밥주리, 밥주월, ᄑᆞᆺ자리 |
| sea snakes | 물베염 |
| sea urchin | 구살 |
| seafood | 해산물 |
| seafood salt-pickled with its entrails and fermented | 젓 |
| seagull | ᄀᆞᆯ메기, ᄀᆞᆯ매기, ᄀᆞᆯ멩이 |
| seal | 도장 |
| seam | 씰밥, 씰팝, 실밥, 실팝 |
| search | ᄎᆞᆽ다, 찾다, ᄎᆞᆺ다 |
| seashore | 해벤, 헤벤, 해변 |
| seasick | 수질, 뱃수질 |
| seaside | 해벤, 헤벤, 해변 |
| seaside resort | 해수욕장 |
| season | 밥, -압 |
| seasonal festival | 멩질, 멩절, 명절, 멩일 |
| seasoning1 | ᄀᆞᆫ, 간 |
| seasoning2 | 양념 |
| seat | 자리席1s3 |
| seat (someone) | 앚지다, 앚주다, 앉주다, 앉지다 |
| seawater | 바당물, ᄎᆞᆫ물, ᄍᆞᆫ물 |
| seaweed removal | 바당풀캐기 |
| seaweeds | 바당풀 |
| second | 두불 |
| second son | ᄎᆞ남, 차남 |
| secret information | 밀세, 밀고 |
| secretly | ᄉᆞᆯ짝, ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이, ᄉᆞᆯ쩨기, ᄉᆞᆯ짝이 |
| see | 바레보다, 바레여보다, 바려보다, 베레보다, 배래보다, 베려보다, 배려보다, ᄇᆞ레보다, ᄇᆞ려보다, ᄇᆞ래어보다, 보다, * |
| see | 바레보다, 바레여보다, 바려보다, 베레보다, 배래보다, 베려보다, 배려보다, ᄇᆞ레보다, ᄇᆞ려보다, ᄇᆞ래어보다, 보다, * |
| see bream | 돔, 도미 |
| seed | 씨 |
| seedling | 메, 묘 |
| seize | 줴다, 쥐다, 줴다 |
| select | 골르다, 고르다 |
| self | 느, 늬, 니, 너, (#)지녁, (#)이녁 |
| self-praise | 공초새, 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭 |
| sell | ᄑᆞᆯ다 |
| semen | 섹 |
| send | 보네다 |
| sense1 | 셈, 세염, 섬, 섬지 |
| sense2 | 뜻 |
| sentence | 글 |
| sentinel | 보초, 입초 |
| sentry | 보초, 입초 |
| separate | ᄄᆞ로, ᄄᆞ루, ᄐᆞ로 |
| separate | 갈라지다 |
| servant | 하인 |
| serve | 모시다, 모스다, 뫼시다 |
| serve | 모시다, 모스다, 뫼시다 |
| serve (rice) | 짇다, 질다 |
| serving spoon | 우굼, 울굼, 우금, 우급, 울국, 울금 |
| sesami | ᄎᆞᆷ꿰, ᄎᆞᆷ꽤 |
| set1 | 메기다 |
| set2 | 놓다, *놓다, *주다 |
| set3 | 불, 불, ᄇᆞᆯ |
| set free | 놓다 |
| set of teeth | 늿바듸〜늿바디, 늬바디 |
| set on | 추치다, 추끼다, 추기다, 치기다〜칙이다 |
| settlement | 가름 |
| seven | 일곱七, *칠, *일곱 |
| seven days | 일뤠 |
| seven-sisters rose | 곶사비낭, 도꼬리낭, 독고리낭, 똥꼬리낭, 똥고리낭, 똥구리낭, 동고리낭, ᄃᆞᆨ고리낭, 도까래낭, 새비낭, 새베낭, 세비낭, 사비낭, 사우레비, 주레비낭, 질리낭 |
| seven-spot ladybird | 송둥이 |
| seventy | 일흔, 일른, 일은 |
| several | ᄋᆢ라, 여라, 여러, 예라 |
| severance | 단절 |
| sew | 줍다, 주다縫 |
| sewing | 바느질, 바농질, 바눙질, 바늘질 |
| shabby | 궁상맞다 |
| shade | 그늘 |
| shadow | 그르메, 그리메, (##)굴메, 굴미 |
| shake | 젓다 |
| shake | 흔들다, 흥글다 |
| shallow | 야트다, 야프다〜야푸다, 예프다, 야찹다 |
| shaman | 신의성방 |
| shamanistic ritual | 굿, 큰굿 |
| shame | 수치, 구체 |
| shameful | 비치럽다, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다 |
| shank | 다리, ᄃᆞᆯ레, ᄃᆞᆯ뤼, 정강이, 정겡이, 정갱이, 성문이, 성무니 |
| shank (of a pipe) | 남통머리, 남통, 담베통 |
| shape | 모양, 모냥 |
| share1 | 보섭, 보ᄉᆞᆸ, 보습, 보섯 |
| share2 | 직시, 적시, 찍세, 찍시, 직세 |
| shark | 상의, 상어, 상에 |
| sharp | 코젱이가 잇다, ᄂᆞ실다, ᄂᆞ슬다, ᄂᆞᆯ쓰다 |
| sharp whistle of woman diver | 숨비소리 |
| sharpen1 | 그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다 |
| sharpen2 | ᄀᆞᆯ다 |
| shatter to pieces | 찌지다, 찢다, 치지다, 칮다 |
| shave | 그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다 |
| shave | 그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다 |
| sheaf of rice | 나록단, 나록뭇, 나ᄅᆞᆨ뭇 |
| shed on stilts for a melon patch[field] guard | 원두막, 원뒤막 |
| sheep | 염쉐, 염소, 염송애기 |
| sheep fescue | 쉐터럭 |
| sheep's fescue | 쉐터럭 |
| shelf | 선반 |
| shellfish | 조개, 조겡이 |
| shijimi mussel | 말굽조개 |
| shin | 다리, ᄃᆞᆯ레, ᄃᆞᆯ뤼, 정강이, 정겡이, 정갱이, 성문이, 성무니 |
| shine | 초다, 추다, 쪼다 |
| ship | 베, 배船, 구시베, 구시배 |
| shiso | 소엽 |
| shivering | 닥닥 |
| shoe | 신발 |
| shoehorn | 구두칼 |
| shoot | 쏘다 |
| shop | 전방, 가게 |
| shore | 바르, 바릇, 개ᄀᆞᆺ, 게ᄁᆞᆺ, 갯ᄀᆞᆺ〜개ᄁᆞᆺ, 박긔, 육지, 해벤, 바당ᄀᆞᆺ, 갯ᄀᆞᆺ바위〜개ᄁᆞᆺ바위 |
| short | ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆲ다 |
| short life | 단멩 |
| short-breathed | 바쁘다, 가쁘다, ᄀᆞ쁘다 |
| short-lived | 단멩ᄒᆞ다 |
| short-necked clam | 꿩조개, 베조개 |
| shortawn foxtail | 물제완지 |
| shorts | 단중이 |
| shotted halibut | 가재미 |
| shoulder | 어께〜엇게 |
| shoulder | 둘러메다 |
| shoulderblade | 푼체꽝, 부채꽌 |
| shout | 소리지르다, 소리질르다, 소리치다 |
| shove | 누르뜨다, 눌뜨다, 누루뜨다, 누르트다, 눌트다, *누울리다, 눌르다, 누르다, *밀리다, *밀다 |
| show | 베우다, 붸우다 |
| shower | 쏘나기, 쒜나기, 쒜네기, 소나기, 쏘네기 |
| shrimp | 새위, 사위, 새우, 사우, 새비 |
| shrubby sophora | 너삼, 너ᄉᆞᆷ, 고삼, 고ᄉᆞᆷ |
| shut up | 가도다, 가두다, 가둡다 |
| sickle | ᄀᆞᆯ갱이, ᄀᆞᆯ겡이, ᄀᆞᆯ궹이, 골갱이, ᄀᆞᆯ개기, ᄀᆞᆯ게기, ᄀᆞᆯ궤기, ᄀᆞᆯ갱, ᄀᆞᆯ게, ᄀᆞᆯ개 |
| sickle-leaved hare's-ear | 시호, 오나리, 오나릿불희, 오나릿불휘, 오나리불휘 |
| sickness | 벵, 병, 빙 |
| side1 | 쪽, 착, 짝 |
| side2 | 펜 |
| side slit | 손게와, 손게화 |
| sieve | 체 |
| sigh | 세한숨 |
| sight | 서늉〜선융 |
| sightless person | 아진망제, 소경, 쉐경, 새경, 봉ᄉᆞ |
| sightseeing | 구경, 귀경 |
| sign | 그척, 근척, 기적, 그적 |
| silkworm | 누에, 누웨 |
| silver jewfish | 신조기, 흰조기 |
| silver magnolia | 후박낭, 반두어리 |
| silver vine | 개ᄃᆞ레낭, 개ᄃᆞ레남, 개ᄃᆞ레줄 |
| similar | * |
| simple | 쉽다, 쉬웁다 |
| since | 지 |
| sink | ᄀᆞᆯ라앉다, ᄀᆞᆯ라앚다, ᄀᆞᆯ라지다 |
| sinker | 불돌 |
| sip | 직, 적, ᄌᆞᆨ |
| sit | 아지다, 안즈다, 안지다, 앉다, 앚다 |
| sit close | 다가앚다 |
| six | ᄋᆢᄉᆞᆺ, ᄋᆢ슷, 여섯, ᄋᆢ섯, *ᄋᆢᄉᆞᆺ, ᄋᆢ슷, 여섯 |
| six days | ᄋᆢᆺ쉐, 엿쉐 |
| sixty | 예순, 예쉰 |
| skewer | 고쟁이, 고젱이, 고지 |
| skill | 쏨씨, 솜씨 |
| skilled | 용ᄒᆞ다 |
| skin | 궤기, 괴기, 게기, 고기 |
| skipjack tuna | 멍치, 멍쳉이, 멍어리, 멍텅구리, 가다리, 저립, 제립 |
| skirt | 치메, 치매 |
| skull | 골박새기, 골박세기 |
| sky | 하늘 |
| skyblue | * |
| skylark | 밥주리, 밥주리생이, 밥주리새, 주주머리, 종주리새, 종지리새, 비죽생이, 비죽새 |
| slander | 입허주, 허쥐, 허주 |
| slanting | * |
| slap (v) | 두드리다〜두들이다, 두들기다, 떼리다, ᄄᆞ리다 |
| slash-and-burn field | 친밧 |
| slaughterhouse | 도수장, 도소장 |
| slave | 종 |
| slaver | 늬치름, 늬치럼 |
| sledge | 썰메, 설레 |
| sledgehammer | 철메 |
| sleep1 | ᄌᆞᆷ |
| sleep2 | 눈곱〜눈꼽, 눈콥 |
| sleep | 눅다, 눕다, 누다 |
| sleepiness | 조라음, 졸음 |
| sleepyhead | ᄌᆞᆷ꾸레기 |
| sleeve | ᄉᆞ미 |
| slender | ᄀᆞ늘다, 깨늘다, ᄁᆞ늘다 |
| slice | 동그리다 |
| slide | 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다 |
| slip | 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다 |
| slope | 느릇질, ᄂᆞ롯질, ᄂᆞ릇질, 비크레깃질, 비크렝잇질, 비끄렝잇질, 빅데깃질, 느릇, ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻, 비크레기, 빅데기 |
| sloppy | 어설프다, 의설프다 |
| slow | 더듸다, 더디다, 굼뜨다, 뜨다 |
| slug | 옷벗은ᄃᆞᆯ뱅이, 옷으슨ᄃᆞᆯ벵이, 집읏은ᄃᆞᆯ뱅이, 집으슨ᄃᆞᆯ벵이, 집어신ᄃᆞᆯ뱅이 |
| small | 좁짝ᄒᆞ다〜좁작ᄒᆞ다 |
| small boat | 베, 배船, 구시베, 구시배 |
| small carpetgrass | 옷밤제와니, 옷밤절와니, 옷밤절완지, 오빰제환지, 오빰제완지, 대롱제완지, 북덕제환지, 북제와니 |
| small cymbals | 바랑 |
| small intestine | ᄌᆞᆫ베설, ᄌᆞᆫ베ᄉᆞᆯ, 족은베설 |
| small intestine of horse | 검은지름 |
| smallpox | 항것, 항긋, 한집, 큰한집, 마누라, 큰마누라 |
| smartweed | 엿귀, 엿구 |
| smash | 찌지다, 찢다, 치지다, 칮다 |
| smear | ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다 |
| smell | 내우살, 내움살, 내음살, 냄살, *내, *내움이, 냄이, *내우살, 내움살, 내음살, 냄살, *냄새, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새, (##)냄새, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새 |
| smell | 마트다嗅 |
| smelling | 구리다, 궤약ᄒᆞ다, 고약ᄒᆞ다 |
| smith | 쒜처리 |
| smithy | 불미간, 불미왕, 불미칩 |
| smoke1 | 카다, ᄏᆞ다, 타다 |
| smoke2 | 네, 내 |
| smoke | * |
| smooth | 멘들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ뜰락ᄒᆞ다, 멘뜰락ᄒᆞ다, 문들락ᄒᆞ다, 민들락ᄒᆞ다 |
| smut ball | 감비역, 간비억, 간베기, 검뱅이, 깜부기 |
| smutted ear | 감비역, 간비억, 간베기, 검뱅이, 깜부기 |
| snail | ᄃᆞᆯ뱅이, ᄃᆞᆯ벵이, ᄃᆞᆯ봥이, ᄃᆞᆯ펭이, ᄃᆞᆯ방이 |
| snake | 베염, 배염〜배엄, 버염, 베미, 배미, 벰, ᄇᆞ염 |
| snatch | ᄀᆞ로체다 |
| sneeze | 핫강이, 핫겡이, 헛겅이, 헛겡이 |
| snipe | 물생이 |
| snivel | 코 |
| snore | 콧소리ᄒᆞ다 |
| snoring | 골다 |
| snot | 코핀재기, 코페렝이, 코푸렝이, 코피렝이, 코딱지 |
| snow | 눈 |
| snow water | 눈녹은물 |
| snowshoe | 태왈 |
| so | 기영ᄒᆞ영, 게난, 경ᄒᆞ난 |
| so-so | 그냥저냥 |
| soak | ᄃᆞᆼ그다, ᄃᆞᆼ으다 |
| soak into | 피다 |
| soap | 사분, (##)비누 |
| society | 사훼 |
| socks | 양말, 양발 |
| soft | ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑ᄒᆞ다, ᄆᆞ랑ᄆᆞ랑ᄒᆞ다, 무랑무랑ᄒᆞ다 |
| soft brown seaweed | 메역, 머역 |
| soft-shelled turtle | 자레, *자레, *거북, 거북, 가마 |
| soil | 흑, ᄒᆞᆨ, 헉 |
| soil rake | 밀레 |
| soldier | 군인 |
| sole1 | 가제미 |
| sole2 | 발바닥, 발창 |
| solid wooden rake | 날렛근데, 군데, 근데, 그는대, 당그네 |
| solve | 녹이다 |
| solve | 녹이다 |
| some | 어떤 |
| someday | 그르후제, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제 |
| sometimes | 이땅, 이따가, 이따그네 |
| somniloquy | 헛말 |
| son | 아덜, 아들, 아ᄃᆞᆯ |
| son by blood | 원아ᄃᆞᆯ, 원아덜, 친아ᄃᆞᆯ, 당아ᄃᆞᆯ |
| son-in-law | 사오, 사위 |
| song | 놀레, 놀래, (#)소리 |
| songpyeon | 송펜, 솔펜 |
| soon | 어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, (#)걸른, 단작에, 대박에, 데빡에, 담박에 |
| soot | 그실먹, 지실먹, 검뎅이 |
| sore1 | 아프다 |
| sore2 | 허멀, 허물, 부스럼지, 부으럼지, 부스럼, 부시럼, 부으럼, 부레미, 부스레미, 부으레미 |
| sorghum | 비대죽, 빗대죽, 피대죽, 피대축, 비낭대죽, 대죽, 대축 |
| sort | 종류, 가지 |
| soul | 넉, 영혼 |
| sound1 | 소리 |
| sound2 | ᄀᆞ지다, ᄀᆞᆽ다 |
| soup | 국 |
| soup for memorial service | 겡국, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 |
| sour | 시다 |
| southern yellowtail amberjack | 베기, 부시리, 저립, 제립 |
| sow | 삐다, 빼다 |
| sow bug | 다마버렝이, 굼벗버렝이 |
| soy sauce | 국물장 |
| soya | 국물장 |
| soybean | 콩 |
| space | ᄉᆞ이, 세, ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, 서리 |
| spade | 스굼푸, 삽, 삽가레, 가래죽, 가레죽, 갈래죽, 갈레죽, 가레, 가래, 갈레 |
| span | 걸치다 |
| spare | 아끼다, 애끼다 |
| sparrow | 밥주리, 밥주리생이, 밥주리새, 주주머리, 종주리새, 종지리새, 비죽생이, 비죽새 |
| speak | 이왁ᄒᆞ다 |
| speak ill | 숭보다 |
| speakeasy | 고망술칩, 고망술집 |
| spear | 창 |
| special | 특별ᄒᆞ다 |
| specially1 | 구티여, 역불, 역부로 |
| specially2 | 특벨히 |
| spectacles | 안경 |
| spectator | 구경꾼 |
| speech | 말 |
| spelling | 철ᄌᆞ |
| spend night | 묵다 |
| spew | 바끄다, 바트다 |
| spice | 양념 |
| spiced soy sauce | 양념장물, 양념ᄀᆞᆫ장 |
| spider | 거믜, 거미, 거여미 |
| spill | 부수다, 부으다, 붓다, 솓다, 쏟다, 엎질르다, 엎지르다 |
| spill | ᄉᆞᆮ아지다 |
| spill | 부수다, 부으다, 붓다, 솓다, 쏟다, 엎질르다, 엎지르다 |
| spilt | ᄉᆞᆮ아지다 |
| spinach | 시금치, 시금초 |
| spinal cord | 등골 |
| spinning top | 도래기, 방돌래기, 펭도로기 |
| spinning wheel | ᄌᆞᆺ는물레, ᄌᆞᆺ는무르레, ᄊᆞ는물레, 물레, 무르레, 무르에 |
| spinster | 처녀 |
| spiral shell | 구젱기, 구젱이, 구제기, 구재기 |
| spirit | 넉, 정신, 영혼 |
| spit | 춤, 침唾 |
| spit | 바끄다, 바트다 |
| spit out | 바끄다, 바트다 |
| splash1 | 튀다, 튕기다, 치치다, 뛰다, 튀다, 퀴다 |
| splash2 | 부수다, 부으다, 붓다 |
| spleen | 지레, 지래 |
| splendid | 멋싯다 |
| splinter | 주저기, 주저귀, 주적, 주제기, 주죽 |
| split (wood) | 찌지다, 찢다, 치지다, 칮다 |
| sponge gourd | ᄉᆞ가웨 |
| spontaneously | 절로, 질로, ᄌᆞ연히 |
| spool1 | 씰패, 씰페, 실패 |
| spool2 | 얼레 |
| spoon | 수까락, 수꾸락, 숟가락 |
| spoon and chopsticks | 수까락, 수꾸락, 숟가락 |
| spotted cantaloup | 가개비ᄎᆞᆷ웨 |
| spread1 | 페우다, 펩다, 늘우다, 뻗다 |
| spread2 | *페우다, 펩다, 빗주다, 빗지다, 빚져주다〜비쪄주다, 뀌와주다, 꾸어주다, *ᄁᆞᆯ다 |
| spread out | ᄆᆞᆯ리다, ᄆᆞᆯ류다 |
| spring1 | 봄 |
| spring2 | 세미, 새미, 셈, 샘, ᄉᆞᆷ, 세염, 세얌 |
| spring onion | 패마농, 삥이마농, (#)마농 |
| spring rain | 고사리마, 고아리마 |
| spring time | 봄 |
| springwater | 산물 |
| sprinkle | 중방비, 줌방비, 중벙비, 중벵, 짐벵이 |
| sprout1 | 움, 고보미, 싹 |
| sprout2 | 나다, (##)돋다, 동사다, 동지사다 |
| spur | 메누리발콥, 메누리발톱 |
| squall | 쏘나기, 쒜나기, 쒜네기, 소나기, 쏘네기 |
| square | 네모지다 |
| squeeze | 짜다 |
| squid | 오징에 |
| stab | 꼽다, 꼿다, 꽂다, 꽂우다 |
| stable1 | 곧작ᄒᆞ다, ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다, 굳작ᄒᆞ다, 괃작ᄒᆞ다〜과짝ᄒᆞ다 |
| stable2 | ᄆᆞᆯ고랑, ᄆᆞᆯ막, ᄆᆞᆯ마귀, ᄆᆞᆯ방, 마뒤, 마두 |
| stable fly | 쉐ᄑᆞ리 |
| stableman | ᄆᆞᆯ테우리 |
| stack | 눌, 산데미, 산뎅이, 데미, 더미, 덤 |
| stack of Ecklonia cava | 감태눌 |
| stack of rice straw | 나록눌, 눌 |
| stain | 덜루다, 궂지다, 궂치다 |
| stairs | 칭계〜칭게, 칭겁, 칭어리 |
| stake | 말톡, 말툭 |
| stalk | 곡지, 꼭지, 남뎅이, 낭뎅이, 대 |
| stammer | 세다들다, 더듬다 |
| stamp1 | 치다, 찍다 |
| stamp2 | 도장 |
| stand1 | 사다, ᄉᆞ다立 |
| stand2 | 심내다, 힘내다 |
| stand up | 일어사다, 일어ᄉᆞ다 |
| standard language | 표준어 |
| star | 벨, 빌 |
| starch noodles | 당멘 |
| stare | 쳐다보다 |
| starfish | 생이방석, 물방석, 고넹이방석, 갈라짓뭉게, 가마귀뭉게, 가마귀물꾸럭, 가마귀뭉게방석, 가마귀방석, 가메기방석 |
| starspotted smooth-hound | 쩜뱅이, 벨상의, 별상의, 저울도리, 저읠도리, 저울ᄃᆞ리, 저울더리, 벡상어, 백상어 |
| start burning | 피다 |
| startled | 금치락, 금칠락 |
| starve | *굶주리다, *굶다 |
| state | 나라, 국가 |
| stature | 지레, 지래 |
| stay | 잇다, 이시다, 싯다 |
| stay | 잇다, 싯다, 시다, 이시다 |
| stay-at-home | 고망귀 |
| steady | ᄃᆞ근ᄒᆞ다, ᄄᆞ근ᄒᆞ다, 드근ᄒᆞ다 |
| steam1 | 짐 |
| steam2 | 치다, 찌다 |
| steamer | 시리 |
| steel (for striking sparks from flint) | 부세, 부쉐, 부쉬, 부수, 푸쉐 |
| stem1 | 이물, 니물 |
| stem2 | 곡지, 꼭지, 남뎅이, 낭뎅이, 대 |
| step | 걸음 |
| step- | 다슴- |
| stepdaughter | 다슴ᄄᆞᆯ, 다심ᄄᆞᆯ |
| stepfather | 족은아바지, 족은아방, 다슴아방, 다심아방 |
| stepmother | 족은어머니, 족은어멍, 다슴어멍, 다심어멍 |
| stepping stone? | 무뚱, 문두, 문둥, 무뚜, 문뚱 |
| stepson | 다슴아ᄃᆞᆯ, 다심아ᄃᆞᆯ, 다슴아덜 |
| stern | 고물, 고불 |
| stick1 | 지펭이, 지펭이, 주랑, 조랑막댕이, 주랑막댕이 |
| stick2 | 꼽다, 꼿다, 꽂다, 꽂우다 |
| stick3 | 막당이, 막뎅이, 막댕이, 막데기 |
| stick out | 내밀다, 내물다 |
| stick | 부찌다, 부치다 |
| sticks and weeds> | *짓다 |
| sticks for yut (game) | 윳 |
| sticky | ᄎᆞ지다 |
| sticky rice | ᄎᆞᆸᄊᆞᆯ, ᄎᆞᆷᄊᆞᆯ |
| still1 | ᄉᆞᆯ짝, ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이, ᄉᆞᆯ쩨기, ᄉᆞᆯ짝이 |
| still2 | 안직, 안적(아적) |
| sting | ᄄᆞᆯ르다, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다 |
| stingray | 가오리, 개오리 |
| stink | 꾸렁내, 구린내 |
| stinking | 구리다, 궤약ᄒᆞ다, 고약ᄒᆞ다 |
| stir | 젓다 |
| stir-fry | 보끄다 |
| stirrup | 등지, 등ᄌᆞ |
| stitch1 | 줍다, 주다縫 |
| stitch2 | 씰밥, 씰팝, 실밥, 실팝 |
| stockade | 울성, 울따리, 울타리, 울, 우잣 |
| stomachache | 복통 |
| stone | 돌멩이, 독멩이, 돌셍이, 돌셍기, 돌세기, 독상귀, 독세기, 독멩이, 돌멩이 |
| stone grandpa | 무석목, 우석목, (#)옹중석, (#)벅수머리 |
| stone wall | 돌담 |
| stone-walled shelter (where woman divers warm themselves over a fire) | 불턱, 불ᄐᆞᆨ, 봉덕, 불텅게 |
| stonemason | 석쉬, 석수, 석쉬쟁이, 돌챙이 |
| stool | 똥, 대벤 |
| stop | 사다, ᄉᆞ다立 |
| stop | 설르다, 서르다〜설으다, 그만두다, ᄆᆞ치다, 마치다, 끗내다 |
| stop up | 막다 |
| stopper | 마게, 마개 |
| store | 전방, 가게 |
| storeroom | 안팡, 암팡, 앙팡, 안방, (#)노재기 |
| story | 이왁, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기 |
| stout | 튼튼ᄒᆞ다 |
| straight | 구짝, 굳작, 고짝, 곧작, 과짝, ᄀᆞᆮ작, 괃작 |
| straightening one's back | 질 |
| strain | 거르다, 걸르다 |
| strange | 이상ᄒᆞ다, 우상ᄒᆞ다 |
| stranger | 놈, ᄂᆞᆷ, 남 |
| straps | 갱기, 강기 |
| straw basket for carrying dirt | ᄀᆞᆯ체, ᄀᆞᆯ채 |
| straw mat | 멍석 |
| straw rope | 배, 베, 찝ᄉᆞ끼, ᄉᆞᆺᄂᆞ끼, ᄉᆞᆺ메끼, ᄉᆞᆺ, ᄉᆞ끼, 새끼줄 |
| straw shoes | 초신, 찝신, 찍신, 찝세기 |
| straw shoes for someone in mourning | 엄짚신, 세깍신, 시깍신 |
| strawberry | 탈, 딸기 |
| strawboard | 마분지 |
| stream | 내창 |
| stream | 흘르다, 흐르다 |
| street | 거리 |
| strength | 심, 힘 |
| stretch | 페우다, 펩다, 늘우다, 뻗다 |
| stretch oneself | 질트다, 줄트다, 길트다 |
| stretcher | ᄃᆞᆯ체, ᄃᆞᆯ채 |
| stretching oneself | 질 |
| strike | 페다, 치다, 떼리다, ᄄᆞ리다 |
| string | 친, 끈 |
| string used to tie straw sandals to one's feet | ᄃᆞᆯ |
| striped bonito | 소용치 |
| stripey | 독대기 |
| stroke | 쓸다, 씰다, 어르ᄆᆞᆫ지다, 어르ᄆᆞᆫ직다 |
| strong | 쎄다, 씨다, 세다 |
| struggle | 투쟁 |
| stubborn | 강펙ᄒᆞ다, 어긋지다 |
| stubby writing brush | 몽그락붓, 몽근붓 |
| study | ᄉᆞᆯ피다 |
| study-guest room | ᄉᆞ랑방, ᄉᆞ랑간 |
| stylish | 멋싯다 |
| submissively | 고분고분, 고불고불, 고붓고붓 |
| submit | 빠다, 빠이다, 빼다, (##)내놓다 |
| subsidiary | ᄎᆞᆯ레반찬 |
| substitute | 대리, 대력, 데신, 대신 |
| substract | ᄃᆞᆼ기다, ᄃᆞᆼ이다, 잡아ᄃᆞᆼ기다, ᄌᆞᆸ아ᄃᆞᆼ기다, 잡아ᄃᆞ리다, 심어ᄃᆞᆼ기다, 끗이다 |
| succeed | 성공ᄒᆞ다 |
| succeed to | 연결ᄒᆞ다, 무끄다, 메다 |
| such1 | * |
| such2 | 이런 |
| such3 | 이런 |
| suck1 | * |
| suck2 | ᄈᆞᆯ다吸 |
| sudden | 급ᄒᆞ다 |
| suddenly | 갑자기, 갑제기, 갑재기, 급자기, 깝자기, 깝재기 |
| suffer1 | 알르다, 알흐다 |
| suffer2 | 시두에ᄒᆞ다, 궤로와ᄒᆞ다 |
| suffer troubles | 속다, 쏙다 |
| suffocating | ᄀᆞ깝ᄒᆞ다, ᄀᆞ껍ᄒᆞ다, ᄀᆞᆸᄀᆞᆸᄒᆞ다 |
| sugar | 새탕ᄀᆞ를, ᄀᆞ를사탕 |
| sugarcane | 왕대죽, 대죽, 대축, 대낭대죽, 대낭대축, 사당대죽, 사당대축, 새당대죽, 사탕대죽, 사탕대축, 새탕대죽 |
| suit1 | 송ᄉᆞ, 송서 |
| suit2 | 닮암직ᄒᆞ다 |
| suit3 | 불 |
| suit4 | * |
| suitable | 알맞다 |
| sulky | 그슬다, 거실다 |
| summer | ᄋᆢ름, 여름夏 |
| summit | 산고고리, 산꼭대기, 소들게, 꼭데기, 꼭대기, 곡데기 |
| sun | 헤, 해 |
| sunbeams | 햇빗, 헷빗 |
| sunchine | 햇빗, 헷빗 |
| sunflower | 해바레기, 헤바레기, 해바라기, 헤바라기, 해베래기 |
| sunlight | 햇빗, 헷빗 |
| sunrise | 해돋이 |
| superior | 뛰어나다, 나다 |
| supper | ᄌᆞ냑밥, 저녁밥, ᄌᆞ냑, ᄌᆞ낙, 저냑, 저낙, 저녁, 제냑, 처냑, ᄎᆞ냑 |
| support | 바투다, 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다 |
| suppress | 억눌르다 |
| suppurate | 농앚다, 농앉다 |
| surface | 거죽, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피 |
| surplus | 남제기, 남저기, 남지기, 남체기 |
| surprising | 놀랍다, 노랍다 |
| surround | 둘르다, 두르다 |
| suspenders | 밋친, 매친 |
| suspicious | 수상ᄒᆞ다, 숭상ᄒᆞ다 |
| swallow | 제비, 제비새, 제비생이 |
| swallow | ᄉᆞᆷ지다, ᄉᆞᆷ키다, 생키다 |
| swallowtail butterfly | 심방나비 |
| swamp | 소沼2 |
| sweat | ᄄᆞᆷ |
| sweat | ᄄᆞᆷ내우다, ᄄᆞᆷ나다 |
| sweep | 쓸다, 씰다 |
| sweet | ᄃᆞᆯ다 |
| sweet potato | 감저, 감ᄌᆞ, 감제 |
| sweet-smelling | 구시다, 쿠시다, 쿠지다, 쿠시룽ᄒᆞ다, 쿠수룽ᄒᆞ다, 쿠시롱ᄒᆞ다 |
| swell1 | 푸솜일다, 푸숨일다, 푸슴일다 |
| swell2 | 붓다 |
| swelling | 종기, 부스럼지, 부으럼지, 부스럼, 부시럼, 부으럼, 부레미, 부스레미, 부으레미, 허멀, 허물 |
| swim | 싯다, 씻다, 시치다, (##)모욕ᄒᆞ다 |
| swim | 히엄치다〜히염치다, 헤염치다, 힘치다 |
| swimming | 히엄〜히염, 헤염, 힘, 휨 |
| swimming goggles | 유리琉璃잔 |
| swing | 줄레, 동개, 개동개, 굴메, 굼베, 궁글 |
| swollen1 | 불룩ᄒᆞ다, 불락ᄒᆞ다, 불ᄅᆞᆨᄒᆞ다 |
| swollen2 | 무룩ᄒᆞ다 |
| sword | 칼 |
| sympathize | * |