a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
| English | Jeju |
|---|---|
| a.m. | 아적, 아척, 아칙 |
| abalone | 점복, 전복, ᄌᆞᆷ복, ᄌᆞᆷ북 |
| abandon1 | 단념ᄒᆞ다 |
| abandon2 | ᄇᆞ리다, 버리다 |
| abandonment | 단념 |
| abattoir | 도수장, 도소장 |
| abominable | 실프다〜실푸다, 슬프다 |
| abuse | 욕ᄒᆞ다 |
| accent | ᄉᆞ투리, ᄉᆞ토리 |
| accept | 받다 |
| accident | ᄉᆞ고 |
| acclivity | 오롯, 노릇 |
| accommodation | 숙박시설 |
| accordingly | 기영ᄒᆞ영, 게난, 경ᄒᆞ난 |
| accumulate | 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다 |
| accurate | 정확ᄒᆞ다 |
| achieve | 일루다 |
| acne | 니께미, 니끼미, 니께비, 니끼비, ᄂᆞᆺ싸움, ᄂᆞᆾ싸옴 |
| acorn | 동고리, ᄎᆞ낭ᄋᆢ름, 차낭열매 |
| acute | ᄂᆞ실다, ᄂᆞ슬다, ᄂᆞᆯ쓰다 |
| add | 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다 |
| admirable | 용ᄒᆞ다 |
| adopt | ᄌᆞ물다, *ᄋᆞ지다, 아지다, *ᄀᆞ지다, 가지다, *줴다, *들르다, 드르다, *앚다, ᄋᆞᆽ다, 아지다, ᄋᆞ지다, *갖다, ᄀᆞᆽ다, 가지다, ᄀᆞ지다 |
| adore | 울러르다, 우러르다 |
| adorn | ᄀᆞ꾸다, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 |
| adult | 어룬, 으룬, 으른 |
| advantageous | 유리 |
| adzuki beans | ᄎᆞᆷᄑᆞᆺ |
| aeroplane | 비헹기, 비행기, 비엥기〜비옝기, 비영게, 버영게, 비형기 |
| after a while | 어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, 이후, 일후, (#)걸른, 단작에, 대박에, 데빡에, 담박에 |
| after all | 결국, 절국 |
| afternoon | 낮후제, 낮후 |
| afterward(s) | 일지후제, 일지우제, 이르후제, 이르우제, 이루제, 이후, 일후 |
| again | 다시, 따시 |
| agar | 우미묵, 한천, 우미, 우믜, 갯구두리, 갯고도리, 깨ᄁᆞ도리, 천초, 천추, ᄎᆞᆷ우미 |
| age1 | 시대 |
| age2 | 나이, 나 |
| agricultural machinery | 농기, 연장, 농기구 |
| aim | 노리다 |
| air | 공기 |
| air conditioner | 에어컨 |
| ajar | 베옥ᄒᆞ다 |
| alight | ᄂᆞ리다, 네리다, *ᄂᆞ려오다, *ᄂᆞ려가다 |
| all | ᄆᆞᆫ딱, ᄆᆞ딱, 문딱, 멘딱, 맨딱, 메딱, ᄆᆞᆫ짝, 문짝, 멘짝, 민짝, *ᄆᆞᆫ, *모시딱, 모신딱, *모도, *ᄏᆞᄏᆞᆯ, ᄏᆞ컬, *다, 다덜 |
| all right | 괜결차녀다, 괜차녀다, 관차녀다 |
| all together | ᄒᆞᆷ치, ᄒᆞᆷ끼〜ᄒᆞᆷ끠 |
| allium crop | 마농, 마눙, 마눌 |
| almost | 거줌, 건줌, 거짐, 거진, 건즘, 거자〜거쟈, 거저, 건자, 거의 |
| aloft | 오고셍이, 우그생이 |
| alone1 | 혼자, 혼제, 혼차, 혼체 |
| alone2 | 유일ᄒᆞ다 |
| along with | 어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, *ᄒᆞᆫ디〜ᄒᆞᆫ듸, *ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치 |
| alongside | 에염, 어염, 엠, 염, 이엄〜이염, 예염 |
| already | ᄇᆞᆯ써, 벌써, 벌ᄊᆞ, ᄇᆞᆯ썸, ᄇᆞᆯᄊᆞᆷ, ᄇᆞᆯᄊᆞ라, ᄇᆞᆯ써라, ᄇᆞᆯ씸, ᄇᆞ써 |
| also | 다시, 따시 |
| altogether | ᄆᆞᆫ딱, ᄆᆞ딱, 문딱, 멘딱, 맨딱, 메딱, ᄆᆞᆫ짝, 문짝, 멘짝, 민짝, *ᄆᆞᆫ, *모시딱, 모신딱, *모도, *ᄏᆞᄏᆞᆯ, ᄏᆞ컬, *다, 다덜 |
| always | 느랑, 느량, 늘랑, 늘량, 늬량, 늬향, (#)펭야 |
| amaranth | ᄎᆞᆷ비늠, ᄎᆞᆷ비름, 비눔, 비놈, 비늠 |
| amaranthus | ᄎᆞᆷ비늠, ᄎᆞᆷ비름, 비눔, 비놈, 비늠 |
| ambition | 야심 |
| ampelopsis | 고넹이멀뤼, 고낭이멀뤼, 고넹이멀리, 고냉이멀리, 고냉이멀위 |
| amusing | 웃지다 |
| anal passage | 똥고망, 똥고냥, 똥구냥, 똥구멍, 또꼬망, 또고망, 또꼬냥, 똥구녁, 또꾸녕 |
| ancestor | 조상, 초상 |
| anchovy | 멜 |
| ancient times | 옛날, 엿날, 잇날, 읫날 |
| and | 경ᄒᆞ고 |
| angel | 천ᄉᆞ |
| anger | 성, 썽, 홰, 화 |
| angle | 모사리, 모통이, 모퉁이 |
| angle rafter | 추년, 추년서리, 춘서리 |
| angler | 마굴치, 아굴치 |
| angling | 낚시질, 낚수질, 낚음질 |
| animal | 짐셍, 짐승, 중숭 |
| animal <classifier> | 바리, 마리 |
| ankle | 발목, 구마리, 귀마리, 구머리, 귀머리, 장귀뻬, 구마리꽝, 귀마리꽝 |
| anniversary | 셍일날 |
| announce | 알리다, 알우다〜알루다 |
| annoying | 시끄럽다, 시끄릅다 |
| annual fleabane | 청쿨, 천상쿨, 천상풀, 천산쿨, 청상풀 |
| annually | 매해, 매년 |
| anonymous report | 밀세, 밀고 |
| answer | 데답 |
| answer | 데답 |
| ant | 게미, 게에미, 게여미, 개여미〜개염이, 게예미, 거여미 |
| anus | 똥고망, 똥고냥, 똥구냥, 똥구멍, 또꼬망, 또고망, 또꼬냥, 똥구녁, 또꾸녕 |
| anxiety | 시름 |
| any | 아무, 아모 |
| any kind | 아멩ᄒᆞ다, 아명ᄒᆞ다, 아미영ᄒᆞ다 |
| anyone | 아모, 아무 |
| anything | 아무거, 아무것 |
| anyway | 경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나, 야칸 |
| anywhere | 어디〜어듸, 어드 |
| aonori | 가시리 |
| aphid | 진쉬, 준시 |
| appear | ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다, (##)나가다 |
| appearance | 지부세, 지부셍이, 모습 |
| appetite | 입맛 |
| apple | 사과 |
| approach closer | 다가사다 |
| approach to a house | 올레, 올래 |
| appropriate | 알맞다 |
| apron | 행기치메, 앞치메 |
| area | 너베기, 너배기, 너버기, 너부기〜너브기, 너벅지 |
| arise | 생기다, 셍기다 |
| arise | 생기다, 셍기다 |
| ark shell | 고막조개 |
| arm1 | ᄑᆞᆯ |
| arm2 | ᄉᆞ미 |
| armor clad rockfish | 방장우럭, 방쟁우럭, 우럭 |
| armpit | ᄌᆞ드랭이, 저드랑이, 저드랭이, ᄌᆞ깡이, ᄌᆞ깽이, ᄌᆞ껭이, 저껭이, ᄌᆞᆺ갱이 |
| aromatic | 구시다, 쿠시다, 쿠지다, 쿠시룽ᄒᆞ다, 쿠수룽ᄒᆞ다, 쿠시롱ᄒᆞ다 |
| arrive | 이르다 |
| arrive at | 이르다 |
| arrive at the age of discretion | ᄋᆢᆨ다, 역다 |
| arrow | 화살 |
| article | 물건, 물견 |
| articles of diet | ᄎᆞᆯ레반찬 |
| artificial eye | 개눈 |
| as much as one likes | 실컷, 실큿, 실끗, 실큰 |
| ascend | 올르다, 오르다 |
| ash | 제, 불껑, 불청, 불체, 불치 |
| ashtray | 담벳제따리, 담벳제타리, 제딸이, 제떨이 |
| ask | 빌다 |
| ask1 | 부탁ᄒᆞ다 |
| ask2 | 듣다 |
| askew | 잦초름ᄒᆞ다, 잦추룸ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다 |
| assemble | 모다들다〜몯아들다, 모여들다 |
| assist | 도웨다, 도왜다, 도에다, 도애다 |
| asthma | 천징 |
| astringent | 초랍다, 쪼락지다, 쪼랍다, ᄍᆞ랍다, 초락지다, ᄍᆞ락지다, 쪼락지다 |
| at a breath | 어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, (#)걸른, 단작에, 대박에, 데빡에, 담박에 |
| at a gulp | 들깍 |
| at a stretch | 어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, (#)걸른, 단작에, 대박에, 데빡에, 담박에 |
| at a stroke | 어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, (#)걸른, 단작에, 대박에, 데빡에, 담박에 |
| at all | 아시에, ᄒᆞᆷ끠〜ᄒᆞᆷ끼, ᄒᆞᆷ치 |
| at any rate | 야칸 |
| at least | 헐쳐 |
| at once | 어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, (#)걸른, 단작에, 대박에, 데빡에, 담박에 |
| attach | 부찌다, 부치다 |
| attain | 이르다 |
| attend | 참석ᄒᆞ다 |
| attention | 주의 |
| aubergine | 가지 |
| audible | 들리다 |
| aunt | *이모, *고모, 족은어머니, 족은어멍, 다슴어멍, 다심어멍 |
| aunt (sister of one's father) | 고모부? |
| aunt on the father's side | 이모 |
| auntie | 아주머님, 아주머니 |
| authority | 위신 |
| automobile | 차, 채 |
| autumn | ᄀᆞ을, ᄀᆞ슬, ᄀᆞ실 |
| avenue | 올레, 올래 |
| away | 저레, 저리 |
| awl | 송곳 |
| awn | ᄀᆞ스락 |
| axe | 도치, 도끼 |
| azalea | 진달레꼿, 선달꼿, 선달레꼿, 신달레꼿, 진달뤼, 진ᄃᆞᆯ위, 진달래낭, 진달레낭, 진ᄃᆞᆯ위낭, (#)안짐베기고장 |
| azure | * |