< tree, germ, resin < nature (nature)
| Jeju | English |
|---|---|
| 버듸낭〜버디낭, 버드낭 | willow |
| 드릇버들, 드릇버듸낭 | Salix gracilistyla, Salix subopposita |
| 상산버듸낭 | Salix hallaisanensis |
| 쉐귀낭, 속낭 | bayberry |
| 호도낭, 호두낭 | walnut tree |
| 굴낭, 구낭 | Platycarya strobilacea |
| 서낭 | sawtooth oak |
| 밤 | chestnut |
| 가시낭 | bamboo-leaf oak, live oak |
| 밤낭 | chestnut tree |
| ᄌᆞ베낭, ᄌᆞ베남, ᄌᆞ밤낭, 저밤낭, 제밤낭 | chinquapin |
| ᄎᆞ낭, ᄎᆞ남, ᄎᆞᆷ낭 | Japanese emperor oak, Japanese oak, Korean oak, oak, sawtooth oak |
| 북가시낭, 북낭, 가시낭 | Japanese evergreen oak |
| 물마께낭 | Japanese oak |
| 소리낭 | Quercus crispula, Quercus grosseserrata, Quercus mongolica subsp. crispula, Quercus crispulimongolica |
| 종가시낭, 가시낭, 버레낭, ᄎᆞᆷ가시낭, 소리가시낭 | ring-cupped oak |
| ᄌᆞ밤낭 | Castanopsis cuspidata, Castanopsis cuspidata var. thunbergii |
| 소리낭 | Quercus serrata |
| 오리낭 | East Asian alder, alder |
| 피풍낭, 사스레낭, 두풍낭 | Erman's birch |
| 개끔낭 | Korean hazel |
| 모세낭, 모새낭, 모새남 | hop hornbeam |
| 틀낭 | Betula schmidtii |
| 산ᄃᆞᆯ위, 박달낭, 박달남, 박달레낭 | Japanese dogwood, Korean dogwood |
| 서으리낭, 서리낭, 서의낭 | Aka-shide hornbeam |
| 무니난섭, 도육남, 누룩낭 | elm |
| 폭낭, 폭남, ᄑᆞᆨ낭, ᄑᆞᆨ남 | hackberry, Chinese nettle tree |
| 굴무기낭, 굴묵낭, 느끼낭, 니끼낭, 굴무기 | Japanese zelkova, Japanese elm |
| 검북낭, 검푹낭 | Aphananthe aspera |
| 검북낭, 검푹낭 | Celtis jessoensis |
| 폭, ᄑᆞᆨ | hackberry, nettle-tree nut |
| 뽕낭탈, 뽕낭ᄋᆢ름, 오동, 오동개비 | mulberry |
| 닥, 닥낭, 닥낭 | paper mulberry |
| 무와게, 무에게, 무화 | fig |
| 뽕낭 | mulberry tree |
| 쿳낭, 쿳남, 큇낭, 귀낭, 쿳가시낭, 굿가시낭, 귓가시낭, 큇가시낭, 큇가시남 | native mulberry tree |
| 빈독낭, 빈둑낭 | Ficus erecta, Ficus erecta var. sieboldii |
| 빈독, 빈둑 | Ficus erecta |
| 무와게낭, 무에게낭 | fig tree |
| ᄎᆞᆷ모람, 쉐모람, 왕모람, 돌모람, 개모람 | Ficus sp. |
| 가메기빈독, 모람, ᄆᆞ람, 모람낭, 모람줄, 모람쿨 | Ficus nipponica |
| 쒜모람 | Ficus stipulata |
| 쿳낭ᄋᆢ름, 쿳낭열매, 간잘미, 간절귀, 간잴귀, 간절미, 갈재귀, 쿳간절귀 | native mulberry |
| 개뽕낭, 드릇뽕낭 | wild mulberry tree |
| 저슬살이 | mistletoe |
| 푸슨줄 | Kadsura japonica |
| 목남 | magnolia |
| 개목련 | Magnolia sieboldii |
| 너덩, 존곙잇줄, 졸겡잇줄, 유으름줄 | akebia |
| 유럼, 유름, 유으름, 존곙이, 종겡이, 졸겡이, 황벡피, 황벡비, 멘넷ᄃᆞ래, 멘넷ᄃᆞ레, 멘네ᄃᆞ레, 멘네도로기, 멘넷씨, 얼루레비, 올로레비, 올루레비, 올호레비, 눈대, 비ᄌᆞ | UNDEFINED |
| 멍줄, 멍꿀, 멍쿨, 멍 | Stauntonia hexaphylla |
| 마의정당, 쒜정동, 쒜정당, 쉐정당 | Cocculus sp. |
| 정동줄, 정동껍, 정당, 정동, 고넹이정당 | Cocculus trilobus |
| 쒜정동, 정동낭, 고넹이정동, 함벡이 | Stephania japonica |
| 후박낭, 반두어리, 반두월, 누룩낭 | silver magnolia |
| 녹낭 | camphor |
| 식낭, 신남, 신낭 | Neolitsea sericea |
| 부룸페기, 부레기낭, 부렝기낭, 구럼패기, 구룸페기, 구룸푸기, 구린페기, 구룸비낭〜구름비낭, 구럼비낭, 구룸비, 구럼비, 구름비 | Litsea japonica |
| 새데기낭, 신새데기, 힌새더기 | Neolitsea aciculata |
| 사당낭〜사닥낭, 사다기낭, 사데기, 사데기낭, 서당낭 | Cinnamomum yabunikkei, Cinnamomum japonicum |
| 베염부기, 베염페기, 베염포기, 베염푸기, 벤페기 | Lindera erythrocarpa |
| 팔각낭 | Japanese star anise |
| 흑오미자, 오미ᄌᆞ, 오미자, 오미저, 웨미ᄌᆞ | Schisandra chinensis |
| 사발꼿 | bigleaf hydrangea |
| 도체비고장, 도체비꼿, 도체비낭, 물파리 | Hydrangea serrata for. acuminata |
| 넌출낭 | Schizophragma hydrangeoides |
| 남송악, 줄사발꼿 | Hydrangea petiolaris |
| 똥낭, 가마귀똥낭, 개똥낭, 가마귀똥 | Pittosporum tobira |
| 조레기낭, 조롱낭 | Distylium racemosum |
| 메화낭, 메화낭, 매쥐낭, 메쥐낭, 메실, 메슬낭, 매실낭, 메실낭 | Japanese apricot |
| 복송, 복송게, 복송개, 복숭게, 복숭개 | peach |
| 복송게낭, 복숭게낭, 도실낭, 도아낭, 도애낭 | peach, peach tree |
| 셍이독구리, 셍이독가리, 셍이폭낭, 생이도꾸리, 생이독까리, 생이독낭, 생이폭낭 | Stephanandra incisa |
| 왕벗낭 | Cerasus x nudiflora, Prunus yedoensis |
| 사오기〜사옥이, 사옥낭, 벗낭, 먹사오기 | cherry blossom |
| 사오기〜사옥이 | Cerasus x nudiflora, Prunus serrulata var. quelpaertensis, Prunus yedoensis |
| 사과 | apple |
| ᄉᆞᆯ귀, ᄉᆞᆯ궤, ᄉᆞᆯ기 | apricot |
| 모과낭 | Chinese quince, soapberry tree |
| 어영뒤낭, 앵두낭, 앵주낭, 에영뒤낭, 엥도낭, 엥주낭, 엥쥐낭, 우영뒤낭, 어영뒤, 앵두, 앵지, 에영뒤, 엥주, 우영뒤 | Prunus tomentosa |
| 베, 배, 베낭, 베남 | pear |
| 비파낭, 피파낭, 비파, 피파 | loquat, Japanese medlar |
| 보리탈, 복달탈, 산탈, 줄탈 | Rubus pungens var. oldhamii, Rubus oldhami |
| 보리탈, 가시틀낭, 가시틀남 | raspberry species |
| 한탈낭, 저슬탈, 한탈, 노루탈 | Rubus buergeri |
| 감티탈낭, 감티탈 | Rubus hirsutus, Rubus hongnoensis |
| 보리탈낭 | Rubus hirsutus |
| 꽝베낭, 돌베낭, 돌페낭 | Pyrus calleryana, Pyrus calleryana var. fauriei |
| 보리탈낭 | Rubus hongnoensis |
| 가시탈낭 | Rubus hongnoensis, Rubus sp. |
| 생이탈, 보리탈낭 | Rubus parvifolius |
| 가막탈낭, 검은탈낭 | Rubus coreanus |
| 콩탈 | Rubus coreanus, Rubus longisepalus, Rubus parvifolius |
| 감은탈낭〜가문탈낭〜가믄탈낭, 검은탈낭, 가막탈낭 | Rubus croceacanthus |
| 산탈, 한탈, 한탈낭, 탈낭 | Rubus crataegifolius |
| 능금, 닝금, 능금낭 | crab apple |
| 새비낭, 새베낭, 세비낭, 사비낭, 사우레비, 주레비낭, 질리낭, 도꼬리낭, 독고리낭, 똥꼬리낭, 똥고리낭, 똥구리낭, 동고리낭, ᄃᆞᆨ고리낭, 도까래낭, 곶사비낭 | multiflora rose, baby rose, Japanese rose, many-flowered rose, seven-sisters rose, Eijitsu rose |
| 새베, 새비 | Rosa multiflora |
| 감은가시낭, 돌가시낭 | Rosa luciae, Rosa wichuraiana |
| 주레비낭 | Rosa acicularis |
| 마께낭 | Japanese rowan |
| 붉가시낭 | Japanese photinia, Chinese hawthorn |
| 꽝베낭, 목세낭, 쉐게낭, 돌페낭, 돌베낭, 산베낭 | Korean Whitebeam |
| 윤낭, 윤노리, 윤누리, 윤유리, 임ᄂᆞ리, 윤누리낭, 윤노리낭, 윤유리낭, 임노리낭 | Christmas berry, oriental photinia |
| 자귀낭, 자굴낭, 자골낭, 자구낭, 자구남 | silk tree |
| 웨가시낭 | acacia |
| 솔비, 솔미, 솔피낭 | Maackia fauriei |
| 곤저리풀, ᄀᆞᆫ저리풀, ᄀᆞᆫ저리낭, ᄀᆞᆫ지리낭 | bush clover |
| 수꾸리낭, 숙고리낭, 씰거리낭, 실거리낭, 실거리남, 가풀낭〜갑풀낭, 범주리가시, 범주리낭 | Caesalpinia japonica |
| ᄆᆞᆯ너울, 쉽싸리, 쉘사리, 비치락낭 | Lespedeza cuneata |
| 개탕쥐낭, 개탕쉬낭, 개탕주낭, 개탕지낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ지낭, 탱ᄌᆞ낭, 탱지낭, 텡기낭, 텡ᄌᆞ낭, 텡지낭 | trifoliate orange |
| 줴피, 조피, 재피, 제피 | Japanese pepper, Japanese pepper tree |
| 줴피낭, 조피낭, 제피낭, 재피낭 | Japanese pepper tree |
| 개ᄂᆞᆫ독낭 | Zanthoxylum simulans, Zanthoxylum coreanum |
| 텡지ᄋᆢ름, 개탕주, 개탕쉬, 개탕쥐, 개ᄐᆞᆼ지, 통지, ᄐᆞᆼ쥐, ᄐᆞᆼ지, 텡기, 텡지 | a fruit of the trifoliate orange |
| 개줴피낭, 개조피낭, 개제피낭 | winged prickly ash |
| ᄂᆞᆫ독낭, 논독낭 | Zanthoxylum fauriei |
| 머귀남, 머귀낭 | Zanthoxylum ailanthoides |
| 개ᄂᆞᆫ독낭, 개난독낭, 개논독낭 | Zanthoxylum schinifolium |
| 휀벳낭, 황벡비낭, 황벡피낭 | Amur cork tree |
| 산물낭, 산물 | orange |
| 감귤, 귤 | mandarin orange |
| 귤낭, 귤남, 줄낭, 줄남 | mandarin tree |
| 댕유지, 당유지, 댕우지, 댕유ᄌᆞ | Citrus maxima, Citrus grandis |
| 유지, 유ᄌᆞ, 유지낭, 유ᄌᆞ낭 | Citrus junos |
| 소유지, 소유ᄌᆞ | Citrus sp. |
| 머쿠슬낭, 머쿠실낭, 먹쿠실낭, ᄆᆞᆯ쿠실낭, ᄆᆞᆯ쿠지낭, 고련목, 마주목 | chinaberry, bead tree |
| ᄆᆞᆯ쿠실, ᄆᆞᆯ쿠슬, ᄆᆞᆯ쿠지, ᄆᆞᆼ쿠슬, ᄆᆞᆼ쿠실, 머쿠슬 | chinaberry |
| 굴피낭, 피낭, 국활, 굴거리낭, 굴거기낭, 굴거리남, 굴걱낭, 굴게낭, 굴게남, 굴궤낭, 굴궤남, 굴낭 | Daphniphyllum macropodum |
| 닥낭, 쉐닥낭, 복닥낭, 다근죽낭, 다간죽낭, 다간죽 | Japanese Mallotus |
| 수왁낭, 소왁낭 | Xylosma congestum |
| 벡양목, 벡영목, 전봇대낭, 벡영봉낭, 배경속, 배경속낭 | Populus nigra var. italica |
| 산오동낭 | Idesia polycarpa |
| 벡양목, 벡영목 | Populus davidiana, Populus maximowiczii |
| 북칠낭, 북낭 | Rhus javanica var. chinensis, Rhus chinensis |
| 칠낭 | Japanese sumac, lacquer tree |
| 개읏낭, 개옷낭, 개웃낭, 개칠낭 | Japanese wax tree |
| 황칠낭 | Toxicodendron sylvestre, Rhus sylvestris |
| 개먹낭, 개먼낭, 멋낭 | Ilex integra, mochi tree |
| 물갈페지낭, 무란페기남 | Ilex macropoda |
| 소왕이가시낭, 소웽이가시낭, 소왕낭, 소웽이, 호렝이가시낭, 호렝이발콥, 남소웽이 | holly |
| 먼낭 | Ilex rotunda |
| 꽝낭 | Japanese holly, Japanese privet, box-leaved holly |
| 살낭 | Euonymus alatus |
| 도장남 | Buxus koreana f. insularis, Buxus microphylla var. insularis, Buxus microphylla var. koreana, Buxus sinica var. insularis |
| 본지낭 | Celastrus orbiculatus |
| 훼양목, 화양목 | Buxus microphylla var. koreana |
| 단풍낭, 단풍남 | maple tree |
| ᄀᆞ레수기낭 | Acer mono |
| ᄆᆞᆯ오줌낭, ᄆᆞᆯ오동낭, 밋오동낭, 밋오좀낭 | Euscaphis japonica |
| 도욕남, 도욕낭, 도육남, 모개낭, 모괘낭, 데욱낭, 데육낭 | soapberry tree |
| 쒜베낭 | Staphylea bumalda |
| 도욕 | soapberry |
| 대추, 대초 | jujube |
| 대추낭, 대초낭 | jujube tree |
| 베염고장, 봉송아, 봉숭아 | touch-me-not, balsam |
| 가마귀오동낭, 가마귀마께, 가마귀밥낭 | Rhamnella frangulioides |
| 물ᄆᆞ작쿨 | touch-me-not |
| 갯대추낭 | Paliurus ramosissimus |
| 삼동낭, 상동낭 | mock buckthorn |
| 삼동, 상동 | Sageretia thea, Sageretia theezans |
| 담젱이, 담젱이꿀, 담젱이줄, 눈벨레기 | ivy |
| 포도낭 | grapevine, grape |
| 포도 | grape |
| 멘네, 맨내, 멘헤 | cotton, wadding |
| 멘네꼿낭 | cotton rose |
| 가메기조록낭 | Ternstroemia gymnanthera, Ternstroemia japonica |
| 돔박고장, 돔박꼿 | camellia flower |
| 차 | tea |
| 비주기낭, 비죽낭 | Cleyera japonica |
| 돔박낭, 동박낭, 돔배낭 | camellia |
| ᄃᆞ렛출, ᄃᆞ렛쿨, ᄃᆞ렛줄, ᄃᆞ레낭 | Actinidia arguta |
| 개ᄃᆞ레낭, 개ᄃᆞ레남, 개ᄃᆞ레줄 | silver vine |
| 주근듸〜주근디, 주근대 | Actinidia rufa |
| 벡돔박낭 | Camellia japonica f. albipetala? |
| 가시꼿, 손바닥꼿, 떡꼿 | cactus |
| 백년초, 선인장 | Indian fig opuntia, cactus |
| 만리향, 천리향 | Daphne kiusiana |
| 볼레낭 | Elaeagnus umbellata var. umbellata |
| 마께볼레낭, 먹볼레낭, 밋볼레낭, 보리볼레낭 | Elaeagnus glabra |
| 조볼래낭, ᄑᆞᆺ볼레낭, ᄑᆞᆺ볼래낭, ᄑᆞᆺᄇᆞᆯ레낭 | Elaeagnus sp. |
| ᄌᆞ금타는낭, 벡일홍 | Lagerstroemia indica |
| 석류 | pomegranate |
| 마디목, ᄆᆞ디목 | wedding cake tree |
| ᄎᆞᆷ낭, 식낭, 심낭, 신남, 신낭 | spotted laurel |
| 틀 | Benthamidia japonica, Cornus kousa |
| 틀낭 | Korean dogwood, Japanese dogwood |
| ᄆᆞᆯ마께낭, ᄆᆞᆯ막게낭 | Cornus brachypoda, Cornus macrophylla, Cornus walteri |
| 들굽 | fatsia shoots, Japanese angelica |
| 들굽낭, 들곱낭 | fatsia, Japanese angelica |
| ᄀᆞ느락, ᄀᆞ노락, ᄀᆞ로락, 송악, 소악, 소왁, 송낙, 송왁, 송학, 홍악, 소악쿨, 소왁낭, 송악남 | Hedera rhombea |
| 담베통남, 담배통남 | Dendropanax morbifera, Textoria trifida |
| 오갈피낭, 올갈피낭, 오가목 | Eleutherococcus nodiflorus, Acanthopanax koreanum |
| 엄낭, 음낭 | Kalopanax septemlobus, Kalopanax pictus |
| 속단낭 | Tetrapanax papyrifer |
| 진달뤼, 진ᄃᆞᆯ위, 진달레꼿, 선달꼿, 선달레꼿, 신달레꼿, 안짐베기고장, 안짐베기고장낭, 진달래낭, 진달레낭, 진ᄃᆞᆯ위낭 | azalea |
| 정가웨고장, 정가위꼿, 정갈뤼꼿, 정갈리꼿, 정가웨낭, 정갈뤠낭, 정갈리낭, 정갈웨낭, 정갈위낭, 정갈이낭 | Vaccinium oldhamii |
| 시러미, 시라미, 시럼비, 시로미, 시루미, 시르미, 시렁개 | Empetrum nigrum var. japonicum |
| 산메자낭, 산메자 | Vaccinium japonicum, Hugeria japonica |
| 젱기고장 | Rhododendron yedoense f. poukhanense |
| 철쭉 | Rhododendron schlippenbachii |
| 신ᄃᆞᆯ위, 신달레, 신달레낭 | Rhododendron weyrichii |
| 꿩탈 | Ardisia japonica, Ardisia pusilla |
| 감, 감낭, 감남 | persimmon |
| ᄑᆞᆺ감, ᄑᆞᆺ감낭 | Diospyros lotus |
| 돌캄낭 | wild persimmon |
| ᄀᆞ레감낭, ᄀᆞ레감 | Diospyros sp. |
| 풀감 | green (unripe) persimmon |
| 검은제낭, 가문재낭〜가믄재낭 | Symplocos prunifolia |
| 제낭 | Symplocos chinensis for. pilosa |
| 검은제낭 | Symplocos paniculata |
| 녹촉낭, 넙죽이 | Styrax obassia |
| 종낭 | Styrax japonica |
| 제낭 | Symplocos coreana |
| 개먹풀낭, 간남 | Japanese privet |
| 설피낭, 섬피낭, 개꽝낭, 께꽝낭, 꿰꽝낭 | privet, wax tree |
| 물푸레낭 | Fraxinus rhynchophylla |
| 게가비, 개나리, 게나리 | forsythia, Japanese golden bell-tree |
| 개낭, 개똥낭 | Harlequin glory bower |
| 셍지왕, 셍지황, 숙지황, 숙지왕 | Rehmannia glutinosa |
| 꽝꽝낭, 꽝꽝이낭, 꽝낭, 꿱꿱남 | Ligustrum |
| 숨부기, 숨베기, 숨비기, 숨부기낭, 숨북낭 | roundleaf chastetree, beach vitex |
| 가스래기낭, 가스릉낭, 가스르기낭, 가시레기낭, 가스레기, 가시레기 | Ligustrum foliosum |
| 솔피낭 | Fraxinus sieboldiana |
| 뻔남, 이암남 | Chionanthus retusa |
| 마삭쿨, 마삭 | Trachelospermum asiaticum var. intermedium |
| 협죽도 | oleander, rosebay |
| 일본고치낭, 구기자낭 | Lycium chinense |
| 오동낭 | Paulownia coreana, Paulownia tomentosa |
| 미국나팔꽃 | trumpet creeper |
| 치ᄌᆞ, 치조, 치지 | gardenia, Cape jasmine |
| 치ᄌᆞ낭, 치저낭, 치자낭, 치지낭 | gardenia |
| 실ᄆᆞ작쿨 | Mitchella undulata |
| 물하레비낭, 비누낭 | Adina rubella |
| 덧낭 | red-berried elder |
| 아웨낭 | Viburnum odoratissimum var. awabuki, Viburnum awabuki |
| 인동줄, 연동줄, 윤동줄, 은동줄, 인동출, 인동고장, 윤동고장, 은동고장, 인동꼿, 운동고장, 운동꼿, 인동꼿 | Lonicera japonica |
| 얼루레비낭, 얼우레비낭, 올로레비낭, 올루레비낭, 올호레비낭, 셍궤낭 | Viburnum erosum |
| 개불낭, 궤불낭 | Lonicera chrysantha var. crassipes, Lonicera maackii, Lonicera praeflorens |
| 궤불낭 | Lonicera maackii |
| 얼루레비낭, 얼우레비낭 | linden arrowwood |
| ᄎᆞᆷ대, 왕대 | Phyllostachys reticulata, Phyllostachys bambusoides |
| 분죽 | Phyllostachys nigra var. henonis |
| 대 | bamboo |
| 족대, 서대, 수리대 | Pseudosasa japonica, Sasa japonica |
| 간죽대, ᄌᆞ족 | black bamboo |
| ᄀᆞ대, ᄁᆞᆯ대, 갈대 | Sasa quelpaertensis |
| 죽렴, 죽력 | tabasheer |
| 남총, 남총낭 | Trachycarpus fortunei |
| 은헹낭, 은행남 | ginkgo tree |
| 노가리낭, 노가리 | Japanese yew |
| 비ᄌᆞ남, 비ᄌᆞ낭 | torreya |
| ᄀᆞ레수기, ᄀᆞ래수기, 저수리 | fir |
| 솔남, 솔낭, 소남, 소낭, 솔나무, 솔 | pine |
| 흑송, 해송, 헤송 | Japanese black pine |
| 구상낭, 쿠상낭 | Korean fir |
| 숙데낭 | cedar |
| 상까지낭, 상가지낭, 상낭, 상남 | juniper |
| ᄎᆞᆷ상낭, 줄상낭 | Juniperus chinensis var. sargentii |