< creation, painting, play < activity (mind and activity)
| Jeju | English |
|---|---|
| 어기넝창, 담불, 서우제소리, 도살아지장본, 평토 짓는 노래, 중간사데, 늬굽이진사데, 막바지사데, 검질메는 소리, 상사디야요, 아웨기, 홍애기, 더럼소리, 싀굽이진사데, 추침사데, 똑딱불미 놀레, 베클 소리, 마당질 소리, 도깨질 소리, 디딤불미 놀레, 멜 후리는 소리, 멜 후림 소리, 터위 젓는 소리, 네 젓는 소리, 베 젓는 소리, 발판불미 놀레, 용천검, 달구소리, 달구짛는 소리, 원달귀 소리, 사데, 사디, 진사데, 담불소리, 담벌소리, ᄍᆞ른사데, 선소리, 선소리질 | UNDEFINED |
| 쉣ᄇᆞ름, 셋ᄇᆞ름, 쉐ᄑᆞ름 | whistle |
| 숨비소리 | sharp whistle of woman diver |
| 소리, 사대, 놀레, 놀래 | song |
| 타량, 타령 | the habit of saying …, ballad |