< time < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 뒷녁날, 뒷날 | another day, future, someday |
| 이후, 일후, 일지후제, 일지우제, 이르후제, 이르우제, 이루제 | afterward(s) |
| 멩년, 맹년, 내년 | next year |
| 우멩년 | the year after next |
| 새ᄃᆞᆯ, 다음ᄃᆞᆯ, 버금ᄃᆞᆯ | next month |
| 늴, 닐, 넬, 네일, 늬일, 낼랑 | tomorrow |
| 모릿날, 모리 | day after tomorrow |
| 글피, 글페 | two days after tomorrow |
| 다음 | next |
< always, old, soon < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 그르후제, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제 | someday |
| ᄎᆞᄎᆞ, 점점, ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰, ᄎᆞᄎᆞᆷᄎᆞᄎᆞᆷ | gradually, by and by |