| 済州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 헤양ᄒᆞ다, 히다 | 白しろい |
| 검다, 까망ᄒᆞ다, 꺼멍ᄒᆞ다, 가망ᄒᆞ다, 거멍ᄒᆞ다 | 黒くろい |
| 빨강ᄒᆞ다, 벌겅ᄒᆞ다, 뻘겅ᄒᆞ다, 붉다, 빌겅ᄒᆞ다, 삘겅ᄒᆞ다, 발강ᄒᆞ다 | 赤あかい |
| 누리다, 노리다, 누렁ᄒᆞ다, 노랑ᄒᆞ다 | 黄色きいろい |
| 노릿노릿ᄒᆞ다 | やや黄色きいろい, 黄きみを帯おびた |
| 퍼렁ᄒᆞ다, 푸리다 | 青あおい |