デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

거리다

거리다: (곁가지가)돋아 벋어 나가다

  • 번역: (곁가지가)돋아 벋어 나가다
  • 분류어휘표 번호: 21552 (갈라지다, 풀다, 씨뿌리다)

연상어휘

    • (코를) 풀다, 끄르다, 따다, 떼어내다, 풀다: 풀다
    • 다른 사람의 말을 작은 일도 크게 보태서 과장誇張되게 전달傳達하다, 배가 천천히 이동移動하게 하려고 풍을 낙하산落下傘처럼 만들어서 바닷물 속에 집어넣다, 풀어헤치다: 풍치다

거리다: 건져내다

  • 번역: 건져내다, 건지다, 푸다<우>
  • 분류어휘표 번호: 21531 (빼다, 외출하다, 뽑아내다), 21533 (새다, 따르다, 뜨다), 23842 (만들다, 조리다, 떠내다)
  • 제주어기초어휘 번호: 0047

연상어휘

    • 빼내다, 빼다: 빠다, 빠이다, 빼다