개

개: (고유 수사) 개[個]

번역: (고유 수사) 개[個]
분류어휘표 번호: 11962 (채, 자, 말)

연상어휘

- 점^點: 점
- (고유 수사) 모, 두부나 묵을 네모지게 썰어놓은 것: 모
- 타래: ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
- 사리, 실 뭉텅이에서 몇 올을 한 가닥으로 하여 갈라낸 것: 가림
- 테: 테
- (고유수가) 필^疋: 필
- 모금: 적
- 켤레: 베, 배, 커리, 컬리, 컬레, 커레
- 겹: 곱
- 자리, 구획^區劃된 밭을 세는 단위^單位: ᄐᆞ겡이
- 매: 모
- (고유수가) 필^匹: 필
- (고유 수사) 마리: 마리, 바리
- 채: 거리, 채, 체
- 모금, 숟갈: 머금, 직, 적, ᄌᆞᆨ
- 섬: 섬
- 아름차다: 아늠차다, 아름차다
- 죽: 죽
- 아름: 아늠〜안음, 아름
- 곡조^曲調: 곡지, 꼭지
- 벌: 불
- 다발: 다발, 다불
- 포기: 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기

개: 개{浦}

번역: 개{浦}
분류어휘표 번호: 15250 (강, 웅덩이, 샘물)

연상어휘

- 분화구^噴火口, 산^山 위에 우묵하게 팬 곳: 굼부리, 움부리
- 폭포^瀑布: 폭포
- 강^江: 강
- 아주 작은 내: 고랑내
- 내, 개천^川, 하천^河川: 내, 내창
- 아주 작은 개울로 졸졸 소리내며 흐르는 내: 조랑내, 조롱내
- 걸어놓은 솥의 아래, 아궁이: 솟강알
- 아가리: 아가리, 아구리, 아귀, 굴레
- 물부리: 물부리〜물뿌리, 물촐리, 물초리, 물졸리, ᄈᆞᆯ족, ᄈᆞᆯ치
- 입구^入口: 도
- 아궁이: 아궁이, 아궁지
- 구들방 아궁이: 굴묵, 굴목
- 구렁: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
- 냇가: 내ᄀᆞᆺ, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ
- 개골창, 고랑창: 개골창
- 시궁창: 시궁창, 시궁굴
- 웅덩이, 호강이: 호강이
- 호강이: 옹뎅이
- 웅덩이: 웅뎅이
- 물웅덩이, 물구덩이: 둠벙, 둠벵이
- 습지^濕地: 습지
- 못^池, 연^蓮못: 못
- 늪, 소^沼: 소
- 샘, 샘터, 샘물: 세미, 새미, 셈, 샘, ᄉᆞᆷ, 세염, 세얌, ᄉᆞᆷ통, ᄉᆞᆷ둘째, 설세미
- 내에 우묵하게 패어진 고랑창: 냇고랑챙이, 냇골창, 냇고랑치, 냇골챙이, 냇고랑챙이
- 꽈르르: 과르르

개: 개

번역: 개
학명: Canis familiaris
분류어휘표 번호: 15501 (동물, 토끼, 송아지)
제주어기초어휘 번호: 0038

연상어휘

- 수캐: 수캐
- 암캐: 암캐
- 강아지: 강셍이, 강생이, 강아지
- 노란 털빛의 큰 수캐: 황개
- 노랑강아지: 노랑강생이
- 털빛이 노란 개: 노랑개, 노린개
- 개가 매를 맞거나 물려서 도망^逃亡치며 울부짖는 소리: 고부랑강갱고부랑강갱
- 멍멍: 웡웡
- 조금 큰 강아지가 짖는 소리: 강강
- 깨갱깨갱: 깡악깡악
- 꽁꽁, 강아지가 짖는 소리: 앙앙
- 호랑^虎狼이, 범: 호렝이, 호랭이, 호랑이, 범
- 소: 쉐, 소
- 말: ᄆᆞᆯ
- 돼지: 돗, 도새기, 도세기, 도야지, 뒈야지, 뒈애지, 돼지
- 양^羊: 양
- 오소리, 두더지: 지다리, 쥐다리, 오로
- 곰: 곰
- 살쾡이, 삵, 삵괭이, 승냥이: 식, ᄉᆞᆨ, 슥
- 여우: 여시, 여히, 여호, 여의
- 쥐^鼠: 쥥이, 쥉이, 중이, 쥐, 웽이, 조왕구물, 조왕그물
- 원숭이: 납, 나비, 원셍이, ᄌᆞᆫ나비〜ᄌᆞᆺ나비, ᄌᆞᆺ내비〜ᄌᆞᆫ내비, 잔나비
- 토끼: 퉤끼, 퉤꼐, 토께〜토꼐〜톳게, 토깨, 토끼

게: 갯머리

번역: 갯머리
변이형: 게, 개
분류어휘표 번호: 12640 (공장, 상설시장, 재래시장), 14720 (수도, 우물)

연상어휘

- 갯머리: 개맛, 게맛, 갯맛, 개맛듸, 갯머리, 개창
- 선창^船艙: 성창
- 닻주다: 닷주다
- 기와공장^工場, 기와를 만드는 곳: 지에공장
- 성^城: 성, 잣
- 재래시장^在來市場: 재래시장
- 시장^市場: 시장
- 상설시장^常設市場: 상설시장
- 정미소^精米所: 방애공장, 방엣공장, 방읫공장
- 대장간: 불미간, 불미왕, 불미칩
- 공장^工場: 공장
- 밤에 순시^巡視하다가 들어앉아 쉬는 막: 순막, 금돗막, 금등막, 순돌막, 야순막
- 수도^水道: 수도
- 물길: 물질
- 우물: 우물〜우믈
- 개골창, 고랑창: 개골창
- 고랑창: 골챙이, 골쳉이, 골창, 골랑쳉이, 고랑챙이, 고랑창, 골랑창, 고랑치, 골렝이, 굴넹이, 냇고랑챙이
- 학교^學校에 딸린 운동장^運動場, 학교^學校의 모든 것: ᄒᆞᆨ교마당
- 운동장^運動場: 운동장
- 부춛돌: 드들팡, 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡
- 디딤돌, 섬돌: 이힛돌, 이잇돌, 여읫돌, 잇돌, 어잇돌, 엿돌, 예잇돌, 옛돌, 이읫돌
- 해수욕장^海水浴場: 해수욕장

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

개

개: (고유 수사) 개[個]

연상어휘

개: 개{浦}

연상어휘

개: 개

연상어휘

게: 갯머리

연상어휘