デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

21571

마르다, 다지다, 부러지다

< 바꾸다, 떨어지다, 뒤서다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
ᄆᆞ르다, ᄆᆞᆯ르다마르다, 재단裁斷하다
그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다끊다
ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다자르다
들다(칼날이) 들다
동그리다오리다
뜨다뜨다
싸다, ᄊᆞ다켜다
지우다베어 눕히다, 선 것을 눕게 하다
ᄀᆞᆯ기다갈기다
다지다다지다
썰다썰다
까지다, 벌러지다, 께여지다깨지다
버르다, 벌르다깨다, 쪼개다
께다깨다, 깨뜨리다, 패다
금나다금이 가다
찌지다, 찢다, 치지다, 칮다, ᄇᆞ리다찢다
ᄇᆞ려지다, 찌져지다, 치져지다, 칮어지다찢어지다
가끄다, 까끄다〜깎으다깎다, 깎아내다, 면도面刀하다
비다, 버이다, 베다베다
가끼다, 게끼다깎이다
뜯다뜯다
ᄐᆞᆮ다따다, 뜯다
물어튿다, 물어뜯다물어뜯다
거꺼지다꺾이다
거끄다, 꺼끄다꺾다
부러지다부러지다
동나다동강나다
  • 21570(찍다, 동여매다, 면도하다) ← 21571(마르다, 다지다, 부러지다) → 21572(깨지다, 깨다, 찢어지다)

31571

단칼에, 갈기갈기

< 연해연방, 활짝, 둥둥 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
단칼에칼에
그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑옷이나 천 따위가 너덜너덜하게 걸린 꼴, 갈기갈기, 너덜너덜
갈가리, 갈리갈리가리가리
갈기갈기갈기갈기
오도독이오도독