21341
늦추다, 눅다, 죄다
< 어울리다, 붐비다, 부수다 < 관계 (추상적 관계)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 누기다〜눅이다, 늦추다 | 조여졌던 것이 조금 풀어져 헐렁하다, 눅다 |
| 눅이다, 늦추다 | 늦추다, 느슨하게 하다 |
| ᄌᆞᆯ라메다 | 졸라매다, 풀리지 않도록 매듭을 짓다 |
| 줴우다, 줴다 | 죄다 |
| 막아지다, 막히다, 멕히다 | 막히다 |
31341
느슨하다, 짙다, 간단하다
< 멋있다, 헐렁하다, 편하다 < 관계 (추상적 관계)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 눅다, 늦다, 흘락ᄒᆞ다 | 느슨하다, 헐겁다, 헐렁하다 |
| 흘락ᄒᆞ다 | 헐렁하다 |
| 굼지락굼지락 | 굼지럭굼지럭 |
| ᄎᆞ일피일 | 차일피일此日彼日 |
| 지깍ᄒᆞ다〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다 | 깊게 박혀 있어서 꼼짝달싹 않다, 빽빽하다 |
| 지깍〜직깍, 디깍 | 깊게 박혀 있어서 꼼짝달싹 않는 모양模樣, 일정一定한 공간空間에 물건物件이 가득 들어박혀 빽빽한 모양模樣, 빽빽하게 |
| 두망두망 | 듬성듬성 |
| 곰곰ᄒᆞ다, 끔끔ᄒᆞ다 | 뜸하다 |
| 다닥다닥, 대닥대닥, 대작대작 | 다닥다닥 |
| ᄌᆞ직ᄒᆞ다 | 촘촘하다 |
| ᄌᆞ직ᄌᆞ직 | 촘촘 |
| 지트다 | 짙다, 진津하다 |
| 성기다 | 성기다 |
| 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다, 거칠다 | 거칠다 |
| ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다 | 모두가 고루고루 자잘하다 |
| ᄌᆞᆷ지롱이 | 아주 잘게 |
| ᄌᆞᆯ다, 작다, 족다 | 잘다, 작다 |
| ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다 | 자잘하다, 자질구레하다 |
| ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다 | 자잘하다 |
| 하간, 하근, 오곤 | 모든, 무수無數한, 여러가지 |
| 다양ᄒᆞ다 | 다양多樣하다 |
| ᄋᆢ라가지, 여라가지, 여러가지, 예라가지 | 여러가지, 가지가지 |
| 간단ᄒᆞ다 | 간단簡單하다 |
| 순수 | 순수純粹 |