デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

JapaneseEnglish
さあwell
最近<さいきん>recently
柴胡<さいこ>burnet, great burnet, sickle-leaved hare's-ear, Chinese thoroughwax
幸先<さいさき>luck, fortune
財産<ざいさん>wealth, property
済州<さいしゅう>Jeju
済州島<さいしゅうとう>Jejudo, Jeju island
採取<さいしゅ>するcatch
採種用<さいしゅよう>の大根<だいこん>seed radish
サイズshoe sizes
再生<さいせい>エネルギーregenerated energy, renewal energy, reproducing energy
再生可能<さいせいかのう>エネルギーregenerated energy, renewal energy, reproducing energy
最大<さいだい>the biggest
才能<さいのう>talent, capacity
栽培<さいばい>するtake care, maintain, raise, adorn, decorate
財布<さいふ>purse
裁縫<さいほう>sewing
砕米<さいまい>broken rice
竿<さお>rod, pole
竿縁<さおぶち>ceiling joists
坂<さか>declivity, downhill, slope
探<さが>すfind, search
咲<さ>かせるmake open, make bloom, kindle, emit, smoke
魚<さかな>fish
酒場<さかば>drinking house, pub
坂道<さかみち>slope
逆剥<さかむ>けhangnails
下<さ>がるbring down, lower, go down, descend
盛<さか>んになるrise, be nappy, increase in power
尖<さき>edge, end, point, tip
一昨々日<さきおととい>three days ago
一昨々年<さきおととし>three years ago
作業服<さぎょうふく>working clothes
裂<さ>くbreak, tear
咲<さ>くbloom
柵<さく>piling, stockade
作男<さくおとこ>farmhand, healthy worker
昨晩<さくばん>last evening, last night
昨夜<さくや>last evening, last night
酒<さけ>liquor, wine
叫<さけ>ぶcry, shout
裂<さ>けるbe torn, tear
下<さ>げるbring down, descend, go down, lower
鎖骨<さこつ>breastbone, collarbone
栄螺<さざえ>conch, turban shell
支<ささ>えるprop, support
ささくれhangnails
ささげcowpea
蠁子<さし>maggot
匙<さじ>spoon, spoon and chopsticks
差<さ>し上<あ>げるgive
差<さ>し合<あ>わせcarrying with a pole jointly shouldered by two persons
差<さ>し込<こ>むthrust into
差<さし>し示<め>すindicate, point out
差<さ>し出<だ>すpush out, stick out
刺<さ>し足袋<たび>quilted socks
差<さ>し担<にな>いcarrying with a pole jointly shouldered by two persons
刺<さ>し縫<ぬ>いのズボンquilted trousers
刺<さ>し縫<ぬ>いの服<ふく>quited clothes
刺<さ>し蠅<ばえ>stable fly, barn fly, biting house fly
刺身<さしみ>sliced raw fish
刺<さ>し身<み>の冷製<れいせい>スープsashimi in a chilled broth, cold raw fish soup
指<さ>すindicate, point out
挿<さ>すput, stick, stab
刺<さ>すdab, pierce, sting, thrust
指<さ>すplay
座席<ざせき>seat
させるlet s.o. (go) (Causative)
誘<さそ>うtempt, call for
札<さつ>paper money
雑海藻<ざつかいそう>seaweeds
雑海藻<ざつかいそう>の除去<じょきょ>seaweed removal
さっきa short time ago, just then
殺人<さつじん>murder
雑草<ざっそう>weeds
薩摩芋<さつまいも>sweet potato
さてwell, let me see
里芋<さといも>taro
砂糖<さとう>sugar
砂糖黍<さとうきび>sugarcane
里子<さとご>adopted son, foster son
砂嚢<さのう>gizzard
鯖<さば>mackerel
錆<さび>rust
寂<さび>しいlonely, mortified (at being mistreated)
淋<さび>しいlonely, mortified (at being mistreated)
錆<さ>びるrust
座布団<ざぶとん>sitting cushion
差別<さべつ>discrimination
仙人掌<さぼてん>Indian fig opuntia, cactus
ざまsight
様々<さまざま>various
様々<さまざま>なall, multitude, various
覚<さ>ますwake up
冷<さ>ますcool
寒<さむ>いcold
寒<さむ>さcold
寒々<さむざむ>としているcool, chilly
鮫<さめ>shark
鮫<さめ>の一種<いっしゅ>banded houndshark
冷<さ>めるget cold
覚<さ>めるwake up
さよりhalfbeak
皿<さら>plate
皿洗<さらあら>いをするdo the washing-up
再来年<さらいねん>the year after next
ざらざらcoarse, lumpy, rough, rugged
ざらざらANcoarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent
ざらにあるnumerous, common
ざりがにcrayfish
去<さ>るleave, go away
猿<さる>monkey
ざるbasket
申年<さるどし>the year of the Monkey
触<さわ>るhit, touch
三<さん>three
参加<さんか>するjoin, participate
参加<さんか>するjoin, participate
三月<さんがつ>March
山間部<さんかんぶ>mountainous area
珊瑚<さんご>black coral, coral
山菜汁<さんさいじる>vegetable soup
三十<さんじゅう>thirty
山椒<さんしょう>Japanese pepper tree, winged prickly ash
参席<さんせき>するattend, participate
参戦<さんせん>するenter the war
残念<ざんねん>ANtantalizing, regrettable
秋刀魚<さんま>saury
参与<さんよ>するtake part in, participate
詩<し>poem, poetry
四<し>four
痔<じ>piles, hemorrhoids
字<じ>letter
明々後日<しあさって>two days after tomorrow
幸<しあわ>せhappiness
思案<しあん>するponder, consider
椎茸<しいたけ>Shiitake mushroom, mushroom
強<し>いてtake the trouble to, particularly
寺院<じいん>temple
塩売<しうう>りsalter
塩<しお>salt
塩加減<しおかげん>seasoning, taste
塩辛<しおから>salted seafood, seafood salt-pickled with its entrails and fermented
塩辛<しおから>いsalty
塩辛<しおから>いsalty
塩鯖<しおさば>salted mackerel
塩漬<しおづけ>(大根)radish preserved with salt
萎<しお>れるwither
鹿<しか>deer
司会<しかい>chairmanship
四角<しかく>rectangle
耳殻<じかく>ear rims
四角<しかく>いsquare
四月<しがつ>April
叱<しか>るscold
時間<じかん>hour, time
鴫<しぎ>snipe, longbill
色彩<しきさい>colour
敷布団<しきぶとん>mattress
樒<しきみ>Japanese star anise
子宮<しきゅう>womb
しきりにrepeatedly, constantly
資金<しきん>fund
敷<し>くlend out widely, invest, lay, spread
茂<しげ>みbush, thicket
試験<しけん>exam, examination
資源<しげん>resources
事故<じこ>accident
仕事<しごと>business, job, work, task
歯根<しこん>root of tooth
事実<じじつ>fact
蜆<しじみ>shijimi mussel, Venus clam
四十<しじゅう>forty
事情<じじょう>circumstances
詩人<しじん>poet
自身<じしん>oneself, self, you (2nd per. sg)
静<しず>かcalm, quiet
滴<しずく>drop
沈<しず>むsink
死生<しせい>life and death
歯石<しせき>tartar
支石墓<しせきぼ>dolmen
自然<しぜん>にspontaneously
紫蘇<しそ>beefsteak plant, shiso, Japanese basil, Chinese basil, perilla
思想<しそう>thought
子孫<しそん>descendant, offspring
下<した>bottom, down, under
舌<した>tongue
下顎<したあご>lower jaw
辞退<じたい>declining in favour of another
時代<じだい>age, period, era, epoch
従<したが>うfollow, obey
下着<したぎ>swimming costume, underwear
私宅<したく>private house
下拵<したごしら>えfirst and rough, preliminary, the first round
親<した>しいfamiliar, intimate
舌<した>の根<ね>root of the tongue
七<しち>seven
七月<しちがつ>July
七月<しちがつ>と八月<はちがつ>July and August
七十<しちじゅう>seventy
四柱<しちゅう>を見<み>るconsult a fortuneteller
膝蓋骨<しつがいこつ>kneecap, patella
しっかりしているfirm, stable, hard
じっくりthoroughly, carefully
十歳<じっさい>ten
湿癬<しっせん>eczema
実践<じっせん>するpractise
湿地<しっち>wetland, marshy place
知<し>っているknow (by experience or study), recognise, know
じっとsecretly, still
実<じつ>にreally
実<じつ>の… by blood, true …
実<じつ>の父<ちち>father by blood
実<じつ>の母<はは>mother by blood
実<じつ>の息子<むすこ>son by blood
実<じつ>の娘<むすめ>daughter by blood
尻尾<しっぽ>tail
自転車<じてんしゃ>bicycle
自動車<じどうしゃ>car, automobile, motor-car, vehicle
じとじとしているdamp, wet
品切<しなぎ>れになるrun out, be out of stock
品物<しなもの>thing, article
次男<じなん>second son
東雲坂田鮫<しののめさかたざめ>bowmouth guitarfish
柴刈<しばか>りするgather firewood
縛<しば>るtie one's trousers around the ankles
縛<しば>るbind, pack, tie
柴<しば>を刈<か>るgather firewood
師範<しはん>master, teacher
耳鼻咽喉科<じびいんこうか>otolaryngology
しびれているnumb
しびれるgo numb
渋<しぶ>いastringent, bitter
自分<じぶん>oneself, self, you (2nd per. sg)
紙幣<しへい>note
事変<じへん>incident
四方<しほう>on all sides
死亡<しぼう>death
絞<しぼ>るsqueeze, wring
資本<しほん>capital
島<しま>island
縞馬<しまうま>zebra
しまったoops!, gosh!, my!, how puny!, what a tiny!
しまっておくkeep
島流<しまなが>しexile, banish
自慢<じまん>するboast of, be proud of
染<し>みblotch, black spots
滲<しみ>るpermeate, soak into
事務<じむ>office work
じめじめしているdamp
示<しめ>すshow
締<し>め付<つ>けるfasten, tighten
湿<しめ>ったdamp, wet
湿<しめ>っているdamp, wet
占<し>めるoccupy
閉<し>めるclose
霜<しも>frost
霜<しも>がおりるfrost, frost falls, frost forms
シャーマニズムの儀式<ぎしき>shamanistic ritual, exorcism
シャーマンexorcist, medium, shaman
漏斗<じゃうご>funnel
社会<しゃかい>society
じゃが芋<いも>potato
杓子<しゃくし>dipper, ladle
借用<しゃくよう>borrowing, loan
写真<しゃしん>photograph
借金<しゃっきん>debt, liabilities
しゃっくりhiccup
しゃもじrice scoop, serving spoon
砂利<じゃり>gravel
車輪<しゃりん>wheel
私有<しゆう>privately owned
銃<じゅう>gun
十<じゅう>ten
事由<じゆう>reason
十一月<じゅういちがつ>November
十一月<じゅういちがつ>と十二月<じゅうにがつ>November and December
重要<じゅうえう>ANimportant
十月<じゅうがつ>October
習慣<しゅうかん>custom
臭気<しゅうき>bad smell, odour, stink
住居<じゅうきょ>house, home
習字<しゅうじ>calligraphy
従順<じゅうじゅん>にobediently, submissively
羞恥<しゅうち>shame, reproach
舅<しゅうと>(夫の父)father-in-law, husband's father
舅<しゅうと>(妻の父)father-in-law, wife's father
姑<しゅうとめ>(夫の母)mother-in-law, husband's mother
姑<しゅうとめ>(妻の母)mother-in-law, wife's mother
周年<しゅうねん>anniversary
充分熟<じゅうぶんじゅく>していないhalf-cooked, unripe, inexperienced
週末<しゅうまつ>weekend
聚落<しゅうらく>hamlet, settlement
秋霖<しゅうりん>the rainy spell in (early) autumn
樹幹流<じゅかんりゅう>をせき止<と>めて集水<しゅうすい>するための縄<なわ>tope for collecting stemflow
熟睡<じゅくすい>sound sleep
熟<じゅく>するget ripe, ripen, be cooked, be done
宿泊施設<しゅくはくしせつ>accommodation
種子<しゅし>seed
種々<しゅじゅ>various
主人<しゅじん>host, master
主人公<しゅじんこう>protagonist
手中<しゅちゅう>in one's hands, under the thumb
樹皮<じゅひ>bark
趣味<しゅみ>hobby
種類<しゅるい>kind, sort
巡検<じゅんけん>tour of inspection
順序<じゅんじょ>order, turn
順番<じゅんばん>turn, order
準備<じゅんび>preparation
準備<じゅんび>するprepare
背負子<しょいこ>A-frame carrier
背負子<しょいこ>の脚<あし>legs of an A-frame carrier
女陰<じょいん>female genitals, vulva
使用<しよう>use
錠<じょう>lock
小陰唇<しょういんしん>inner lips, labia minora
女王蜂<じょうおうばち>queen bee
生姜<しょうが>ginger
紹介<しょうかい>するintroduce
城郭<じょうかく>fortified wall
正月<しょうがつ>January
小規模<しょうきぼ>の雑貨屋<ざっかや>small store
条件<じょうけん>condition
娘子軍<じょうしぐん>female soldier
上昇<じょうしょう>するascend, rise
猩々蜻蛉<しょうじょうとんぼ>crimson darter, scarlet skimmer
上新粉<じょうしんこ>を蒸<む>した菓子<かし>steamed rice cake filled with a layer of red bean, steamed rice cake made of non-glutinous rice flour dough
上手<じょうず>にwell
上手<じょうず>にするdo well
生<しょう>ずるarise, arise, happen, happen, occur, take place
使用<しよう>するuse, utilize, employ
常設市場<じょうせついちば>permanent open market
上達<じょうたつ>するimprove
焼酎<しょうちゅう>white distilled liquor
小腸<しょうちょう>small intestine
商店<しょうてん>store, shop
衝突<しょうとつ>するclash into, collide with
商人<しょうにん>merchant, trader
商売<しょうばい>trade, commerce, business
丈夫<じょうぶ>stout
小便<しょうべん>urine
小便<しょうべん>をするurinate
証明<しょうめい>proof
醤油<しょうゆ>soy sauce, soya
蒸留<じょうりゅう>するdistill
精霊蝗虫<しょうりょうばった>Chinese grasshopper
所感<しょかん>impression
食事<しょくじ>hour, meal, time
食事時<しょくじどき>mealtime
燭台<しょくだい>candlestick
食堂<しょくどう>restaurant
食肉小売業<しょくにくこうりぎょう>butcher's shop, meat retail
職場<しょくば>place of work, workplace
食物<しょくもつ>food
食物<しょくもつ>につく蛆<うじ>maggot
食欲<しょくよく>appetite
初春<しょしゅん>early spring
処女<しょじょ>virgin
女性用褌<じょせいようふんどし>(traditional)panties
書堂<しょだう>traditional private school
食器棚<しょっきだな>cupboard
書堂<しょどう>の学費<がくひ>school fees for traditional private school
書物<しょもつ>book
白樫<しらかし>bamboo-leaf oak, oak
白粥<しらかゆ>rice gruel
白粥<しらがゆ>rice gruel
白癬<しらくも>ringworm
知<し>らせるinform, announce
白玉<しらたま>small dumpling in red-bean gruel
知<し>らないnot know
調<しら>べるinquire into, inspect, investigate, observe, study
虱<しらみ>louse
虱<しらみ>の卵<たまご>nit
尻<しり>buttock, tail, the lower end of the backbone
自力<じりき>one's own strength
尻込<しりご>みback away, backward step
じりじりblazingly
退<しりぞ>くretire, retreat
尻<しり>っぺたbuttocks, rump
尻<しり>の穴<あな>anus, anal passage
尻餠<しりもち>fall on one's buttocks, land on one's rear end
地林檎<じりんご>crab apple
地林檎<じりんご>の木<き>crab apple
知<し>るknow (by experience or study), recognise, know
汁<しる>gravy, juice
印<しるし>mark
汁椀<しるわん>soup bowl
じれったいitching
白<しろ>いwhite
白<しろ>い砂<すな>white sand
白口<しろぐち>white croaker, silver jewfish
皺<しわ>wrinkles
しわくちゃwrinkled, creased
芯<しん>the heart of a Chinese cabbage
芯<しん>wick
寝具<しんぐ>bedclothes and mattress, bedding
神事<しんじ>divine service, exorcism, shamanistic ritual
真珠<しんじゅ>pearl
信<しん>ずるbelieve
親戚<しんせき>kindred, relation
神饌<しんせん>rice offering
新鮮<しんせん>ANfresh
心臓<しんぞう>heart
腎臓<じんぞう>kidney
新装<しんそう>するrefurnish, refurbish
身体障害者<しんたいしょうがいしゃ>the disabled
シンダリJeju rice yogurt
真鍮<しんちゅう>brass
真鍮製<しんちゅうせい>の女性用食器<じょせいようしょxtuき>woman's brass rice bowl
真鍮製<しんちゅうせい>ボウルlarge brass bowl
真鍮製丸鉢<しんちゅうせいまるばち>large brass bowl
身長<しんちょう>stature
侵入<しんにゅう>するinvade
新年<しんねん>New Year
心配<しんぱい>worry
心配<しんぱい>するbe anxious
心配<しんぱい>するbe worried
心配<しんぱい>の種<たね>worries
親類<しんるい>kindred, relation
酢<す>vinegar
巣<す>nest
図<ず>figure
西瓜<すいか>watermelon
水牛<すいぎゅう>water buffalo
推薦<すいせん>するrecommend
水中眼鏡<すいちゅうめがね>swimming goggles
水田<すいでん>paddy field
水道<すいどう>water supply, water service
水団<すいとん>clear soup with dough flakes, dough drop soup
水団<すいとん>clear soup with dough flakes
酸葉<すいば>common sorrel, garden sorrel
睡眠<すいみん>sleep
吸<す>うbreathe in
吸<す>うsuck
吸<す>うmake open, make bloom, kindle, emit, smoke
崇拝<すうはい>するworship, adore
スープsoup
末<すえ>edge, end, point, tip
末<すえ>っ子<こ>last one, youngest child
末<すえ>のlast
据<す>えるcauterize with moxa
スカートskirt
酢貝<すがい>Lunella coreensis
頭蓋骨<ずがいこつ>skull
姿<すがた>appearance, figure
犁<すき>plough
鋤<すき>spade
犂<すき>plough with a baseless bent, plough used for light plowing
杉<すぎ>cedar
梳<す>き櫛<ぐし>a fine-toothed bamboo comb
犁先<すきさき>ploughshare, share
犁<すき>のへらploughshare, share
隙間<すきま>spare time, room
隙間<すきま>があいてゐるajar, slightly open
過<す>ぎるbe over, elapse, exceed, go beyond, pass, past over
〜過<す>ぎるtoo, fairly, pretty
梳<す>くcomb (v)
空<す>くcome off
好<す>くlike
すぐsoon
掬<すく>うcut off, fish out, scoop, scoop, scoop up, serve (rice), slice
救<すく>うsave, revive
すぐさまimmediately, soon
少<すく>ないfew
少<すく>なくともat least
すぐにa short time later, after a while, at a breath, at a stretch, at a stroke, at once, by one effort, immediately, on the spot, right away, soon
優<すぐ>れた海女<あま>excellent woman diver
優<すぐ>れているdistinguished, excellent, superior
介党鱈<すけとうだら>Alaska pollack
少<すこ>しlittle
煤<すす>soot
すすぐrinse
煤<すす>けるget sooty
涼<すず>しいcool
雀<すずめ>skylark, sparrow
雀鯛<すずめだい>damselfish
雀鯛<すずめだい>のムルフェdamselfish sashimi in a chilled broth
雀<すずめ>の鉄砲<てっぽう>shortawn foxtail, orange foxtail
雀<すずめ>の涙<なみだ>pittance
雀蜂<すずめばち>wasp
勧<すす>めるrecommend
硯<すずり>ink stone
裾紐<すそひも>pant-leg ties
裾<すそ>を紐<ひも>で縛<しば>るtie one's trousers around the ankles
ずたずたto pieces, into shreds
宛<ずつ>per (person)
ずっと1all the time, all through
ずっと2much (more)
酢<す>っぱいsour
すっぽんsoft-shelled turtle, terrapin, tortoise
素敵<すてき>だchic, elegant, splendid, stylish
ステッキstick
既<すで>にalready
棄<す>てるabandon, cast away
砂<すな>sand
砂肝<すなぎも>gizzard
漁<すなど>りdiver's fishery
砂原<すなはら>sands
脛<すね>leg, shank, shin
すねるsulky, in the sulks
スパイスseasoning, spice
素晴<すば>らしいchic, elegant, splendid, stylish
スプーンspoon, spoon and chopsticks
すべっこいsmooth
すべてall, altogether, whole
全<すべ>てのall, every, multitude, various
滑莧<すべりひゆ>verdolaga, pigweed, little hogweed
滑<すべ>るglide, slip, slide
ズボンtrousers
ズボン下<した>loose underpants worn by women
ズボン吊<つ>りbraces, suspenders
須万<すま>kawakawa, mackerel tuna
すますfinish
炭<すみ>charcoal
隅<すみ>corner
炭売<すみう>りcharcoal trade
隅木<すみき>angle rafter
隅垂木<すみたるき>angle rafter
炭<すみ>の煤<すす>charcoal soot
隅棟<すみむね>hip
炭屋<すみや>charcoal dealer
住<す>むlive, dwell, live
ずらかるbolt, fly away, run
ずらりとin line
するdo
鋭<するど>いsharp, acute
すれるbe worn out
座<すわ>らせるseat (someone), have (someone) sit down
坐<すわ>るsit
スンデKorean sausage, sausage
スンニュンburned rice at the bottom of the pot, water boiled with burned rice
せ(異性兄弟・男性)male different-sex sibling
税<ぜい>tax
精液<せいえき>semen
正確<せいかく>AN1correct, accurate
正確<せいかく>AN2right, correct
生活<せいかつ>life
生活<せいかつ>するlive, dwell, live
税金<ぜいきん>tax
清潔<せいけつ>だbe clean
制限<せいげん>restriction, limit
成功<せいこう>するsucceed
生死<せいし>life and death
正式<せいしき>の冠<かんむり>の下<した>につける下冠<したかんむり>の一<ひと>つhorsehair skullcap worn by officials under their hats
精神<せいしん>spirit
生態<せいたい>ecology
成長<せいちょう>するgrow [plant]
生徒<せいと>pupil
精肉商<せいにくしょう>butcher
せいにするput blame upon
精白米<せいはくまい>polished rice
生物圏<せいぶつけん>biosphere
精米所<せいまいじょ>rice mill
生命<せいめい>life
姓名<せいめい>family name and given name
正門<せいもん>the main entrance, the main gate
西洋油菜<せいようあぶらな>cole, rape
背負<せお>うbear on one's back, carry a child on one's back
世界自然遺産<せかいしぜんいさん>natural heritage
咳<せき>cough
席<せき>seat
脊髓<せきずい>spinal cord, pith
石油<せきゆ>petroleum
咳<せき>をするcough
節句<せっく>seasonal festival, festive day
石鹸<せっけん>soap
接待<せったい>するentertain, treat
絶対<ぜったい>にon any account
設置<せっち>establishment
絶頂期<ぜっちょうき>the prime of one's life
絶壁<ぜっぺき>precipice, cliff
節約<せつやく>して備蓄<びちく>するsave
背中<せなか>back
狭<せま>いnarrow, small
狭<せま>いcramped, narrow, small
迫<せま>るcome closer
蝉<せみ>cicada, dragonfly, locust
蝉<せみ>の幼虫<ようちゅう>cicada larva
傴僂<せむし>humpback, hunchback
芹<せり>Chinese celery, Japanese parsley, Java waterdropwort, a water dropwort
千<せん>thousand
栓<せん>stopper
膳<ぜん>dining table, meal
全<ぜん>-total, whole
先月<せんげつ>last month
煎<せん>じ薬<ぐすり>decoction, infusion
先日<せんじつ>the other day
前日<ぜんじつ>yesterday, previous day
船首<せんしゅ>bow, prow, stem
選手<せんしゅ>player
煎<せん>じるdecoct, infuse, boil down, reduce by boiling
扇子<せんす>fan
潜水<せんすい>diving
潜水服<せんすいふく>wetsuit
先生<せんせい>teacher
先祖<せんぞ>ancestor
戦争<せんそう>war, warfare
喘息<ぜんそく>asthma
全体<ぜんたい>のtotal, whole
洗濯<せんたく>laundry, wash
洗濯石<せんたくいし>washing stone
洗濯籠<せんたくかご>laundry basket
洗濯<せんたく>したものをかけて干<ほ>す繩<なわ>clothesline, wash-line
洗濯<せんたく>するwash
洗濯石鹸<せんたくせっけん>laundry soap, washing soap
洗濯紐<せんたくひも>clothesline, wash-line
洗濯棒<せんたくぼう>laundry paddle, fulling sticks
栴檀<せんだん>chinaberry, bead tree
仙女<せんにょ>fairy, nymph
船舶<せんぱく>boat, lighter, vessel, ship
船尾<せんび>stern, buttock, poop
全部<ぜんぶ>all, altogether, whole
扇風機<せんぷうき>electric fan
前方<ぜんぽう>front
ぜんまいroyal fern
洗面<せんめん>washing up (one's face)
洗面器<せんめんき>wash basin
僧<そう>priest, monk
そうlike that
象<ぞう>elephant
雑巾<ぞうきん>rag
そうしてand
草書<そうしょ>grass characters
装飾<そうしょく>decoration, ornament
そうすればthen
造成<ぞうせい>preparation (of a housing site)
創造<そうぞう>creation
騒々<そうぞう>しいnoisy, annoying
創造<そうぞう>するcreate
曾祖父<そうそふ>great-grandfather
曾祖母<そうそぼ>great-grandmother
相談<そうだん>するconsult
贈呈<ぞうてい>present
相当<そうとう>a thing worth
贈与<ぞうよ>present
ソウルcapital, Seoul
ソーセージKorean sausage, sausage
〜足<そく>pair
即時<そくじ>immediately
属<ぞく>するbelong to
ぞくぞくshivering
俗<ぞく>に既婚男性<きこんだんせい>の髷<まげ>topknot
底<そこ>bottom, down, floor, under
そこthere
底<そこ>をつくrun out, be out of stock
咀嚼<そしゃく>するchew
訴訟<そしょう>suit
注<そそ>ぐpour
そそのかすincite, set on, egg on
育<そだ>つgrow [plant]
育<そだ>てる1bring up, feed, foster, keep, nourish, raise
育<そだ>てる2take care, maintain, raise, adorn, decorate
そちらにthat way
卒業<そつぎょう>するgraduate
そっくり1intact, all
そっくり2exactly
即刻<そっこく>at a breath, at a stretch, at a stroke, at once, by one effort, immediately, on the spot, right away
そっちにthat way
そっとlightly, secretly
袖<そで>sleeve, arm
外<そと>out, outside, exterior
外側<そとがわ>out, outside, exterior
供<そな>え物<もの>の御飯<ごはん>rice offering
供<そな>えるoffer to a god
そのthat (intermediate or near addressee)
そのこthat boy, that girl
その後<ご>someday
その人<ひと>that man, that woman
そのままintact, as it is
そのようだlike that
そのようにlike that
側<そば>alongside, beside
傍<そば>alongside, beside
蕎麦<そば>(植物)buckwheat
雀斑<そばかす>freckle
蕎麦粉<そばこ>buckwheat flour
蕎麥<そば>ゼリーbuckwheat jelly
祖父<そふ>(夫の祖父)grandfather of husband
祖父<そふ>(妻の)grandfather-in-law, wife's grandfather
祖父<そふ>(母方)father of one's mother, grandfather
祖父<そふ>(父方)father of one's father, grandfather
祖母<そぼ>(夫の祖母)grandmother of husband
祖母<そぼ>(妻の)grandmother-in-law, wife's grandmother
祖母<そぼ>(母方)grandmother, mother of one's mother
祖母<そぼ>(父方)grandmother, mother of one's father
染<そ>まるget dyed
染<そ>めるdye
空<そら>sky
剃<そ>られるbe cut, be shaved, be lowered
橇<そり>sledge
剃<そ>るshave, shave, sharpen, crop, cut
それit, this, that
それならthen
それ程<ほど>that much
それほどthat much
それゆえaccordingly, so, therefore
それるgo astray
揃<そろ>いset, suit
そんなにまでthat much
ソンピョンsongpyeon, half-moon-shaped dumplings made of rice flour and filled with sweetened bean paste