| Japanese | English |
| まあ | well |
| まあなんて | boy! |
| 埋葬<まいそう> | burial, entomb |
| 毎月<まいつき> | every month |
| 毎日<まいにち> | daily, everyday |
| 毎年<まいねん> | annually, every year |
| 前<まえ> | front |
| 前掛<まえか>け | apron |
| 真<ま>えそ | brushtooth lizardfish |
| 前<まえ>に | before |
| 前歯<まえば> | front tooth |
| まかり間違<まちが>えば | if the worst comes to the worst |
| 曲<ま>がる1 | turn to, turn |
| 曲<ま>がる2 | bend |
| 薪<まき> | firewood, fuel |
| 巻貝<まきがい> | conch, spiral shell |
| 巻<ま>きスカート | wrap-around skirt, wrap skirt |
| 撒<ま>き散<ち>らす | scatter about |
| 牧場<まきば> | meadow, pasture |
| 巻<ま>く | bind, enclose, grease, oil, pack, roll, surround, tie, wear, wind, wrap |
| 撒<ま>く | scatter, sow |
| 蒔<ま>く | scatter, sow |
| 秣<まぐさ> | hay |
| 枕<まくら> | pillow |
| 枕<まくら>する | rest one's head on |
| 馬鍬<まぐわ> | harrow, rake |
| 真桑瓜<まくわうり> | oriental melon |
| 真桑瓜<まくわうり>の一種<いっしゅ> | spotted cantaloup |
| 髷<まげ> | topknot |
| 負<ま>ける | be defeated, lose |
| まける | get a rash, be poisoned |
| 曲<ま>げる | bend |
| 孫<まご> | grandson |
| まごつく | be perplexed, be bewildered |
| まことに | really |
| 孫<まご>の手<て> | fork-shaped instrument, back scratcher |
| 混<ま>ざる | mingle, get mixed |
| 間仕切<まじき>り | partition, screen |
| 混<ま>じる | mingle, get mixed |
| まず | first of all |
| 不味<まず>い | unsavory |
| 混<ま>ぜる | blend, mix |
| 混<ま>ぜる | mix, blend |
| 又<また> | again, also |
| 股<また> | coxa, crotch, crutch, groin, leg |
| まだ | still, yet |
| 又甥<またおい> | great-nephew, grand-nephew |
| 股鍬<またぐわ> | rake, forked rake, scraper |
| 股下<またした> | trouser leg |
| 瞬<またた>く間<ま> | moment |
| またたび | silver vine |
| 股開<またひら>き | baby trousers with a slit in the bottom, open-crotch trousers |
| 間違<まちが>い | mistake, fault, error, wrong |
| 間違<まちが>う | make a mistake |
| 間違<まちが>える | make a mistake |
| 間違<まちが>った | not correct |
| 間違<まちが>っている | be mistaken, go amiss |
| 松<まつ> | pine |
| 待<ま>つ | wait |
| 真<ま>っ赤<か>な炭火<すみび> | embers, live charcoal |
| 真<ま>っ黒<くろ>い | black, deep-black |
| 睫<まつげ> | eyelash |
| まっすぐ | direct, straight |
| 真<ま>っ直<す>ぐ | straight |
| まったく | gosh! |
| 全<まった>く | as one wishes, all through, utterly |
| 松茸<まつたけ> | matsutake |
| 末端<まったん> | edge, end, point, tip |
| マッチ | match, matchbox |
| マッチ箱<ばこ> | match, matchbox |
| 松葉<まつば>を敷<し>いた蒸<む>し釜<がま>で蒸<む>したあん餅<もち> | songpyeon, half-moon-shaped dumplings made of rice flour and filled with sweetened bean paste |
| 真<ま>っ昼間<ぴるま> | broad daylight |
| 祭<まつ>り | feast, festival |
| 窓<まど> | window |
| まとう | oil, grease, wear, surround, enclose, wrap |
| まともAN | right, correct |
| 俎板<まないた> | cutting board, chopping board |
| 学<まな>ぶ | learn |
| 真<ま>に受<う>ける | take seriously, believe |
| 真似<まね> | imitation, mimicry |
| 真似<まね>る | imitate |
| 真羽太<まはた> | Hong Kong grouper, convict grouper, trout rock-cod |
| 瞬<まばた>きをする | blink |
| 瞬<まばた>く | blink |
| 間引<まび>きする | thin out |
| 間引<まび>く | thin out |
| 麻痺<まひ>する | paralyze |
| 眩<まぶ>しい | dazzling |
| 瞼<まぶた> | eyelid, pupil |
| 幻<まぼろし> | phantom |
| 継<まま> | step- |
| 継子<ままこ> | stepdaughter, stepson |
| 継父<ままちち> | father's younger brother, stepfather |
| 継母<ままはは> | aunt, stepmother, wife of one's father's younger brother |
| 継息子<ままむすこ> | stepson |
| 継娘<ままむすめ> | stepdaughter |
| 豆<まめ> | beans, soybean |
| 豆<まめ>もやし | bean sprout |
| 守<まも>る | defend |
| 眉<まゆ> | eyebrow |
| 繭<まゆ> | cocoon |
| 眉毛<まゆげ> | eyebrow |
| 迷<まよ>う | be at a loss, be undecided, get astray, hesitate, hesitate |
| 真夜中<まよなか> | midnight |
| マラリア | malaria |
| 丸<まる> | circle |
| 丸鰺<まるあじ> | horse mackerel, saurel |
| 丸<まる>い | round |
| 丸瓦<まるがわら> | convex tile |
| 丸木<まるき>の米櫃<こめびつ> | wooden rice chest, wooden grain chest |
| 丸木舟<まるきぶね> | small boat, dugout |
| 丸<まる>くて平<ひら>べったい様子<ようす> | round and flat |
| 丸<まる>く巻<ま>いた糸<いと>の束<たば> | ball of thread, ball of yarn |
| まるで | at all, from the beginning |
| 回<まわ>る | turn round |
| 万<まん> | ten thousand |
| マン毛<げ> | pubic hair (of woman) |
| 満月<まんげつ> | full moon |
| 満足<まんぞく>AN | content |
| 満足<まんぞく>する | be satisfied, rejoice, satisfied |
| 満潮<まんちょう> | flood tide, full tide, high tide, rising tide |
| 満年齢<まんねんれい> | age |
| 満腹<まんぷく>ANの | be full |
| 実<み> | fruit, nut |
| 見上<みあ>げる | look up, gaze, stare |
| 見出<みいだ>す | find, search |
| 見<み>える | be visible |
| 磨<みが>く | wipe, polish |
| 三日月<みかづき> | new moon, crescent moon |
| 蜜柑<みかん> | mandarin orange |
| 蜜柑<みかん>の木<き> | mandarin tree |
| 幹<みき> | stalk, stem, trunk |
| 右側<みぎがわ> | right |
| 右<みぎ>の | right |
| 巫女<みこ> | exorcist, medium, shaman |
| 見事<みごと>だ | elegant, splendid, stylish |
| 未婚女性<みこんじょせい> | unmarried woman, spinster |
| 未婚男性<みこんだんせい> | bachelor |
| 未婚<みこん>の父方<ちちかた>の伯父<おじ>・叔父<おじ> | unmarried uncle (on the father's side) |
| 短<みじか>い | brief, short |
| 短<みじか>い煙管<きせる> | short pipe |
| 微塵子<みじんこ> | water flea |
| 水<みず> | water |
| 水浴<みずあ>びする | bathe, bathe, swim |
| 水瓶<みずがめ> | water jar |
| 水瓶<みずがめ>を入<い>れる籠<かご> | jar basket |
| 水着<みずぎ>ズボン | swimming costume, underwear |
| 水着<みずぎ>の上衣<じょうい> | traditional diving jacket |
| 水蛸<みずだこ> | octopus |
| 水溜<みずたま>り | pool, puddle |
| 水<みず>なます | sashimi in a chilled broth, cold raw fish soup |
| 見<み>すぼらしい | shabby, miserable-looking |
| 店<みせ> | shop, store |
| 見<み>せる | show |
| 味噌<みそ> | fermented soybean paste |
| 鳩尾<みぞおち> | pit of stomach |
| 溝鉋<みぞかんな> | groover, fillister plane |
| みそさざい | wren |
| 味噌汁<みそしる> | beanpaste potage, beanpaste soup |
| 味噌玉麹<みそだまこうじ> | fermented soybeans |
| 満<み>たす | fill |
| みだりに | without reason, without permission, thoughtlessly, recklessly |
| 道<みち> | road, way |
| 満<み>ち潮<しお> | flood tide, high tide, rising tide |
| 満<み>ち足<た>りて心<こころ>のゆとりがある | quite satisfied |
| 満<み>ちている | full |
| 道端<みちばた> | roadside |
| 導<みちび>く | guide, lead |
| 道柳<みちやなぎ> | knotgrass, knotweed |
| 満<み>ちる | be filled |
| 蜜<みつ> | honey |
| 三日<みっか>(間) | three days |
| 見<み>つける | find, search |
| 密告<みっこく> | anonymous report, secret information |
| 密告<みっこく>する | inform |
| 三<みっ>つ | three |
| 三<みっ>つの | three |
| みっともない | disgraceful, shameful |
| 三<み>つ葉<ば> | East Asian wildparsley |
| 見<み>つめる | look up, gaze, stare |
| 巳年<みどし> | the year of the Snake |
| 皆<みな> | all, altogether, whole |
| 皆<みな>さん | everyone |
| 南風<みなみかぜ> | south wind |
| ミニスカート | miniskirt |
| 蓑<みの> | straw raincoat |
| 実<みの>る | bear fruit |
| 見張<みは>る | watch |
| 身震<みぶる>いする | be depressed, feel disgusted |
| 未亡人<みぼうじん> | widow |
| 耳<みみ> | ear |
| 耳垢<みみあか> | earwax |
| 耳<みみ>が遠<とお>い | be deaf |
| 耳糞<みみくそ> | earwax |
| みみず | earthworm |
| 蚯蚓<みみず>ののたくったような字<じ> | hen tracks |
| 耳朶<みみたぶ> | ear-lobe |
| みみっちい人<ひと> | meticulous person |
| 都<みやこ> | capital, Seoul |
| 深山鳴子百合<みやまなるこゆり> | Japanese Solomon's seal |
| 茗荷<みょうが> | myoga |
| 見<み>る | look, see |
| みる | green sea fingers, dead man's fingers, felty fingers |
| 見渡<みわた>す | look, view |
| 六日<むいか>(間) | six days |
| 昔<むかし> | ancient times |
| 昔話<むかしばなし> | folk tale, folklore |
| むかつく | feel sick, nauseous |
| むかで | centipede |
| 麦焦<むぎこ>がし | ground grains |
| 無傷<むきず>ANの | sound, intact |
| 剥<む>く | bone, crack, peel, take away |
| 向<む>く | turn to, turn |
| 報<むく>いる | pay back, repay, reward |
| 椋<むく>の木<き> | Aphananthe aspera |
| むくんでいる | swollen |
| 無形文化遺産<むけいぶんかいさん> | intangible cultural heritage |
| 婿<むこ> | son-in-law |
| 向<む>こう | beyond, other side, opposite |
| 虫<むし> | insect, worm |
| 虫鰈<むしがれい> | shotted halibut |
| 蒸<む>し器<き> | steamer |
| 貉<むじな> | badgar |
| 虫眼鏡<むしめがね> | magnifier, reading glasses, presbyopic glasses |
| 蒸<む>し餠<もち> | steamed rice cake filled with a layer of red bean, steamed rice cake made of non-glutinous rice flour dough |
| 無床犂<むしょうすき> | plough with a baseless bent, plough used for light plowing |
| 毟<むし>る | gather, pluck, pluck, plunk, tear off |
| 筵<むしろ> | straw mat |
| むしろ | rather |
| 無人島<むじんとう> | uninhabited island |
| 蒸<む>す | steam |
| 難<むずか>しい | difficult |
| 息子<むすこ> | son |
| 結<むす>ぶ | pack, bind, tie |
| 娘<むすめ> | daughter |
| 無駄骨<むだぼね> | to make vain efforts, to waste one's time and labour |
| 六<むっ>つ | six |
| 六<むっ>つの | six |
| 棟<むね> | ridge (of a roof) |
| 胸<むね> | breast, chest |
| 胸<むね>の下部<かぶ>から腹部<ふくぶ>までの肉<にく> | ribs (of pork) |
| 無念<むねん>AN | mortified (at being mistreated), lonely |
| むやみに | very, greatly, extremely, too much, excessively |
| 村<むら> | countryside, rural area, village |
| 村<むら>から遠<とお>い牧場兼畑<ぼくじょうけんはたけ> | meadow, pasture |
| 村里<むらざと> | hamlet, settlement |
| 無理強<むりじ>い | coercion, pressure |
| 無理<むり>やり | by force, willy-nilly |
| 無料<むりょう> | free |
| ムルフェ | sashimi in a chilled broth, cold raw fish soup |
| 群<む>れ | group, herd, flock |
| 室鰺<むろあじ> | brownstriped mackerel scad |
| 芽<め> | germ, sprout |
| 目<め> | eye |
| 目<め>(俗) | eye |
| 姪<めい> | nephew, niece |
| 名称<めいしょう> | name, first name |
| 命令<めいれい> | order, command |
| 妾<めかけ> | mistress |
| 眼鏡<めがね> | glasses, spectacles |
| 女神<めがみ> | goddess |
| 目<め>が見<み>えない | blind |
| 牝瓦<めがわら> | concave tile |
| 恵<めぐ>まれた | blessed |
| 芽<め>ぐむ | come into bud, bud |
| 巡<めぐ>る | get around, go about |
| 目覚<めざ>める | wake up |
| 飯<めし> | meal, cooked rice |
| 飯茶碗<めしぢゃわん> | rice bowl |
| 目尻<めじり> | the outer corner of the eye, look (in person's eyes) |
| 飯椀<めしわん> | rice bowl |
| 雌<めす> | female |
| 雌犬<めすいぬ> | bitch |
| 雌猫<めすねこ> | female cat |
| 雌<めす>の雉<きじ> | hen pheasant |
| 雌豚<めすぶた> | female pig |
| 目玉<めだま> | eyeball |
| 目付<めつ>き | the outer corner of the eye, look (in person's eyes) |
| メニュー | menu |
| 目弾<めはじ>き | motherwort |
| 目盛<めもり> | notches of a beam |
| 目脂<めやに> | sleep, gum |
| 目<め>を開<あ>ける | open one's eye |
| 目<め>を閉<と>じる | close one's eyes |
| 目<め>を開<ひら>く | open one's eye |
| 綿<めん> | cotton |
| 麺<めん> | noodles |
| 面積<めんせき> | area, dimensions, extant |
| 雌鶏<めんどり> | hen |
| 綿<めん>の足袋<たび> | cotten socks |
| 麺類<めんるい> | noodles |
| もう | already |
| 儲<もう>ける | gain, earn |
| 盲人<もうじん> | blind, sightless person |
| 毛布<もうふ> | blanket |
| 盲目<もうもく>ANの | blind |
| 燃<も>える | burn, blaze |
| 木螺子<もくねじ> | screw |
| 土龍<もぐら> | mole |
| もぐり酒場<さかば> | unlicensed bar, speakeasy |
| もし | if |
| 文字<もじ> | letter |
| もしもし | hello |
| もたらす | bring |
| 餠<もち> | rice cake |
| 持<も>ち上<あ>げる | lift, hold up, lift |
| 用<もち>いる | use, utilize, employ |
| 持<も>ち堪<こた>える | hold one's ground, endure |
| 糯米<もちごめ> | glutinous rice, sticky rice |
| 黐<もち>の木<き> | Ilex integra, mochi tree |
| 喪中<もちゅう>に履<は>く草鞋<わらじ> | straw shoes for someone in mourning |
| 喪中<もちゅう>の女性<じょせい>のスカート | mourning skirt |
| 勿論<もちろん> | of course, naturally |
| 持<も>つ | have, have, hold up, lift, lift, take |
| 畚<もっこ> | straw basket for carrying dirt |
| 勿体無<もったいな>い | regrettable |
| 持<も>って来<く>る | bring |
| 持<も>って行<ゆ>く | bring, take |
| 最<もっと>も | best, most |
| もっともらしい | plausible |
| もてなす | entertain, treat |
| もどかしい | regrettable, tantalizing |
| 物<もの> | article, thing |
| 物入<ものい>り | expenses |
| 物語<ものがたり> | tale, story, narrative, talk |
| ものぐさ | idleness, laziness |
| 物乞<ものご>い | (religious) mendicancy, begging, mendicancy |
| 物乞<ものご>いをする | beg, go about asking for alms |
| 物干<ものほし>し支柱<ちゅう> | laundry pole, washline pole |
| 樅<もみ> | fir |
| 籾米<もみごめ> | unhulled rice, a grain of (unhusked) rice |
| 紅葉<もみじ> | red leaves |
| 籾摺<もみす>りした粟<あわ> | hulled millet |
| 籾米<もみよね> | unhulled rice, a grain of (unhusked) rice |
| 揉<も>む | grasp, grip, massage |
| 木綿<もめん> | cotton |
| 木綿豆腐<もめんどうふ> | firm tofu, hard tofu |
| 腿<もも> | thigh |
| 桃<もも> | peach |
| 靄<もや> | mist |
| 燃<も>やす | burn, burn, light (a fire) |
| もらう | get, win (a prize) |
| 銛<もり> | harpoon, fish spear |
| 森<もり> | forest |
| 盛<も>る | pile up |
| 漏<も>る | leak out |
| 漏<も>れる | leak out |
| 蜀黍<もろこし> | great millet, sorghum |
| 門<もん> | gate |
| モンスズメバチ | hornet |
| 問題<もんだい> | problem |
| 門<もん>の脇部分<わきぶぶん>の棟<むね> | room in the gate section |
| 門扉<もんぴ> | door leaf |