デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

33422(威厳・行儀・品行)

済州方言日本語
용ᄒᆞ다えらい, 腕利うでききANの
착ᄒᆞ다善良ぜんりょうだ, 良い子
거치렁ᄒᆞ다, 거칠다れた, 粗あらい, ざらざらAN, 乱暴らんぼうAN, 荒あらい, 粗雑AN
손검다手癖てくせが悪わる