a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v z
| English | Jeju |
|---|---|
| machine | 기겡이 |
| mackerel | 고등에, 고동애, 고둥애, 고등어 |
| mackerel tuna | 막개, 베기, 베이기 |
| mad | * |
| madman | 광, 광난이, 광절다리, 광질다리, 광절 |
| madness | 광절, 광, 광난이, 광절다리, 광질다리 |
| maggot | 구두에기, 버렝이, 가시, 티, 장버렝이 |
| magnifier | 돋베기, 돋보기 |
| mainly | 주로 |
| maintain1 | 관리ᄒᆞ다 |
| maintain2 | ᄀᆞ꾸다, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 |
| maize | 강낭대죽, 강낭대축 |
| make | 만들다, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다 |
| make a call of condolence | 고렴ᄒᆞ다, 고견ᄒᆞ다, 조문ᄒᆞ다 |
| make a fire | 카다, ᄏᆞ다, 타다 |
| make a fool of | 무시ᄒᆞ다 |
| make a mistake | 틀리다, 뜰리다 |
| make a profit | 냉기다, 남기다 |
| make efforts | 도웨다, 도왜다, 도에다, 도애다 |
| make someone cry | 울리다 |
| make stand | 세우다, 세오다, 셉다 |
| malaria | 학질, ᄑᆞᆺ터는벵, 털러귀, 날거리, 날걸리 |
| male1 | 소나이〜소나의, ᄉᆞ나이〜ᄉᆞ니의 |
| male2 | 숫놈, 수컷, 수커, 소커, 소컷 |
| male cousin of one's father | 당숙 |
| male different-sex sibling | 오라방 |
| male same-sex sibling | 성제, 형제 |
| malt | 엿지름, 골 |
| malted rice | 누룩 |
| mama | 어머니 |
| man1 | 아접씨 |
| man2 | 사름, 사ᄅᆞᆷ, 사람 |
| manage | 둘르다, 두르다, (##)다듬다 |
| mandarin orange | 감귤, 귤 |
| mandarin tree | 귤낭, 귤남, 줄낭, 줄남 |
| mane | 갈기 |
| manger | 구시 |
| manipulate | 달루다, 다루다 |
| manner | 예의 |
| mantis | 당의엥이, 당넹이, 당헹이, ᄀᆞᆨ줴기, ᄀᆞᆨ쥐기, ᄀᆞᆨ주베기, ᄀᆞᆨ쥐애기 |
| manure | 걸름, 거름 |
| many1 | ᄋᆢ라, 여라, 여러, 예라 |
| many2 | 만히, 만이 |
| many-flowered rose | 곶사비낭, 도꼬리낭, 독고리낭, 똥꼬리낭, 똥고리낭, 똥구리낭, 동고리낭, ᄃᆞᆨ고리낭, 도까래낭, 새비낭, 새베낭, 세비낭, 사비낭, 사우레비, 주레비낭, 질리낭 |
| map | 지도 |
| maple tree | 단풍낭 |
| marble | 구실, 구슬 |
| march | 행진 |
| marinate | ᄃᆞᆷ다, ᄃᆞᆷ으다, 담다 |
| marine fish | 바릇궤기, 바당고기, 바당궤기, 바르코기, 바르퀘기, 바ᄅᆞᆺ궤기 |
| marine products | 해산물 |
| mark1 | 표시 |
| mark2 | 메기다 |
| market | 시장 |
| market day | 장날 |
| marriage | 절혼, 결혼, 결론, 겔혼 |
| marriage ceremony | 결혼식 |
| married man | 핫아비, 핟아방 |
| married woman | 핫어미, 핟어멍 |
| marry | 결혼ᄒᆞ다 |
| marsh pennywort | 빈데쿨, 빈데, 벤데, 빈네 |
| marshy place | 습지 |
| marvelous | 신기ᄒᆞ다 |
| mash | 부비다, 보비다, 비비다 |
| mass | 덩어리 |
| massage | 줴다, 쥐다, 줴다 |
| master1 | 주연, 줴연, 쥐인, 주인 |
| master2 | ᄉᆞ범 |
| match | 성냥곽, 곽, 불곽, 불깍, 불콱, 성냥, 화곽, 불갑 |
| matchbox | 성냥곽, 곽, 불곽, 불깍, 불콱, 성냥, 화곽, 불갑 |
| matchlock | 불총 |
| mate | 친구, 친귀 |
| material | 천보답, 천, 옷ᄀᆞ슴, 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음 |
| maternal relative | 웨가칩 |
| matsutake | 소낭초기, 소낭버섯 |
| matter | 일 |
| mattock | 못광이, 못괭이, 못궹이, 목궹이, 목광이 |
| mattress | 요 |
| maul | 철메 |
| mayfly | 눈에눈이, 눈이눈이 |
| meadow | 촐왓, 촐밧 |
| meal1 | 상床 |
| meal2 | 밥, -압 |
| mealtime | 때먹을때 |
| meaning | 뜻 |
| measure | 뒈다, (##)재다 |
| meat | 궤기, 괴기, 게기, 고기 |
| meat or fish skewers | 적 |
| medical treatment | 치료 |
| medicine | 약 |
| medium | 신의성방 |
| medulla oblongata | 숨골 |
| meet | 메맞다 |
| melt | 녹이다 |
| melt | 녹이다 |
| melt | 녹이다 |
| members of a family | 식구, 식귀 |
| memorial service | 제ᄉᆞ, 지ᄉᆞ, 제사 |
| memorial services | 제ᄉᆞ, 지ᄉᆞ, 제사 |
| memorize | 웨우다, 에우다 |
| memory | 기억 |
| men and women | 남녜, 남녀 |
| mend | 고찌다, 고치다 |
| mendicancy | 동녕, 동녕질 |
| menstrual blood | 몸엣것 |
| menstruation | ᄃᆞᆯ거리, 몸엣것, 몸엣거, 몸엣구실 |
| menu | 메뉴 |
| merchant | 장시꾼, 장ᄉᆞ꾼 |
| mesh (of a net) | 구물코, 코 |
| messenger | 신바람꾼, 심바람꾼, 신부름꾼, 심부름꾼, 부름씨꾼 |
| meteor | 벨장게 |
| methodical | 콤콤ᄒᆞ다, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다 |
| mew gull | ᄀᆞᆯ메기, ᄀᆞᆯ매기, ᄀᆞᆯ멩이 |
| midday | 해낮, 헤낮 |
| middle | 가온데, 가운듸 |
| middle finger | 상손가락 |
| middle ten days of a month | 중순 |
| midget | 난젱이, 난쟁이 |
| midnight | ᄒᆞᆫ밤중, 한밤중, 밤중 |
| midriff | 간ᄊᆞᆷ |
| might | 심, 힘 |
| migratory fish | 걸물궤기 |
| mild | 부드럽다, 얌전ᄒᆞ다, 순ᄒᆞ다 |
| mill | ᄀᆞ레, ᄀᆞ래 |
| millet | 조 |
| millet cake | 오메기떡, 오매기떡 |
| millet wine | 오메기술 |
| millstone worked by a horse or ox | ᄆᆞᆯᄀᆞ레, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑 |
| millstones | ᄀᆞ레, ᄀᆞ래 |
| mimicry | 숭구데기, 숭 |
| mind1 | ᄆᆞ음, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심 |
| mind2 | ᄆᆞ음, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심 |
| mingle | 허꺼지다, 서꺼지다 |
| miniskirt | 도랑치메 |
| mint | 박하, 박화 |
| mirror | 섹경, 색경 |
| mischief | 자파리〜잡파리 |
| mischief-making | 소도리, 소드리 |
| miser | ᄈᆞ뜨기, ᄇᆞᆺ쟁이, 뽓쟁이, 띵띵이 |
| miserable-looking | 궁상맞다 |
| miss1 | 기렵다, 그렵다, 그립다, 기룹다, 그리웁다, 기럽다, 기릅다 |
| miss2 | 서운ᄒᆞ다 |
| miss3 | 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 |
| mist | 안개 |
| mistake | 잘못 |
| mistaken | * |
| mistress | 다슴처 |
| mite | 진독, 진둑 |
| mix | 카다, ᄏᆞ다, 타다 |
| mixed-grain porridge | 범벅 |
| moaning | 끙끙 |
| mochi tree | 개먹낭, 개먼낭, 멋낭 |
| molar | 어금니〜어금늬 |
| mold | *곰펭이, *곰셍이, 곰생이 |
| mole1 | 두더지 |
| mole2 | 사막, 말축, 말촉, ᄆᆞᆯ축, 만축 |
| moment | 어이, 어예 |
| money | 돈 |
| monk | 중, 스님, 시님 |
| monkey | ᄌᆞᆫ나비〜ᄌᆞᆺ나비, ᄌᆞᆺ내비〜ᄌᆞᆫ내비, 잔나비, 원셍이, 납, 나비 |
| monster | 영감, 야체, 야채, 도체비, 도깨비, 참봉 |
| month | ᄃᆞᆯ |
| moon | ᄃᆞᆯ |
| more | 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다 |
| morning | 아적, 아척, 아칙 |
| morning glow | 붉은헤돋이, 해돋이붉음, 헤돋이붉음 |
| morning star | 세벨, 새벨, 새빌 |
| mortar | 방에, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의 |
| mortified (at being mistreated) | 을큰ᄒᆞ다, (##)웨롭다, 섭섭ᄒᆞ다 |
| mosquito | 모기 |
| mosquito larva | ᄀᆞ노리, 고노리, 고누리, 겡베리, 장쿨레비, 장굴레비, 장칼레비, 장ᄀᆞᆯ래비, 장콜레비 |
| moss | 늣, 늦, (#)돌늣 |
| most | 제일, 질, 젤 |
| mostly | 대개 |
| moth | 나비 |
| mother | 어머니 |
| mother of one's father | 할마니, 할머니, 할망 |
| mother of one's mother | 할마니, 할머니, 할망, 웨할망 |
| mother's side | 어멍펜 |
| mother-in-law | 씨어머니, 씨어멍, 장모, 가시어멍, *씨어머니, 씨어멍 |
| motherland | 우리나라 |
| motherwort | 암눈비에기쿨, 암눈비애기쿨, 암놈바시, 눈비애기쿨, 눈비에기쿨, 눈비야기쿨, 눈벨래기, 눈벨래기낭, 눈벨레기낭 |
| motor-car | 차, 채 |
| motorboat | 독닥선 |
| mould1 | 바슴 |
| mould2 | 곰펭이, 곰셍이, 곰생이 |
| mouldboard | 벳, 뱃 |
| mountain1 | 눌, 산데미, 산뎅이, 데미, 더미, 덤 |
| mountain2 | 오름, 오롬 |
| mountain god | 불도 |
| mountainous area | 웃드르〜웃뜨르〜우뜨르 |
| mouse | 조왕구물, 조왕그물, (##)쥥이, 쥉이, 중이, 쥐 |
| moustache | 쉬염, 수염, 시엄〜시염 |
| mouth | 입 |
| mouth (of a bottle) | 아가리, 아구리, 아귀, 굴레 |
| mouthpiece | ᄈᆞᆯ족, ᄈᆞᆯ치, 물촐리, 물초리, 물졸리, 물부리〜물뿌리 |
| move | 이사 |
| move | 움직이다, 움질기다 |
| move | 움직이다, 움질기다 |
| mow | 비다, 버이다, 베다割 |
| much | ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로 |
| much (more) | 훤씬, 활씬, 훌씬 |
| mugwort | 숙, 속 |
| multiflora rose | 곶사비낭, 도꼬리낭, 독고리낭, 똥꼬리낭, 똥고리낭, 똥구리낭, 동고리낭, ᄃᆞᆨ고리낭, 도까래낭, 새비낭, 새베낭, 세비낭, 사비낭, 사우레비, 주레비낭, 질리낭 |
| multitude | ᄆᆞᆫ딱, ᄆᆞ딱, 문딱, 멘딱, 맨딱, 메딱, ᄆᆞᆫ짝, 문짝, 멘짝, 민짝 |
| mung beans | 녹듸 |
| murder | 살련 |
| murderer | 살련다리 |
| museum | 박물관 |
| mushroom | 버섯, 버섭, 버슷, 초기 |
| mussel | 합ᄌᆞ, 합저, 홍압, 홍합 |
| my | 내 |
| my! | 애걔 |
| myoga | 양에, 양왜 |
| mysterious | 신기ᄒᆞ다 |
| mystery | 예숙제낄락, 예숙물릴락, 예숙쒜길락 |