デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

朝鮮語標準語日本語
1なは
2ところ
바가지ひさご, 杓ひしゃく
바구니かご
바구미象蟲ざうむし
바글바글ぶくぶく(發酵)
바깥そと, 外側そとがは
바깥쪽外側そとがは
바꾸다1へる
바꾸다2り替へる
바뀌다はる
바나나バナナ
바느질ひ物もの, 針仕事はりしごと
바느질하다
바늘はり
바늘 가는 데 실이 간다かげの形かたちに隨したがふ如ごと
바다うみ
바다 고개海嶺かいれい
바다직박구리磯鵯いそひよどり
바다풀雜海藻ざつかいさう
바닥1そこ
바닥2ゆか
바닷가はま, 濱邊はまべ
바닷가재オマール海老えび, ロブスター
바닷고기鹹水魚かんすいぎょ, 海魚かいぎょ
바닷물海水かいすい
바닷물고기鹹水魚かんすいぎょ, 海魚かいぎょ
바닷바람海風うみかぜ
바둑, 圍碁ゐご
바듯하다ぎりぎりだ
바라銅拍子どうびゃうし, 銅鈸の小形のもの
바라다ねが
바라보다ながめる, 見渡みわた
바람かぜ
바래다に當てて色いろを變へる, 褪色たいしょくする
바랭이鬼雌日芝おにめひしば
바로すぐに
바르다<르>1ただしい
바르다<르>2く, こそぐ
바르다<르>3
바리眞鍮製しんちゅうせいの女性用食器ぢょせいようしょくき
바보馬鹿ばか, 愚おろ
바쁘다<으>いそがしい
바위いは
바지ズボン
바지락조개淺蜊あさり
바지랑대物干ものほしし支柱ちゅう
바지지じゅわ
바지직じゅわ
바짓가랑이股下またした
바치다そなへる
바퀴1〜周まは
바퀴2, 車輪しゃりん
바퀴벌래ごきぶり
박다つ, 打ち込
박달나무斧折をのをれ, 斧折樺をのをれかんば
박물관博物館はくぶつくわん
박사博士はかせ
박쥐蝙蝠かうもり
박쥐우산蝙蝠傘かうもりがさ
박테리아黴菌ばいきん
박하薄荷はくか
そと
半分はんぶん
반달1半月はんげつ
반달2半月はんつき
반쪽半分はんぶん
반갑다<ㅂ>うれしい
반기(供物の)お下がり, (祭祀における)おすそ分
반기다うれしがる, 喜よろこ
반대反對はんたい
반대하다反對はんたいする
반드시かなら
반듯하다1っ直
반듯하다2ただしい
반디쿠트バンディクート
반응反應はんおう
반자틀竿縁さをぶち
반죽하다こねる
반지指輪ゆびわ
반지指輪ゆびわ
반짝きらっと, ぴかっと
반짝거리다きらめく, きらきらする
반짝반짝하다きらきらの
반짝이다きらめく, きらきらする
반짝하다きらりと光ひか
반찬おかず
받다け取
받아들이다承諾しょうだくする
받치다ささへる
받침대だい
あし
발가락(足の)指ゆび
발갛다<ㅎ>あか
발구牛馬ぎうばのひく橇そり
발굽ひづめ
발길질을 하다足蹴あしげにする
발놀림足取あしどり, 足付あしつき, 足あしの運はこ
발뒤꿈치かかと
발뒤축かかと
발라내다(籾と米を)選り分ける
발목足首あしくび
발바닥あしの裏うら
발병あしの病やまひ
발소리足音あしおと
발음發音はつおん
발음하다發音はつおんする
발자국足跡あしあと
발톱(足の指の)爪つめ
발화 막대火切ひきり, 火切ひきり棒ぼう, 燧杵ひきりぎね
밝다あかるい
밟다
1くり
2ばん, 夜よる
밤고둥久保貝くぼがひ
밤나무くりの木
밤늦게夜遲よるおそくに
밤마다毎晩まいばん
밤색줄무늬계란고둥葛貝かづらがひ
밤중夜中よなか
ライス, 御飯ごはん, 飯めし
밥공기御飯茶碗ごはんぢゃわん, 飯茶碗めしぢゃわん, 飯椀めしわん
밥그릇御飯茶碗ごはんぢゃわん, 飯茶碗めしぢゃわん, 飯椀めしわん
밥벌레穀潰ごくつぶ
밥사발御飯茶碗ごはんぢゃわん, 飯茶碗めしぢゃわん, 飯椀めしわん
밥주걱しゃもじ
밥짓다<ㅅ>ご飯はんを炊
밧줄つな, 繩なは
部屋へや
방가지精靈蝗蟲しゃうりゃうばった
방가지똥野芥子のげし
방광膀胱ばうくわう
방귀
방귀를 뀌다をこく
방기葛藤つづらふぢ
방기과葛藤科つづらふぢくわ
방망이洗濯棒せんたくぼう
방문訪問はうもん
방문하다たづねる, 訪問はうもんする
방법道理だうり, 仕方しかた, 方法はうはふ
방석座布團ざぶとん
방송放送はうそう
방식仕方しかた, 方法はうはふ
방아うす
방아깨비精靈蝗蟲しゃうりゃうばった
방어하다防御ばうぎょする
방어ぶり
방울1つぶ
방울2すず
방울3しづく
방책さく
방향方向はうかう
はたけ
밭다1
밭다2けちだ
밭다3みじか
밭다4煮詰につまる
밭담はたけの塀へい
밭은기침空咳からせき
밭이랑うね
小舟こぶね, ボート
ばい
なし
おなか, 腹はら
ふね, 船舶せんぱく
배가 고프다<으>はらが減ってゐる
배가 부르다<르>滿腹まんぷく
배경背景はいけい
배꼽へそ
배나무なしの木
배낭リュック
배다1しみ
배다2はら
배달하다とどける
배당け前まへ
배무래기青貝あをがひ
배부름滿腹まんぷく
배설하다ようを足す, 排泄はいせつする
배신하다裏切うらぎ
배어들다しみ
배우다まなぶ, 習なら
배웅하다見送みおく
배자ペジャ, 女性用ぢょせいようベスト
배추白菜はくさい
배치하다ならべる, 整列せいれつさせる
배코まげを置くために剃ったところ
배포하다くば
백설기上新粉じゃうしんこを蒸した菓子くわし, かるかん風ふうの菓子くわし
ひゃく
백년초仙人掌さぼてん, 團扇仙人掌うちはさぼてん
백랍蟲白蝋いぼたらふ
백마白馬はくば
백만百萬ひゃくまん
백모父方ちちかたの伯父をぢの妻つま, 義伯母をば
백미白米はくまい
백발白髮しらが
백배百倍ひゃくばい
백부父方ちちかたの伯父をぢ
백색しろ
백일百一ひゃくいち
백일해百日咳ひゃくにちぜき
백정畜殺ちくさつに從事じゅうじする階級かいきふ
백주白晝はくちう
백중中元ちゅうげん
백중날中元ちゅうげん
밴대보지かはらけ
へび
뱀고사리へびの寢茣蓙ねござ
뱀띠巳年みどし
뱀장어うなぎ
뱃대끈腹帶はらおび
뱃멀미船醉ふなよ
뱉다(口の中のものを)吐
버럭がつんと
버름하다隙間すきまがあいてゐる
버릇くせ
버리다てる
버마재비蟷螂かまきり
버선朝鮮足袋てうせんたび
버선목足袋たびの足首あしくび
버선발足袋裸足たびはだし
버선본足袋たびの型紙かたがみ
버선코足袋たびのつま先さき
버섯きのこ
버스バス
버짐白癬しらくも
버티다1ち堪こたへる
버티다2頑張ぐわんば
번개稻光いなびかり
번개 치다稻妻いなづまが走はしる, 稻光いなびかりがする
번드럽다<ㅂ>つやつやして滑なめらかだ
번지土均つちなら
번철平鍋ひらなべ
번호番號ばんがう
번화하다にぎやかだ, 賑にぎやかな
벋다びる, 突き出
そろひ, 組くみ
ばつ, 處罰しょばつ
벌을 주다ばつを與あたへる
벌하다ばっする
はち
벌거숭이はだか
벌겋다<ㅎ>あか
벌꺽벌꺽ごくごく
벌꿀蜂蜜はちみつ
벌다1まうける
벌다2かせ
벌레むし
벌리다(口を)開ける
벌써もう, 既すで
벌집はちの巣
벌초はかの草くさむしり
벌초하다はかの草くさむしりをする
벌컥벌컥ごくごく
とら
범나비揚羽蝶あげはてふ, 竝揚羽なみあげは
범돔駕籠舁鯛かごかきだひ
범띠寅年とらどし
범방房事ばうじ
범벅(穀粉を炊いた)ごった煮粥にがゆ
범부채檜扇ひあふぎ
범위範圍はんゐ
법률法律はふりつ
とも
벗기다
벗다
벙어리おし
リネン
베개まくら
베다る(斧で), 刈
베다まくらする
베리ベリー
베어 먹다かじる
베이징北京ぺきん
베치마麻布あさぬののスカート
베틀はた
벤자리伊佐木いさき
いね
벼(열매)籾米もみごめ, 籾米もみよね
벼락かみなり
벼락이 떨어지다かみなりが落ちる
벼락치다かみなりが落ちる, 雷かみなりが鳴
벼랑がけ
벼루すずり
벼룩のみ
벼슬官職くわんしょく, 官位くわんゐ
벼슬아치官吏くわんり, 役人やくにん
벼이삭稻穗いなほ
벼훑이稻扱いねこき機
かべ
벽돌煉瓦れんが
변하다はる
변기便器べんき
변소便所べんじょ
ほし
별나다はってゐる
별로べつ
별꽃小繁縷こはこべ
별똥ながれ星ぼし
별명あだ名
별미(いつもと違ふ)美味おいしいもの
별상어星鮫ほしざめ
별안간きふ
별우럭蚤之口のみのくち
볍씨種籾たねもみ
鷄冠とさか
볏(쟁기의 보습 위에 대는 조각](唐鋤の)鐴へら
볏가리稻叢いなむら
볏단稻束いなづか
びん
병풀坪草つぼくさ
病氣びゃうき
병걸리다病氣びゃうきにかかる
병나다病氣びゃうきになる
병들다病氣びゃうきになる
병추기病弱びゃうじゃくな人ひと
병사兵士へいし, 兵卒へいそつ, 兵隊へいたい
병아리ひよこ, 雛ひな
병원病院びゃうゐん
병정兵士へいし, 兵卒へいそつ, 兵隊へいたい
병졸兵士へいし, 兵卒へいそつ, 兵隊へいたい
병풍屏風びゃうぶ
はり
보자기風呂敷ふろしき
보고하다報告ほうこくする
보관하다保管ほくわんする
보구치白口しろぐち, 石持いしもち
보글보글ぶくぶく
보금자리
보꾹天井てんじゃう
보내다とどける, 送おく
보늬ぬか
보다1ふ, 出會であ
보다2
보답하다むくいる
보라색むらさき
보라성게紫海膽むらさきうに
보름陰暦十五日いんれきじふごにち
보름달滿月まんげつ
보리大麥おほむぎ
보리밥麥御飯むぎごはん
보리쌀精麥せいばく
보릿대麥藁むぎわら, 麥むぎから
보릿짚麥藁むぎわら, 麥むぎから
보물寶物たからもの, 寶たから
보물찾기寶探たからさがし遊あそ
보병歩兵ほへい
보병대歩兵隊ほへいたい
보비리けちん坊ばう
보석寶石ほうせき
보섭상어團扇鮫うちはざめ
보슬비小雨こさめ, 細雨さいう
보습犁先すきさき, 犁すきのへら
보여주다せる, 示しめ
보유하다たも
보이다1せる, 示しめ
보이다2える
보존保存ほぞん
보존하다たも
보증保證ほしょう
보지女陰ぢょいん
보초歩哨ほせう
보태다け加くはへる, 追加ついかする
보통普通ふつう
보통으로普通ふつう
보통으로 그저 언제나いつも普通ふつう
보트小舟こぶね, ボート
보푸라기毛羽けば
보풀毛羽けば
복치마喪中もちゅうの女性ぢょせいのスカート
복붕자とっくりいちご
복붕자딸기とっくりいちご
복사뼈くるぶし
복사지カーボン紙
복숭아もも
복어河豚ふぐ
복원復元ふくげん
복잡하다複雜ふくざつだ, 込み入った
복통腹痛ふくつう, 腹痛はらいた
볶다いためる
본질1本質ほんしつ
본질2根本こんぽん
ほほ
볼거리見物みもの
볼기しりっぺた
볼따구니ほっぺた
볼때기ほっぺた
볼락目張めばる
볼일用事ようじ
볼펜ペン
봄(春}はる
봄망초春紫苑はるじをん
봄비春雨はるさめ
봉급給料きふれう
봉돌(釣具の)重おも
봉사盲人まうじん
봉선화鳳仙花ほうせんくわ
봉숭아鳳仙花ほうせんくわ
봉오리가 맺히다つぼみが付く, 蕾つぼ
봉지ふくろ
봉투封筒ふうとう
부글거리다ぶくぶくいふ
부기浮腫むくみ, 腫
부끄럽다<ㅂ>づかしい
부닥치다ぶつかる, 衝突しょうとつする
부대ふくろ
부두埠頭ふとう
부드럽다<ㅂ>1やはらかい
부드럽다<ㅂ>2やはらかい
부디どうぞ
부딪다てる
부딪치다ぶつかる, 衝突しょうとつする
부뚜막かまど
부러워하다うらや
부러지다れる
부럽다<ㅂ>うらやましい
부르다<르>1
부르다<르>2(腹が)一杯いっぱい
부르다<르>3まね
부리くちばし
부모おや, 兩親りゃうしん
부부夫婦ふうふ
부분部分ぶぶん
부서지다こはれる
부세ふうせい
부수다こはす, 碎くだく, 粉こなにする, 粉碎ふんさいする
부스럼出來物できもの, 吹き出物でもの, 腫れ物もの
부시火打ひうち金がね, 火口金ほくちがね
부시리平政ひらまさ
부식おかず
부싯돌火打ひうち石いし
부싯막대火切ひきり, 火切ひきり棒ぼう, 燧杵ひきりぎね
부엌臺所だいどころ, 料理場れうりば
부엌칼包丁はうちゃう
부유하다裕福ゆうふく
부자金持かねも
부젓가락火鋏ひばさみ
부조寄付きふ, 扶助ふじょ
부족하다不足ふそく
부족民族みんぞく, 種族しゅぞく
부지런하다勤勉きんべん
부집게火鋏ひばさみ
부채あふぎ, 團扇うちは
부채負債ふさい
부추にら
부추기다けしかける
부치다1に餘あま
부치다2おく
부탁たの
부탁하다たの
부패하다腐敗ふはいする
부평초浮草うきくさ
부풀다1れる
부풀다2ふくれる, 膨ふくらむ
부풀어오르다れる
太鼓たいこ
북[北 ]녘きた
북쪽きた
북가시나무赤樫あかがし
북경北京ぺきん
북적이다にぎやかだ, 賑にぎやかな
북풍北風きたかぜ
북한北朝鮮きたてうせん
분디나무山椒さんせう
분량分量ぶんりゃう, 量りゃう
분리되다分離ぶんりする
분명하다あきらかだ
분발하다頑張ぐわんば
분배分配ぶんぱい
분배하다くば
분주하다いそがしい
분홍색桃色ももいろ, ピンク
분화噴火ふんくわ
분화구噴火口ふんくわこう
あか
, 火事くわじ
불가사리海星ひとで
불가사의하다不思議ふしぎ
불개미赤山蟻あかやまあり
불고기プルゴギ
불꽃ほのほ
불나다火事くわじが起こる
불다
불두덩陰阜いんぷ
불량不良ふりゃう
불룩하다ふくらんでゐる
불빛あか
불쌍하다可愛かはいさう
불쌍히 여기다あはれむ
불알睾丸かうぐわん
불에 쬐다あぶる
불우하다不運ふうんな, 不幸ふかう
불을 때다
불을 쬐다にあたる
불을 피우다
불잉걸(燃え盛った)眞っ赤な炭火すみび
불행하다不幸ふかう, 不幸ふかうな, 不運ふうん
붉가시나무赤樫あかがし
붉다あか
붉바리雉羽太きじはた
붉은볼락戸毎眼張とごっとめばる, 近目金時ちかめきんとき
붉은빛あか
붉은색あか
붐비다
ふで
붓다<ㅅ>1れる
붓다<ㅅ>2ふくれる, 膨ふくらむ
붓다<ㅅ>そそ
붓순しきみ, 大茴香だいういきゃう, 八角はっかく
붓순나무しきみ, 大茴香だいういきゃう, 八角はっかく
붕긋붕긋ぼこぼこ, 突兀とっこつ
붙다く, くっつく
붙이다くっつける, 付ける, 張り付ける, 貼り付ける
붙잡다つかまへる
브라시카 라파油菜あぶらな
브랜드ブランド
브러시刷毛はけ, ブラシ
はうき
あめ
비겁하다卑怯ひけふ
비계あぶら, 脂肪しばう
비교하다くらべる
비누石鹸せきけん
비늘うろこ
비다
비단きぬ
비단개구리朝鮮鈴蛙てうせんすずがへる
비단뱀錦蛇にしきへび
비둘기はと
비듬雲脂ふけ
비등하다沸騰ふっとうする
비디오ビデオ
비록たとへ(…)でも
비료肥料ひれう
비루いぬや馬うまなどの毛が拔ける病氣びゃうき
비름ひゆ
비린내生臭なまぐさい匂にほ
비막치어メロ, マゼランアイナメ
비목나무金釘かなくぎの木
비밀祕密ひみつ
비비다こする, 擦る/擂る/磨る
비빔밥ビビンバ
비스듬하다ななめだ, 傾かたむいてゐる
비스킷ビスケット
비슷하다てゐる
비싸다高價かうかだ, 高たか
비옥하다肥沃ひよく
비웃にしん(食用鮮魚)
비장脾臟ひざう
비좁다(幅が)狹せま
비축하다たくはへる, 貯藏ちょざうする
비탈さか
비탈길坂道さかみち
비틀다ねぢ
비파枇杷びは
비행기飛行機ひかうき
비행장空港くうかう, 飛行場ひかうぢゃう
빈대南京蟲なんきんむし
빈랑자ビンラウジ
빌다1
빌다2いの
빌려주다
빌리다りる
くし
빗나가다それる, 外はづれる
빗다
빗발치다りそそぐ
빗자루はうき
빗장뼈鎖骨さこつ
빗창いそかき, 鮑起あはびおこし
빙떡(蕎麥粉の)春巻はるまき
빙시레にこり
借金しゃくきん
빚을 지다ひ目を負
빚주다
ひかり, 明あか
빛깔いろ, 色彩しきさい
빛나다ひか
빠뜨리다1見落みおとす, 拔かす
빠뜨리다2とす, 失うしな
빠르다<르>はや
빠지다1ける
빠지다2ける, 缺
빠트리다見落みおとす, 拔かす
빤빤하게 닦다つるつるにする, 平たひらにする
빨간 판다누스あかい蛸たこの木(脂肪を食べる)
빨강あか
빨갛다<ㅎ>あか
빨다あらふ, 洗濯せんたくする
빨다(液體を)吸
빨래洗濯せんたく
빨래하다洗濯せんたくする
빨랫돌洗濯石せんたくいし
빨랫방망이洗濯棒せんたくぼう
빨랫비누洗濯石鹸せんたくせきけん
빨랫줄洗濯紐せんたくひも
빨리はやく, 急いそいで
パン
빻다
빼내다き拔く, 拔
빼다1はづ
빼다2す, 引き拔く, 拔
빼앗다うば
뺏다うば
뺑소니き逃
ほほ
뻐꾸기郭公くわくこう
뻐꾹뻐꾹かっこう
뻗다ばす, 伸ばす
뻘겋다<ㅎ>あか
ほね
뽀뽀ちゅう
뽀뽀하다ちゅうする
뽐내다威張ゐば
뽑다く, 引き拔
뽑아내다く, 引き拔
くはの葉
뽕나무くは
뾰족하다とがってゐる
뿌리
뿌리다き散らす, 撒く, 蒔
つの
뿔돔近目金時ちかめきんとき
삐걱삐걱ぎしぎし
삐악ぴよ
삐지다すねる, 不貞腐ふてくされる